Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 83 / 144

83
BG
ʥʰʡʣʤʨʤʝʖʨʘʖʦʵʣʛʣʖʣʤʧʖʭʖ
СПИРАЧКА ЗАДНИТЕ КОЛЕЛА
Фиг. 10
ɽʖʚʖʝʖʚʛʟʧʨʘʖʨʛʧʥʞʦʖʭʠʖʨʖʣʖʨʞʧʣʛʨʛʣʖʚʤʡʩ
ʡʤʧʨʖ
T13
ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʣʖʙʦʩʥʖʨʖʝʖʚʣʞʠʤʡʛʡʖʤʨʚʵʧʣʤ
Задействайте винаги спирачките, когато сте спрели.
ДРЪЖКА ЗА ПРЕНАСЯНЕ
Фиг. 11
ɽʖʥʦʛʣʖʧʵʣʛʣʖʝʖʨʘʤʦʛʣʞʵʨʣʤʧʖʭʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ
ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʖʨʖ ʝʖ ʨʤʘʖ ʚʦʰʜʠʖ T14 ʃʛ ʥʤʘʚʞʙʖʟʨʛ
ʣʤʧʖʭʖʫʘʖʯʖʟʠʞʚʦʰʜʠʖʨʖʝʖʤʨʘʖʦʵʣʛ T12
БЛОКИРАНЕ/ОТБЛОКИРАНЕ ЗАДНИ КОЛЕЛА
Фиг. 12
ʃʤʧʖʭʖ ʞʢʖ ʘʰʦʨʵʯʞ ʠʤʡʛʡʖ ʠʤʞʨʤ ʢʤʙʖʨ ʚʖ
ʧʛ ʗʡʤʠʞʦʖʨ ʞʡʞ ʤʨʗʡʤʠʞʦʖʨ ʚʛʟʧʨʘʖʟʠʞ ʣʖ ʡʤʧʨʖ T15
ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʥʤʬʛʣʨʦʖʡʣʞʵʡʤʧʨ
СВАЛЯНЕ НА ПРЕДНИТЕ КОЛЕЛА
Фиг. 13
ʅʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨ ʥʦʛʚʣʞʨʛ ʠʤʡʛʡʖ ʢʤʙʖʨ
ʡʛʧʣʤʚʖʧʛʧʘʖʡʵʨ
ɽʖ ʧʘʖʡʵʣʛʨʤ ʞʢ ʚʤʘʛʚʛʨʛ ʣʖʥʦʛʚ ʢʖʡʠʞʵʨ ʡʤʧʨ
T16
ʠʖʠʨʤ ʛ ʥʤʠʖʝʖʣʤ ʣʖ ʧʫʛʢʖʨʖ ʞ ʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʨʤʘʖ
ʞʝʘʖʚʛʨʛʠʤʡʛʡʤʨʤ
Фиг. 14
ɽʖ ʥʤʘʨʤʦʣʤ ʢʤʣʨʞʦʖʣʛ ʣʖ ʠʤʡʛʡʖʨʖ ʙʞ
ʥʤʧʨʖʘʛʨʛ ʘ ʧʰʤʨʘʛʨʧʨʘʞʛ ʧ ʤʨʘʤʦʖ
T17
ʞ ʗʩʨʣʛʨʛ ʚʤ
ʭʩʘʖʣʛʣʖʀʁɾʀʝʖʥʦʖʘʞʡʣʤʝʖʫʘʖʯʖʣʛ
ВНИМАНИЕ: проверете дали колелата са правилно
захванати преди използване.
ЗАДНА ПЛАТФОРМА
Фиг. 15
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛʧʠʦʖʠʝʖʚʣʖʨʖʥʡʖʨʪʤʦʢʖ T10 ʝʖʚʖ
ʧʞʥʤʢʤʙʣʛʨʛʥʦʞʥʦʛʢʞʣʖʘʖʣʛʣʖʥʦʛʥʵʨʧʨʘʞʵ
ДЪРЖАЧ НА БИБEРОН
Фиг. 16
ʃʤʧʖʭʖ ʧʛʦʞʟʣʤ ʧʛ ʥʦʛʚʡʖʙʖ ʧ ʚʰʦʜʖʭ ʣʖ
ʗʞʗʛʦʤʣ T3
ɽʖ ʚʖ ʝʖʠʦʛʥʞʨʛ ʚʰʦʜʖʭʖ ʣʖ ʗʞʗʛʦʤʣʖ ʥʡʰʝʣʛʨʛ ʙʤʦʣʞʵ
ʘʤʚʖʭʘʰʦʫʩʝʖʠʦʛʥʘʖʯʞʵʛʡʛʢʛʣʨ
T18 ʠʤʟʨʤʧʛʣʖʢʞʦʖ
ʘʰʦʫʩʣʤʧʖʭʖʞʙʤʣʖʨʞʧʣʛʨʛʣʖʢʵʧʨʤʨʤʢʩʚʤʥʰʡʣʤʨʤʢʩ
ʝʖʧʨʤʥʤʦʵʘʖʣʛ
КОШНИЧКА ЗА БАГАЖ
Фиг. 17
ʀʰʢʣʤʧʖʭʖʢʤʜʛʚʖʧʛʝʖʠʦʛʥʞʙʤʡʵʢʖʠʤʮʣʞʭʠʖ
ʝʖʗʖʙʖʜ T4 ɽʖʚʖʵʝʖʠʦʛʥʞʨʛʝʖʠʖʭʛʨʛʫʖʡʠʞʨʛ B1 ʝʖ
ʧʥʛʬʞʖʡʣʞʨʛʝʖʚʣʞʩʮʞ
T19
ʣʖʣʤʧʖʭʖ
ʅʦʤʠʖʦʖʟʨʛ ʠʖʣʨʤʘʛʨʛ B2 ʥʦʛʝ ʫʖʡʠʞʨʛ T20 ʤʨʧʨʦʖʣʞ
ʣʖʣʤʧʖʭʖʞʝʖʠʤʥʭʖʟʨʛʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʠʤʥʭʛʨʖ
ʃʖʠʦʖʵʝʖʠʖʭʛʨʛʫʖʡʠʞʨʛ
B3 ʝʖʧʥʛʬʞʖʡʣʞʨʛʥʦʛʚʣʞʩʮʞ
( T21
ʣʖʣʤʧʖʭʖ
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТРАНСПОРТНИ МОДУЛИ, КОИТО СЕ
ДОБАВЯТ (КОШ, АВТОСТОЛЧЕ И ПРЕНОСИМО СТОЛЧЕ)
Фиг. 18
ʃʤʧʖʭʖʢʤʜʛʚʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʧʠʤʮʖ5SJMPHZ$PMPST
ʧʥʦʛʣʤʧʞʢʤʨʤʧʨʤʡʭʛʞʖʘʨʤʧʨʤʡʭʛʨʤ)VHHZ1SJNF
КОШ TRILOGY COLORS
ЗАКРЕПВАНЕ НА КОША КЪМ НОСАЧА
Фиг. 19
ʋʘʖʯʖʟʠʞ ʠʤʮʖ ʝʖ ʚʦʰʜʠʖʨʖ ʙʤ ʝʖʠʖʭʛʨʛ ʣʖ
ʣʤʧʖʭʖʣʖʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʢʛʧʨʖʤʨʚʘʛʨʛʧʨʦʖʣʞʣʖʤʧʣʤʘʖʨʖ
ʠʖʨʤʙʤʦʖʝʥʤʡʤʜʞʨʛʠʖʨʤʙʤʥʤʧʨʖʘʞʨʛʤʗʰʦʣʖʨʧʖʢʤʠʰʢ
ʢʖʟʠʖʨʖ
Фиг. 20 ВНИМАНИЕ: винаги проверявайте дали коша
е правилно захванат преди използване.
СВАЛЯНЕ НА КОША ОТ НОСАЧА
Фиг. 21
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʡʤʧʨʖ C3 ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣ ʤʨʘʰʣ ʣʖ
ʠʤʮʖ
Фиг. 22
ɻʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʨʤʘʖ ʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛ ʠʤʮʖ ʠʖʨʤ ʙʤ
ʚʰʦʜʞʨʛʝʖʚʦʰʜʠʖʨʖ
ЗАКРЕПВАНЕ НА СЕННИКА
Фиг. 23
ʅʤʧʨʖʘʛʨʛ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʞʨʛ ʠʤʥʭʛʨʖ ʣʖ ʤʧʣʤʘʖʨʖ
ʣʖʠʤʮʖ
Фиг. 24
ʃʖʘʞʟʨʛ ʧʛʣʣʞʠʖ
C1
ʤʠʤʡʤ ʚʦʰʜʠʖʨʖ ʠʖʨʤ ʙʤ
ʝʖʫʘʖʣʛʨʛʧʰʧʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʠʤʥʭʛʨʖ
РЕГУЛИРАНЕ НА ДРЪЖКАТА НА СЕННИКА
Фиг. 25
ɽʖ ʦʛʙʩʡʞʦʖʣʛ ʣʖ ʚʦʰʜʠʖʨʖ ʚʛʟʧʨʘʖʟʨʛ
ʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʣʖʚʘʖʨʖʧʨʦʖʣʞʭʣʞʗʩʨʤʣʖ
C4
Фиг. 26 ВНИМАНИЕ: за да пренесете коша, винаги го
хващайте за дръжката.
ЗАКАЧВАНЕ НА ПОКРИВАЛОТО
Фиг. 27
ɽʖʠʤʥʭʖʟʨʛʘʧʞʭʠʞʠʤʥʭʛʨʖʣʖʥʤʠʦʞʘʖʡʤʨʤʠʰʢ
ʠʤʮʖ
РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА
Фиг. 28
ɽʖ ʥʤʘʚʞʙʖʣʛ ʣʖ ʤʗʡʛʙʖʡʠʖʨʖ ʚʤʧʨʖʨʰʭʣʤ ʛ ʚʖ ʵ
ʞʝʚʰʦʥʖʨʛʣʖʙʤʦʛ
Фиг. 29
ɽʖʚʖʵʧʘʖʡʞʨʛʣʖʨʞʧʣʛʨʛʡʤʧʨʖ
C5
ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣ
ʥʤʚʠʤʮʖ
ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪТРЕШНИЯ КАЛЪФ
Фиг. 30
ʅʦʛʥʤʦʰʭʘʖ ʧʛ ʥʛʦʞʤʚʞʭʣʤ ʧʘʖʡʵʣʛ ʣʖ
ʘʰʨʦʛʮʣʞʵʠʖʡʰʪʝʖʣʛʙʤʘʤʨʤʚʤʗʦʤʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛ
АВТОСТОЛЧЕ HUGGY PRIME
ЗАКРЕПВАНЕ НА СТОЛЧЕТО КЪМ НОСАЧА
Фиг. 31
ʋʘʖʯʖʟʠʞ ʧʨʤʡʭʛʨʤ ʝʖ ʚʦʰʜʠʖʨʖ ʙʤ ʝʖʫʘʖʣʛʨʛ
ʝʖʫʘʖʣʛʨʛʝʖʣʤʧʖʭʖʣʖʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʢʛʧʨʖʤʨʚʘʛʨʛʧʨʦʖʣʞ
ʣʖʤʧʣʤʘʖʨʖʥʤʧʨʖʘʵʟʠʞʙʤʤʗʰʦʣʖʨʤʧʖʢʤʠʰʢʢʖʟʠʖʨʖ
Фиг. 32 ВНИМАНИЕ: преди употреба винаги
проверявайте дали столчето е добре закрепено.
СВАЛЯНЕ НА АВТОСТОЛЧЕТО ОТ НОСАЧА
Фиг. 33
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʡʤʧʨʭʛʨʤ
S1
ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʤ ʤʨʝʖʚ ʣʖ
ʧʨʤʡʭʛʨʤ
Фиг. 34 ɻʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʧʨʤʘʖʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛʧʨʤʡʭʛʨʤʠʖʨʤ
ʙʤʫʘʖʣʛʨʛʝʖʚʦʰʜʠʖʨʖ
ɽʖ ʥʦʖʘʞʡʣʖʨʖ ʩʥʤʨʦʛʗʖ ʣʖ ʖʘʨʤʧʨʤʡʭʛʨʤ )VHHZ 1SJNF
ʣʖʥʦʖʘʛʨʛʧʥʦʖʘʠʖʧʰʧʧʰʤʨʘʛʨʣʖʨʖʠʣʞʜʠʖ
ПРЕНОСИМО СТОЛЧЕ
ЗАКРЕПВАНЕ НА ПРЕНОСИМОТО СТОЛЧЕ КЪМ
НОСАЧА
Фиг. 35
ɽʖʫʘʖʣʛʨʛʥʦʛʣʤʧʞʢʤʨʤʧʨʤʡʭʛʠʰʢʣʤʧʖʭʖʠʖʨʤ
ʙʤ ʥʤʧʨʖʘʞʨʛ ʣʖ ʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛ ʢʛʧʨʖ ʤʨ ʚʘʛʨʛ ʧʨʦʖʣʞ ʣʖ
ʤʧʣʤʘʖʨʖ
Фиг. 36 ВНИМАНИЕ: преди употреба проверете дали
преносимото столче е добре закрепено от двете
страни.
Фиг. 37
ʂʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ ʥʦʛʣʤʧʞʢʤʨʤ ʧʨʤʡʭʛ
ʤʗʰʦʣʖʨʤ ʠʰʢ ʢʖʟʠʖʨʖ ʞʡʞ ʠʰʢ ʩʡʞʬʖʨʖ ʞ ʚʖ ʧʛ ʝʖʨʘʤʦʞ
ʣʤʧʖʭʖʧʥʤʧʨʖʘʛʣʤʨʤʧʨʤʡʭʛ
ОТКАЧВАНЕ НА ПРЕНОСИМОТО СТОЛЧЕ ОТ НОСАЧА
Фиг. 38
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʚʦʰʜʠʞʨʛ R5 ʞ
ʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛʥʦʛʣʤʧʞʢʤʨʤʧʨʤʡʭʛʤʨʣʤʧʖʭʖ
ВНИМАНИЕ: никога не извършвайте тази операция
когато детето е на столчето.
РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА
Фиг. 39
ɸʰʝʢʤʜʣʤ ʛ ʦʛʙʩʡʞʦʖʣʛ ʣʖ ʤʗʡʛʙʖʡʠʖʨʖ ʘ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʵʚʛʟʧʨʘʖʟʠʞʣʖʬʛʣʨʦʖʡʣʞʵʢʛʫʖʣʞʝʰʢ R6 ʞ
ʥʦʞʗʩʨʘʖʟʠʞʵʚʤʜʛʡʖʣʤʨʤʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
РЕГУЛИРАНЕ ПЛАТФОРМАТА ЗА ОПОРА НА КРАКАТА
Фиг. 40
ɽʖ ʧʥʩʧʠʖʣʛ ʣʖ ʥʡʖʨʪʤʦʢʖʨʖ ʚʛʟʧʨʘʖʟʨʛ ʞ ʣʖ
ʚʘʖʨʖʡʤʧʨʖ R7 ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʞʤʨʚʤʡʣʖʨʖʞʧʨʦʖʣʖʠʖʨʤ
ʙʞʗʩʨʣʛʨʛʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʣʖʚʤʡʩ