horsch 80910205, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 218

Dear Customer,
With this you received the operating instructions for the
HORSCH LEEB AS-Product you have purchased.
These operating instructions contain important information
for the proper use and the safe operation of the machine.
By purchasing the crop protection sprayer you have ac-
quired a quality product from HORSCH LEEB AS.
We would like to thank you for the trust in us, that you have
expressed by buying this machine.
For an optimal use of the self-propelled crop protection
sprayer you should thoroughly read these operating in-
structions before you start to use the machine.
The self-propelled crop protection sprayer is a spraying
machine for the application of crop protection products and
liquid fertiliser in accordance with legal regulations for soil
cultures.
The contents is structured in such a way, that you will be in-
formed in detail about the required activities in compliance
with the work-related sequence. The manual provides
you with comprehensive notices and information concern-
ing maintenance, safe use of the machine, safe working
methods, special precautions and available accessories.
Following these notices and information is mandatory, im-
portant and useful for safety in operation, Reliability and
conservation of value of the self-propelled crop protection
sprayer.
Please note:
Always store these operating instructions in the cabin un-
der the driver's seat. The operating instructions are a com-
ponent part of your machine. HORSCH LEEB Application
Systems GmbH will not assume liability for any damage
or malfunctions resulting from failure to comply with the
operating instructions.
Upon delivery of the machine check for transport damage
or missing parts! Check the delivered machine for com-
pleteness against the delivery note, including optional
equipment you have ordered. Only immediately raised
claims will lead to compensation!
Together with the operating instructions, you also receive
an acknowledgement of receipt. Field service technicians
will instruct you in the operation and maintenance of the
machine. After this you should return the acknowledge-
ment of receipt to HORSCH LEEB AS. This confirms your
formal acceptance of the machine.
The warranty period for the machine starts with the date
of delivery.
You should only operate the machine after you have been
properly instructed and by following these instructions.
The self-propelled crop protection sprayer must solely be
used by persons who are familiar with the machine and
who have been informed about any dangers that may arise
from the machine.
Strictly follow the safety instructions!
Follow also the applicable accident prevention regula-
tions as well as other generally recognised safety, oc-
cupational heath and road traffic related regulations.
Any information, illustrations and technical specifica -
tions in these operating instructions are up-to-date at
the time of publishing. We, at any time, reserve the
right for design changes, technical and formal altera-
tions to our products for the purpose of improvement or
to meet changed legal regulations, without notification.
We will, of course, make up-to-date data available.
Any directions given in these operating instructions al-
ways refer to the travel direction of the machine.
Processing of warranty claims:
Warranty claims must be submitted to the Service
Department of HORSCH LEEB Application Systems
GmbH through your HORSCH sales partner. Only
claims, which have been correctly completed and
submitted no later than four weeks after the defect oc-
curred, can be processed.
Please return damaged components cleaned and emp-
tied to HORSCH LEEB AS within 4 weeks together with
a warranty claim form and precise fault description.
Exchange parts, which do not require the old part to
be returned. Please keep such parts for 6 weeks, until
a decision has been made on the action to be taken.
Warranty repairs, which are to be carried out by a
third-party company, or which are expected to take
longer than 10 working hours, must be agreed upon in
advance with the Customer Service Department.
Should these operating instructions have become
completely or partly unusable, you can receive a spare
manual for your machine by specifying the number
mentioned on the back side.
We wish you much success with your HORSCH LEEB
AS machine.
HORSCH LEEB Application Systems GmbH
Oberpöring
3