Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 26 / 144

26
EN
CAUTION: make sure that the wheels are properly
attached before use.
fig. 4
5P SFNPWF UIF SFBS XIFFM BTTFNCMZ MJGU UIF MFWFS
( T8
BOEVOIPPLUIFSJOH
T6
GSPNUIFCSBDLFU
T7
VOUJMJUJT
DPNQMFUFMZGSFF
OPENING THE CHASSIS
fig. 5
,FFQJOH QSFTTFE UIF MFWFS
T9
QPTJUJPOFE PO UIF
SJHIUIBOEMFöSNMZMJGUUIFGSBNFVOUJMJUJTDPNQMFUFMZPQFO
fig. 6 $PNQMFUFUIFQSPDFEVSFCZQVTIJOHPOUIFQFEBM
DPOUSPM T10 VOUJMJUJTMPDLFEJOIPSJ[POUBMQPTJUJPO
fig. 7 CAUTION: make sure that all closing
mechanisms are properly attached on both sides before
use.
CLOSING THE CHASSIS
fig. 8
1SFTT UIF CVUUPO
T11
BOE MJGU UIF SFBS IBOEMF
( T12
fig. 9 'JSNMZQVMMUIFSFBSIBOEMF T12 VQXBSETVOUJMUIF
DIBTTJTJTDPNQMFUFMZGPMEFE
REAR WHEELS BRAKE
fig. 10
5P FOHBHF UIF CSBLF QVTI EPXO UIF MFWFS T13
QPTJUJPOFEPOUIFSJHIUSFBSXIFFMBTTFNCMZ
Always engage the brake during stops.
CARRY HANDLE
fig. 11
5P USBOTQPSU UIF GPMEFE DIBTTJT VTF UIF IBOEMF
( T14
%POPUMJGUUIFDIBTTJTCZUIFPQFOJOHIBOEMF
T12
BLOCKING/UNBLOCKING THE FRONT WHEELS
fig. 12
5IFDIBTTJTJTFRVJQQFEXJUITXJWFMXIFFMTXIJDI
DBO CF CMPDLFEVOCMPDLFE CZ NFBOT PG UIF MFWFS
T15
MPDBUFEJODPSSFTQPOEFODFPGUIFDFOUSBMKPJOU
REMOVING THE FRONT WHEELS
fig. 13
*G OFDFTTBSZ UIF GSPOU XIFFMT DBO CF FBTJMZ
SFNPWFE5PEPTPQVTIUIFMFWFS T16 GPSXBSETBTTIPXO
JOUIFöHVSFBOETJNVMUBOFPVTMZSFNPWFUIFXIFFM
fig. 14 5P SFBUUBDI UIF XIFFMT JOTFSU UIFN JO
DPSSFTQPOEFODFPGUIFPQFOJOH
T17
BOEQVTIVOUJMJUDMJDLT
JOUPQMBDF
CAUTION: make sure that the wheels are properly
attached before use.
REAR PLATFORM
fig. 15
"EKVTU UIF SFBS QMBUGPSN T10 XJUI ZPVS GPPU UP
DSPTTPCTUBDMFT
FEEDING BOTTLE HOLDER
fig. 16
5IF DIBTTJT JT FRVJQQFE XJUI B TUBOEBSE GFFEJOH
CPUUMFIPMEFS T3
5PGBTUFOUIFGFFEJOHCPUUMFIPMEFSQMBDFUIFVQQFSHVJEFJO
DPSSFTQPOEFODFPGUIFIPPL
T18 POUIFDIBTTJTBOEQVTIJU
JOJUTIPVTJOHVOUJMJUJTGVMMZBUUBDIFE
STORAGE BASKET
fig. 17
5IF DIBTTJT JT FRVJQQFE XJUI B DBQBDJPVT TUPSBHF
CBTLFU T4 5PTFDVSFJUJOTFSUUIFFZFMFUT B1 POUPUIFSFBS
IPPLT T19 POUIFDIBTTJT
-FUUIFöOT
B2
QBTTUISPVHIUIFFZFMFUT
T20
POUIFTJEFPG
UIFGSBNFBOEGBTUFOUIFDPSSFTQPOEJOHQSFTTTUVET
'JOBMMZJOTFSUUIFFZFMFUT
B3 POUPUIFGSPOUIPPLT T21 PO
UIFDIBTTJT
ADDITIONAL TRANSPORT UNITS (CARRYCOT, INFANT
CAR SEAT, PUSHCHAIR SEAT)
fig. 18
5IFDIBTTJTDBOCFVTFEUPHFUIFSXJUI5SJMPHZ$PMPST
DBSSZDPUQVTIDIBJSTFBUBOE)VHHZ1SJNFJOGBOUDBSTFBU
TRILOGY COLORS CARRYCOT
ATTACHING THE CARRYCOT TO THE CHASSIS
fig. 19
5BLFUIFDBSSZDPUGSPNUIFIBOEMFBOEBUUBDIJUUP
UIFDIBTTJTJODPSSFTQPOEFODFPGUIFIPVTJOHTPOCPUITJEFT
PGUIFTUSVDUVSFBOEQMBDFJUTPMFMZJOSFBSGBDJOHQPTJUJPO
fig. 20 CAUTION: make sure that the carrycot is
properly attached before use.
DETACHING THE CARRYCOT FROM THE CHASSIS
fig. 21
6TFUIFMFWFS C3 POUIFPVUTJEFPGUIFDBSSZDPU
fig. 22
4JNVMUBOFPVTMZMJGUUIFDBSSZDPUCZIPMEJOHJUCZUIF
IBOEMF
ATTACHING THE HOOD
fig. 23
'BTUFOUIFQSFTTTUVETUPUIFDBSSZDPUTUSVDUVSF
fig. 24
8SBQUIFIPPE
C1
BSPVOEUIFIBOEMFGBTUFOJOHJU
CZNFBOTPGUIFQSFTTTUVET
HANDLE AND HOOD ADJUSTMENT
fig. 25
5PBEKVTUUIFIBOEMFBOEUIFIPPEQSFTTUIFUXP
CVUUPOTPOUIFTJEFT C4 TJNVMUBOFPVTMZ
fig. 26 CAUTION: to transport the carrycot, always hold
it by the handle.
ATTACHING THE APRON
fig. 27
'BTUFOBMMUIFBQSPOCVUUPOTUPUIFDBSSZDPU
BACKREST ADJUSTMENT
fig. 28
5PMJGUUIFCBDLSFTUKVTUQVMMJUVQXBSET
fig. 29 5PMPXFSJUBDUPOUIFMFWFS C5 QPTJUJPOFEVOEFS
UIFDBSSZDPU
MAINTENANCE OF THE INTERNAL LINING
fig. 30
*U JT SFDPNNFOEFE UP SFNPWF UIF JOUFSOBM MJOJOH
QFSJPEJDBMMZUPQSPWJEFGPSJUTDPSSFDUNBJOUFOBODF
HUGGY PRIME INFANT CAR SEAT
ATTACHING THE INFANT CAR SEAT TO THE CHASSIS
fig. 31
5BLFUIFJOGBOUDBSTFBUGSPNUIFIBOEMFBOEBUUBDI
JU UP UIF DIBTTJT JO DPSSFTQPOEFODF PG UIF IPVTJOHT PO
CPUITJEFTPGUIFTUSVDUVSFBOEQMBDFJUTPMFMZJOSFBSGBDJOH
QPTJUJPO
fig. 32 CAUTION: make sure that the infant car seat is
properly attached before use.
DETACHING THE INFANT CAR SEAT FROM THE CHASSIS
fig. 33
6TFUIFMFWFS
S1
POUIFSFBSPGUIFJOGBOUDBSTFBU
fig. 34 4JNVMUBOFPVTMZ MJGU UIF TFBU CZ IPMEJOH JU CZ UIF
IBOEMF
5PVTFUIF)VHHZ1SJNFJOGBOUDBSTFBUQSPQFSMZSFGFSUPUIF
EFEJDBUFENBOVBM
PUSHCHAIR SEAT
ATTACHING THE PUSHCHAIR SEAT TO THE CHASSIS
fig. 35
"UUBDI UIF QVTIDIBJS TFBU UP UIF DIBTTJT JO
DPSSFTQPOEFODF PG UIF IPVTJOHT PO CPUI TJEFT PG UIF
TUSVDUVSF
fig. 36 CAUTION: make sure that the pushchair seat is
properly attached before use.
fig. 37
5IFQVTIDIBJSTFBUDBOCFVTFEJOSFBSGBDJOHBOE
GPSXBSEGBDJOHQPTJUJPOBOEUIFDIBTTJTDBOCFGPMEFEXJUI
UIFQVTIDIBJSTFBUBUUBDIFE
DETACHING THE PUSHCHAIR SEAT FROM THE CHASSIS
fig. 38
1SFTTUIFIBOEMFT R5 TJNVMUBOFPVTMZBOEMJGUUIF
QVTIDIBJSTFBUPòUIFDIBTTJT
CAUTION: do not, under any circumstance, carry out this
operation with the baby inside.
K