horsch 80910205, Operating Instructions Manual

Page: 144 / 218

13.2 CCS - Continuous inside cleaning (Continuous Cleaning System)
Quick sprayer cleaning process without having to get off the machine.
The complete cleaning process is controlled from the driver's cabin.
Function: Principle of positive displacement instead of principle of dilution.
An additional cleaning pump feed clear water directly into the inside cleaning nozzles. The spraying pump draws
this water out of the wash container and uses it to force the wash residue through the nozzles out of the pipeline
system. Quick, thorough and water consumption optimized cleaning.
The duration of the "Continuous Cleaning" process depends on how heavy the crop protection
sprayer is contaminated with the crop protection product used.
Follow the instructions of the crop protection product manufacturer.
13.3 Cleaning the sprayer with the tank empty
Clean the wash container every day!
1. Fill the wash container with approx. 400 l water
2. Set the suction side to wash container
3. Switch off the agitator
4. Switch on the spraying pump
5. Switch on the injector on the C-Box
6. Open the ball valve on the illuviation valve
7. Switch on canister flushing and operate the canister flusher using a suitable container,
until only clear water runs out
8. Switch on the closed circuit line, until only clear water runs out
9. Switch on the shock nozzle for approx. 10 seconds
10. Switch on the spray gun and spray into the container, until only clear water runs out
11. Switch off the injector
12. Switch on the inside container cleaning for approx. 20 seconds
13. Switch on the agitator for approx. 10 seconds and set it to max. intensity
14. Switch on boom circulation
15. Spray the diluted residual quantity on an untreated remnant area.
16. Repeat steps 1-15 for a second time (if necessary a third time)
17. Clean the suction and pressure filters
In case of multiple nozzle systems all existing nozzles must be opened for cleaning. There is a
risk of deposits if this instruction is not followed!
13.4 Cleaning the sprayer with the tank full
•
Strictly clean the suction fitting (pumps, pressure regulator) and spray line in case of weather de -
pendent interruptions of the spraying process.
•
Perform cleaning in the field by using water from the flushing water tank.
•
Please bear in mind, that the residual quantities in the spraying line will still be sprayed out in undi-
luted concentration. Strictly spray this residual amount on an untreated area. Refer to chapter 11.9
for the required travel distance for spraying the undiluted residual quantity.
144