Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 99 / 144

99
KO
L
gerespecteerd, kan het kind vallen of onderuit schuiven
en zich dus verwonden.
BEVESTIGING VAN DE VEILIGHEIDSBEUGEL
fig. 47
0N EF WFJMJHIFJETCFVHFM
R1
UF NPOUFSFO ESVL
PQ EF LOPQFO R9 FO NBBL IFN WBTU UFS IPPHUF WBO EF
[JUUJOHFOJOEFCVHHZ R10
fig. 48
%F WFJMJHIFJETCFVHFM LBO BBO FFO [JKEF HFPQFOE
XPSEFO PG IFMFNBBM WFSXJKEFSE XPSEFO 0N EF CFVHFM UF
PQFOFOESVLUVPQIFULOPQKF
R9 FOUJMUVEFCFVHFMVJUEF
ESBHFS"MTVEFCFVHFMIFMFNBBMXJMUWFSXJKEFSFOEBOWPFSU
VEF[FIBOEFMJOHPPLBBOEFBOEFSF[JKEFVJU
DE KAP VASTMAKEN
fig. 49
0N EF LBQ UF NPOUFSFO PQ EF CVHHZ LPN UFS
IPPHUFWBOEF[JUUJOHFO
R11
WBOEFCVHHZWPFSEFTMFEFO
( H1
JOFOEVXUPUCFJEFLMJLHFMVJEFOHFIPPSE[JKO
fig. 50 %VX EF ESVLLOPQFO WBO EF SVHCFLMFEJOH WBTU
FFSTUCPWFOBBO H2 FOEBBSOBPOEFSBBO H3
fig. 51
6LVOUEFLBQJOTUFMMFOFOJOEFHFXFOTUFQPTJUJF
CSFOHFOEPPSFSUFHFOBBOUFEVXFO
DE KAP LOSKOPPELEN VAN DE BUGGY
fig. 52
0NEFLBQWBOEFCVHHZUFWFSXJKEFSFONBBLUV
EFESVLLOPQFOBBOEFBDIUFS[JKEFWBOEFCFLMFEJOHMPT
H2-
H3
fig. 53 #FEJFOEFIFOEFM H5 FOIBBMUFHFMJKLEFLBQVJUEF
[JUUJOHFO R11 WBOEFCVHHZ
ONDERHOUD VAN DE BEKLEDING VAN DE KAP
fig. 54
%F CFLMFEJOH WBO EF LBQ LBO WFSXJKEFSE XPSEFO
[PEBU [F DPSSFDU LBO POEFSIPVEFO XPSEFO .BBL EF
LOPQQFO
H6
MPTPQCFJEF[JKEFOWBOEFCVJHQVOUFOWBOEF
LBQ H7
fig. 55 ,PQQFM PPL CFJEF CVJHQVOUFO H7 MPT WBO EF
CBMFJOFO H8 FOWFSXJKEFSDPNQMFFUEFCFEFLLJOH
fig. 56
0NEFCFLMFEJOHXFFSUFNPOUFSFONPFUFOCFJEF
CBMFJOFO H8 JO EF EBBSWPPS CFTUFNEF HFMFJEFST JO EF
JOUFSOFWPFSJOHHFTUPQUXPSEFO
fig. 57 1MBBUT EBBSOB EF CBMFJOFO H8 JO EF EBBSWPPS
CFTUFNEF [JUUJOHFO PQ CFJEF CVJHQVOUFO
H7
[PEBU [F
DPNQMFFUWBTUHFLPQQFMEXPSEFO
VOETENZAK (INDIEN MEEGELEVERD)
fig. 58
1MBBUT EF WPFUFO[BL
R3
POEFS EF
CFTDIFSNJOHTCFVHFMEPPS
fig. 59 ,OPPQIFUDFOUSBMFMJOU F1 WBTUEPPSIFUEPPSEF
SJOHUFTDIVJWFO F2
fig. 60
%FCJOOFO[JKEFWBOEFWPFUFO[BLLBOPPL[PEBOJH
XPSEFOWBTUHFIBBLUEBUIJKIFULJOEUFHFOEFLPVCFTDIFSNU
fig. 61 %F WPFUFO[BL LBO [PXFM XPSEFO HFCSVJLU PQ EF
CVHHZ[JKEFNBNBBMT[JKEFXFH
REGENSCHERM (INDIEN MEEGELEVERD)
fig. 62
0N IFU SFHFOTDIFSN R4 UF NPOUFSFO NPFU
NFOEJFPQEFCFEFLLJOHQMBBUTFOFOCFJEF[JKLBOUFO P1
WBTULOPQFO
fig. 63
.BBL EF FMBTUJFLFO
P2
WBTU SPOE EF WPPSTUF
CVJ[FOUFSIPPHUFWBOEFHSPFQXJFMFO
ONDERHOUD VAN DE BEKLEDING
&S XPSEU BBOCFWPMFO PN EF CFLMFEJOH SFHFMNBUJH UF
WFSXJKEFSFO[PEBU[FDPSSFDUPOEFSIPVEFOLBOXPSEFO
fig. 64 .BBL EF UXFF POEFSTUF FMBTUJFLKFT R12 MPT WBO
EFWPFUTUFVOEJFWFSWPMHFOTWBO[JKOIPVEFST R14 HFIBBME
LBOXPSEFO
fig. 65 .BBLEFESVLLOPQFO R15 WBOEF[JUUJOHMPT
fig. 66 7FSXJKEFSEFFMBTUJFL R16 FONBBLEFESVLLOPQFO
( R17 MPTBBOXFFST[JKEFOWBOEFCVHHZ
fig. 67
.BBLPPLEFESVLLOPQFOBBOEF[JKLBOUFOPQIFU
SVHHFEFFMUF R18 MPT
fig. 68 7FSXJKEFSEFTDIPVEFSSJFNFOWBOEFSVHSJFNFO
fig. 69 5SFLEFCVJLHPSEFMMPTVJUEF[JKSJOHFO R8 -FUFSPQ
EBU V EF FFSTUF UBOE WBO EF DFOUSBMF HFTQ EPPS EF [JKSJOH
IBBMUPNWFSWPMHFOTEFHFTQFSHFIFFMEPPSIFFOUFIBMFO
fig. 70 4UFFLEFSVHCBOEKFTFOEFSJFNUVTTFOEFCFOFO
EPPSEFHMFVWFOJOEFCFLMFEJOHFOWFSXJKEFSEF[FWPMMFEJH
OPGEPAST! Controleer vóór het gebruik of de bekleding
correct geplaatst is.
주의
제품 사용 전 매뉴얼을 꼼꼼히
읽어 보시고, 나중에 참조 할
수 있도록 잘 보관 하시길
바랍니다. 여기에 적힌 지침들을
따르지 않을 경우 아이의 안전에 영향을
초래할 수 있습니다.
아이의 안전은 사용자의 책임입니다.
경고! 아이를 절대 혼자 두지 마십시오.
위험할 수 있습니다. 특히 제품을 사용
중일 때 더 많은 신경을 써주십시오.
추락 혹은 미끄러지는 등의 심각한 사고
방지를 위하여 안전벨트가 늘 올바르게
착용되고 조정이 되었는지 확인하십시오.
• 본 제품의 사용 연령은:
- 만일 요람을 사용할 경우 신생아부터 ,H 까지 사용할 수
있습니다.
- 만일 시트로 사용할 경우 신생아부터 ,H 까지 사용할 수
있습니다.
- 카시트 (그룹 ) 로 사용할 때는 신생아로부터 ,H 까지
사용할 수 있습니다.
• 신생아 아이들에게 요람 및 시트 위치를 더 아래로 내릴 수 있게
사용 할 수 있습니다.
유모차 - 트래블 시스템
• 아이를 절대 혼자 두지 마십시오.
• 제품을 사용하기 전 제품이 완전히
펼쳐졌음을 확인하고 모든 안전장치
및 잠금 장치가 제대로 실행 되었는지
확인하십시오.