Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 21 / 144

21
IT
ELENCO COMPONENTI
fig. 1
Telaio
T1
(SVQQPSVPUFBOUFSJPSJ
T2 (SVQQPSVPUFQPTUFSJPSJ
T3 1PSUBCJCFSPO
T4
$FTUPQPSUBPHHFUUJ
Riporto
R1
$PSSJNBOP
R2
$BQPUUBSJQPSUP
R3
$PQSJHBNCF
se presente
R4 1BSBQJPHHJB se presente
Culla
C1
$BQPUUBDVMMB
C2 $PQFSUJOBDVMMB
Seggiolino auto
TELAIO
ASSEMBLAGGIO/RIMOZIONE DEL GRUPPO RUOTE
POSTERIORI
fig. 2
*OTFSJSFJMHSVQQPSVPUBJODPSSJTQPOEFO[BEFMUVCP
QPTUFSJPSF
fig. 3
"HHBODJBSF MBOFMMP
T6
TVMMB TUBòB
T7
RVJOEJ
QSFNFSFMBMFWB
T8
öOPBMDPNQMFUPBHHBODJPBTTJDVSBOEPTJ
DIFMBOFMMP T6 TJBDPSSFUUBNFOUFQPTJ[JPOBUPJOTFEF
ATTENZIONE: assicurarsi che le ruote siano correttamente
agganciate prima dell’uso.
fig. 4
1FSSJNVPWFSFJMHSVQQPSVPUBQPTUFSJPSFTPMMFWBSF
MB MFWB T8 F THBODJBSF MBOFMMP T6 EBMMB TUBòB T7 öOP B
MJCFSBSMPDPNQMFUBNFOUF
APERTURA TELAIO
fig. 5
5FOFOEPQSFNVUBMBMFWFUUB T9 QPTUBTVMNBOJDP
EFTUSPTPMMFWBSFDPOEFDJTJPOFJMUFMBJPöOPBMMBTVBDPNQMFUB
BQFSUVSB
fig. 6
$PNQMFUBSFMPQFSB[JPOFTQJOHFOEPTVMMBQFEBMJFSB
( T10 öOPBMMBQPTJ[JPOFEJCMPDDPPSJ[[POUBMF
fig. 7 ATTENZIONE: assicurarsi che tutti i meccanismi
di chiusura siano correttamente agganciati da entrambi
i lati prima dell’uso.
CHIUSURA TELAIO
fig. 8
1SFNFOEP JM QVMTBOUF T11 TPMMFWBSF MB NBOJHMJB
QPTUFSJPSF
T12
fig. 9 5JSBSF MB NBOJHMJB QPTUFSJPSF T12 DPO EFDJTJPOF
WFSTPMBMUPöOPBMMBDPNQMFUBDIJVTVSBEFMUFMBJP
FRENO RUOTE POSTERIORI
fig. 10
1FSB[JPOBSFJMGSFOPTQJOHFSFWFSTPJMCBTTPMBMFWB
( T13 QPTUBTVMHSVQQPSVPUFQPTUFSJPSJEJEFTUSB
Inserire sempre il freno durante le soste.
MANIGLIA DI TRASPORTO
fig. 11
1FSUSBTQPSUBSFJMUFMBJPDIJVTPVUJMJ[[BSFMBQQPTJUB
NBOJHMJB T14 /PO TPMMFWBSF JM UFMBJP JNQVHOBOEP MB
NBOJHMJBEJBQFSUVSB
T12
BLOCCO/SBLOCCO RUOTE ANTERIORI
fig. 12
*MUFMBJPÒEPUBUPEJSVPUFQJSPFUUBOUJDIFTJQPTTPOP
CMPDDBSFPTCMPDDBSFB[JPOBOEPTFNQMJDFNFOUFMBMFWB
T15
QPTUBJODPSSJTQPOEFO[BEFMMPTOPEPDFOUSBMF
RIMOZIONE RUOTE ANTERIORI
fig. 13
*O DBTP EJ OFDFTTJUË MF SVPUF BOUFSJPSJ QPTTPOP
FTTFSFGBDJMNFOUFSJNPTTF
1FSSJNVPWFSMFTPMMFWBSFMBQJDDPMBMFWB
T16
DPNFJMMVTUSBUP
JOöHVSBFDPOUFNQPSBNFOUFFTUSBSSFMBSVPUB
fig. 14 1FSSJBHHBODJBSFMFSVPUFJOTFSJSMFJODPSSJTQPOEFO[B
EFM GPSP T17 F TQJOHFSF öOP B TFOUJSF JM $-*$, EJ DPSSFUUP
BHHBODJP
ATTENZIONE: assicurarsi che le ruote siano correttamente
agganciate prima dell’uso.
PEDANA POSTERIORE
fig. 15
"HJSFDPOJMQJFEFTVMMBQFEBOBQPTUFSJPSF
T10
QFS
BJVUBSTJBTVQFSBSFHMJPTUBDPMJ
PORTA-BIBERON
fig. 16
*MUFMBJPÒEPUBUPEJQPSUBCJCFSPOEJTFSJF
T3
1FSöTTBSFJMQPSUBCJCFSPOQPTJ[JPOBSFMBHVJEBTVQFSJPSFJO
DPSSJTQPOEFO[BEFMHBODJP
T18 TVMUFMBJPFTQJOHFSFJOTFEF
öOPBMDPNQMFUPBHHBODJP
CESTO PORTA OGGETTI
fig. 17
*MUFMBJPÒEPUBUPEJVODBQJFOUFDFTUPQPSUBPHHFUUJ
( T4
1FS öTTBSMP JOTFSJSF MF BTPMF
B1
OFHMJ BQQPTJUJ HBODJ
QPTUFSJPSJ
T19
TVMUFMBJP
Passare le alette ( B2 BUUSBWFSTP MF BTPMF T20 MBUFSBMNFOUF
TVMUFMBJPFBCCPUUPOBSFHMJBVUPNBUJDJDPSSJTQPOEFOUJ
*OTFSJSFJOöOFMFBTPMF
B3 OFHMJBQQPTJUJHBODJBOUFSJPSJ T21
sul telaio.
UNITÀ DI TRASPORTO AGGIUNTIVE AI TELAI (CULLA,
SEGGIOLINO AUTO, RIPORTO)
fig. 18
*M UFMBJP QVÛ FTTFSF VUJMJ[[BUP DPO MB DVMMB 5SJMPHZ
$PMPSTJMSJQPSUPFJMTFHHJPMJOPBVUP)VHHZ1SJNF
CULLA TRILOGY COLORS
AGGANCIO DELLA CULLA AL TELAIO
fig. 19
*NQVHOBOEPMBDVMMBEBMNBOJHMJPOFBHHBODJBSMBBM
UFMBJPJODPSSJTQPOEFO[BEFMMFBQQPTJUFTFEJTVFOUSBNCJJMBUJ
EFMMBTUSVUUVSBQPTJ[JPOBOEPMBFTDMVTJWBNFOUFSJWPMUBWFSTP
la mamma.
fig. 20 ATTENZIONE: assicurarsi che la culla sia sempre
correttamente agganciata prima dell’uso.
SGANCIO DELLA CULLA DAL TELAIO
fig. 21
"HJSFTVMMBMFWB C3 QPTUBFTUFSOBNFOUFBMMBDVMMB
fig. 22 $POUFNQPSBOFBNFOUF TPMMFWBSF MB DVMMB
JNQVHOBOEPMBEBMNBOJHMJPOF
AGGANCIO DELLA CAPOTTA
fig. 23
"HHBODJBSFJCPUUPOJBVUPNBUJDJBMMBTUSVUUVSBEFMMB
DVMMB
fig. 24 "WWPMHFSF MB DBQPUUB C1 BUUPSOP BM NBOJHMJPOF
öTTBOEPMBDPOHMJBQQPTUJCPUUPOJ
REGOLAZIONE DEL MANIGLIONE E DELLA CAPOTTA
fig. 25
1FSSFHPMBSFJMNBOJHMJPOFFMBDBQPUUBBHJSFTVJEVF
QVMTBOUJMBUFSBMJ C4 DPOUFNQPSBOFBNFOUF
fig. 26 ATTENZIONE: per trasportare la culla,
impugnarla sempre dal maniglione.
AGGANCIO DELLA COPERTINA
fig. 27
"HHBODJBSFUVUUJJCPUUPOJEFMMBDPQFSUJOBBMMBDVMMB
REGOLAZIONE SCHIENALINO
fig. 28
1FS TPMMFWBSF MP TDIJFOBMJOP Ò TVóDJFOUF UJSBSMP
ISTRUZIONI