Inglesina Trilogy Colors, Instruction Manual

Page: 87 / 144

87
TR
L
L
L
WC
àSàOEF HàOMàL V[VO TàSFMJ WF TàSFLMJ LVMMBO‘NEBO
LBZOBLMBOBO OPSNBM Z‘QSBONBMBS‘O PMVǵNBT‘ ÚSO
UFLFSMFLMFSIBSFLFUMJQBSÎBMBSLVNBǵMBS
àSàOàO TFSWJTF TBU‘O BMNB öǵJOJO PSJKJOBMJ PMNBEBO
HÚOEFSJMNFTJWFZBöǵà[FSJOEFTBU‘OBMNBUBSJIJOJOBΑLÎB
PLVOBCJMJSPMNBNBT‘
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"UBSBG‘OEBOUFNJOFEJMNFZFOWFWFZB
POBZMBONBZBO BLTFTVBSMBS‘O LVMMBO‘N‘OEBO LBZOBLMBOBO
IBTBSMBSHBSBOUJLBQTBN‘OBHJSNFNFLUFEJS
t ÃSàOàO ZFUFSTJ[ WFWFZB ZBOM‘ǵ LVMMBO‘N‘OEBO EPǘBO
JOTBOMBSBWFZBNBMBHFMFCJMFDFLIFSUàSMàIBTBSWF[JZBOEBO
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"IJÎCJSǵFLJMEFTPSVNMVEFǘJMEJS
t (BSBOUJ TàSFTJ EPMEVǘVOEB ƵJSLFUJNJ[ àSàOMFS JÎJO
QJZBTBZB TàSàMNFMFSJOEFO JUJCBSFO FO GB[MB EÚSU Z‘MM‘L CJS
TàSFCPZVODBTFSWJTTBǘMBNBLUBE‘SCVTàSFEPMEVLUBOTPOSB
TFSWJTJNLBO‘IFSCJSEVSVNJÎJOBZS‘BZS‘EFǘFSMFOEJSJMFDFLUJS
t ÃSàO HFMJǵUJSNF BNBD‘ZMB ÚODFEFO IBCFS WFSNFLTJ[JO
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" UàN FTUFUJL WF UFLOJL EFUBZMBSEB
HàODFMMFNFEFǘJǵJLMJLZBQNBIBLL‘O‘NBIGV[UVUBS
YEDEK PARÇA / SATIŞ SONRASI DESTEK
t ;BNBOMB àSàOàO NàLFNNFM GPOLTJZPOVOV TBǘMBNBL JÎJO
Eà[FOMJ PMBSBL UàN FNOJZFU BZH‘UMBS‘O‘ LPOUSPM FEJOJ[ )FS
UàSMà QSPCMFN WFWFZB BS‘[B EVSVNVOEB àSàO LFTJOMJLMF
LVMMBO‘MNBNBM‘E‘S #ÚZMF CJS EVSVNEB EFSIBM *OHMFTJOB
.àǵUFSJ)J[NFUMFSJJMFWFZBZFULJMJTBU‘D‘O‘[MBJSUJCBUBHFÎJOJ[
t -*OHMFTJOB#BCZUBSBG‘OEBOPOBZMBONBN‘ǵWFZBWFSJMNFZFO
CBǵLBZFEFLQBSÎBWFZBBLTFTVBSMBS‘LVMMBONBZ‘O‘[
SERVİSE İHTİYAÇ DUYULDUĞUNDA YAPILMAMASI
GEREKENLER
t ÃSàO JÎJO TFSWJTF JIUJZBÎ EVZVMEVǘVOEB UBMFQ LPOVTV
PMBO àSàOàO i4FSJ /VNBSBT‘wO‘ IB[‘S CVMVOEVSBSBL EFSIBM
TBU‘O BM‘OE‘ǘ‘ *OHMFTJOB 4BU‘ǵ /PLUBT‘ JMF UFNBT LVSVO i4FSJ
/VNBSBT‘w,PMFLTJZPOVOEBOJUJCBSFONFWDVUUVS
t 4BU‘ǵ/PLUBT‘O‘OHÚSFWJIFSEVSVNJÎJOFOVZHVONàEBIBMF
ǵFLMJOJEFǘFSMFOEJSNFLBNBD‘ZMB*OHMFTJOBǵJSLFUJJMFJMFUJǵJN
LVSNBLWFBSE‘OEBOHFSFLMJUBMJNBUMBS‘TBǘMBNBLU‘S
t #VOVOMB
CFSBCFS *OHMFTJOB 4FSWJT .FSLF[J
XXXJOHMFTJOBDPNBESFTJOEF(BSBOUJWF4FSWJTCÚMàNàOEF
CVMVOBO GPSN EPMEVSVMBSBL ZB[‘M‘ PMBSBL UBMFQ FEJMNFTJ
IBMJOEFHFSFLMJIFSUàSMàCJMHJZJWFSNFLJÎJOIJ[NFUJOJ[EFEJS
ÜRÜNÜ TEMİZLEME VE BAKIM İPUÇLARI
t #VàSàOLVMMBO‘D‘UBSBG‘OEBOEà[FOMJCJSCBL‘NHFSFLUJSJS
t .FLBOJ[NBMBS‘ WFZB IBSFLFUMJ QBSÎBMBS‘ BTMB [PSMBNBZ‘O‘[
ǵàQIFIBMJOEFÚODFLVMMBO‘NUBMJNBUMBS‘OBCBL‘O‘[
t ÃSàO ‘TMBLTB P ǵFLJMEF LBME‘S‘Q TBLMBNBZ‘O‘[ WF SVUVCFUMJ
PSUBNEBC‘SBLNBZ‘O‘[BLTJUBLEJSEFLàøFOFCJMJS
t ÃSàOàLVSVCJSZFSEFTBLMBZ‘O‘[
t ÃSàOà ZBǘNVS WFZB LBSEBO LPSVZVOV[ CVOEBO CBǵLB
HàOFǵUFEFWBNM‘WFV[VOTàSFLBMNBT‘SFOLTPMNBT‘OBTFCFQ
PMBCJMJS
t ÃSàOTBIJMEFLVMMBO‘MBDBLTBàSàOàLVNWFUV[EBOEFUBZM‘DB
UFNJ[MFZJOJ[
t 1MBTUJL WF NFUBM QBSÎBMBS‘ ‘TMBL CJS LVNBǵ WFZB IBöG
EFUFSKBOMB UFNJ[MFZJOJ[ LJNZBTBM NBEEFMFS BNPOZBL WFZB
CFO[JOLVMMBONBZ‘O‘[
t 1BTPMVǵNBNBT‘JÎJOTVZMB‘TMBON‘ǵTBNFUBMQBSÎBMBS‘JZJDF
LVSVMBZ‘O‘[
t 5àNQBSÎBMBS‘UFNJ[UVUVOV[WFHFSFLJSTFIBöGZBǘMBZ‘O‘[
t 5FLFSMFLMFSEFLVNWFUPQSBLWBSTBUFNJ[MFZJOJ[
TEKSTİL KISMINI TEMİZLEME İPUÇLARI
t #FCFLCBOEBKBTUBSL‘T‘NMBS‘O‘BZS‘PMBSBLZ‘LBNBO‘[UBWTJZF
edilir.
t (JZTJMFS JÎJO ZVNVǵBL CJS G‘SÎB LVMMBOBSBL LVNBǵ L‘T‘NMBS‘
QFSJZPEJLPMBSBLDBOMBOE‘S‘O
t 5FLTUJM
FUJLFUMFSEF HÚTUFSJMFO Z‘LBNB UBMJNBUMBS‘O‘
VZHVMBZ‘O‘[
4PǘVLTVEBFMMFZ‘LBZ‘O‘[
"ǘBSUNBZ‘O‘[
,VSVUNBZBQNBZ‘O‘[
ÃUàMFNFZJOJ[
,VSVUFNJ[MFNFZBQNBZ‘O‘[
t ,VMMBONBEBOÚODFWFZBTBLMBNBEBOFWWFMUFLTUJMBTUBS‘O‘O
JZJDFLVSVNBT‘O‘CFLMFZJOJ[
t 1BTWFZBLàGPMVǵNBT‘O‘ÚOMFNFLJÎJOàSàOàIBWBMBOE‘S‘O‘[
5FLTUJMBTUBS‘ΑLBSU‘QIFSZFSJOJLVSVCF[MFTJMFCJMJSTJOJ[
PARÇA LİSTESİ
Şekil 1
Çerçeve
T1
½OUFLFSHSVCV
T2
"SLBUFLFSMFLHSVCV
T3
#JCFSPOUVUNBàOJUFTJ
T4 :àLTFQFUJ
Taşıma koltuğu
R1
&MSBZ‘
R2 5Bǵ‘NBLPMUVLCBǵM‘ǘ‘
R3 5PSCB varsa
R4
:BǘNVSMVL
varsa
Bebek taşıyıcı
C1
#FCFLÎBOUBT‘CBǵM‘ǘ‘
C2
#FCFLUBǵ‘Z‘D‘ÎBOUBT‘CBUUBOJZFTJ
Araba koltuğu
ÇERÇEVE
ARKA TEKERLEK GRUBUNUN MONTAJI/SÖKÜLMESİ
Şekil 2
5FLFSMFLHSVCVOVBSLBCPSVZBTPLVOV[
Şekil 3 )BMLBZ‘ T6 NJMF T7 HFÎJSJOJ[ WF IBMLBO‘O T8
ZVWBT‘OB EPǘSV ǵFLJMEF PUVSEVǘVOEBO FNJO PMBSBL UBN
PUVSBOBLBEBSLPMB
T6
CBT‘O‘[
DİKKAT: kullanmadan evvel tekerleklerin iyice
kenetlendiğinden emin olunuz.
Şekil 4
"SLB UFLFSMFL HSVCVOV TÚLNFL JÎJO LPMV
T8
LBME‘S‘O‘[ WF IBMLBZ‘
T6
UBNBNFO TFSCFTU C‘SBLBO NJMEFO
( T7 ΑLBS‘O‘[
ÇERÇEVE AÇILIŞI
Şekil 5
4Bǘ LPMEB ZFSMFǵJL
T9
LPMVOV CBT‘M‘ UVUBSBL
UBNBNFOBΑMBOBLBEBSÎFSÎFWFZJT‘L‘DBLBME‘S‘O‘[
Şekil 6 :BUBZ CMPLMBNB QP[JTZPOVOB LBEBS QFEBM‘ T10
EÚOEàSFSFLJǵMFNJUBNBNMBZ‘O‘[
Şekil 7 DİKKAT: kullanmadan evvel her iki tarafta tüm
kapanma mekanizmalarının iyice bağlı olduğundan
TALİMATLAR