horsch 80910205, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 218

Table of Contents
Page
1 Product Description .................................................................................................. 16
1.1 Overview....................................................................................................................... 16
1.2 Fluid circuit in crop protection sprayer.......................................................................... 17
1.3 Traffic compliant equipment.......................................................................................... 18
1.4 Safety and protective features....................................................................................... 19
1.5 Intended use.................................................................................................................. 20
1.5.1 Intended equipment of the self-propelled crop protection sprayer................................. 20
1.5.2 Consequential damage.................................................................................................. 21
1.5.3 Effects when using certain crop protection products..................................................... 21
1.5.4 Danger zones and danger points................................................................................... 21
1.6 Technical data of vehicle............................................................................................... 22 - 23
1.7 Technical data of vehicle and attachment ..................................................................... 24
1.8 Tyres ............................................................................................................................. 25
2 Safety............................................................................................................................ 26
2.1 Identification of notes in the operating instructions....................................................... 26
2.2 Representation of safety symbols ................................................................................ 26
2.3 Qualification and training or personnel ......................................................................... 27
2.4 Operator's workplace ................................................................................................... 27
2.5 Danger caused by failing to comply with the safety regulations ................................... 27
2.6 Safety-conscious working ............................................................................................ 27
2.7 Safety regulations for the operator .............................................................................. 28
2.7.1 Safety regulations and accident prevention instructions............................................... 28 - 29
2.7.2 Hitching and unhitching a trailer .................................................................................. 29
2.7.3 Using the machine ...................................................................................................... 29
2.7.4 Changing equipment ................................................................................................... 30
2.7.5 Transporting the machine ............................................................................................ 30
2.7.6 Hydraulic system .......................................................................................................... 30 - 31
2.7.7 Electric system ............................................................................................................ 31
2.7.8 Battery .......................................................................................................................... 31
2.7.9 Cooling system ............................................................................................................. 31
2.7.10 Hitched up machines (trailer) ....................................................................................... 32
2.7.11 Brake system ................................................................................................................ 32
2.7.12 Pneumatic brake system .............................................................................................. 32
2.7.13 Tyres ............................................................................................................................. 32
2.7.14 Self-propelled working machine .................................................................................... 32 - 33
2.7.15 Automatic steering........................................................................................................ 33
2.7.16 Working implements ..................................................................................................... 33
2.7.17 Crop protection sprayer operation ............................................................................... 33 - 34
2.7.18 Maintenance ................................................................................................................. 34
2.7.19 Emergency exit ............................................................................................................. 35
2.8 Loading and unloading.................................................................................................. 35
2.9 Unauthorized conversion and manufacture of spare parts............................................ 35
2.10 Impermissible kinds of operation .................................................................................. 35
2.11 Spare and wear parts as well as auxiliary materials...................................................... 35
2.12 Cleaning and waste disposal......................................................................................... 35
2.13 Work in the vicinity of high-voltage power lines............................................................ 36
2.14 Phone and radio equipment........................................................................................... 36
2.15 Dangers caused by residual energy ............................................................................. 36
2.16 Organizational measures.............................................................................................. 36
2.17 Safety notes on the machine ........................................................................................ 37
2.18 Warning signs on working implement ........................................................................... 37
2.19 Position of safety stickers on the machine.................................................................... 38 - 39
2.19.1 Order-no. and explanations on safety stickers.............................................................. 40 - 43
9