Inficon Pernicka 700H CHLD, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 10 / 100

2 | Safety INFICON
10 / 100 Pernicka-700H-CHLD-Operating-instructions-jin76aen1-04-(1911)
2 Safety
2.1 Intended use
The Pernicka 700H CHLD (Cumulative Helium Leak Detector) is a cumulative helium
leak detector for measuring very small leak rates.
Improper use Avoid the following, non-intended uses:
• Place the unit so that power switches / connections for power supply are not easily
accessible
• Operation of the device with impermissible pressures for the pneumatic valves and
the purge gas
• Using the compressor as a storage facility
• Using the compressor as a seat
• Using the compressor as a ladder
• Operating the device with untrained personnel
• Operating the device without connected protective conductor cable at the
electronics box
• Operating the device with a test chamber into which no grid has been inserted
2.2 Owner requirements
The following notes are for companies or any person who is responsible for the safety
and effective use of the product by the user, employee or third party.
Safety conscious operation
• Operate the device only if it is in perfect technical condition and has no damage.
• Only operate the device in accordance with this instruction manual, in a safety and
risk conscious manner.
• Adhere to the following regulations and observe their compliance:
– Intended use
– General applicable safety and accident prevention regulations
– International, national and local standards and guidelines
– Additional device-related provisions and regulations
• Only use original parts or parts approved by the manufacturer.
• Keep this instruction manual available on site.