horsch 80910205, Operating Instructions Manual

Page: 156 / 218

When installing and disassembling hydraulic hoses strictly comply with the following notes:
• Generally pay attention to cleanliness.
• Hydraulic hoses must generally be installed in such a way, that in all operating conditions
– any tensile loads are ruled out, except by their own weight.
– shorter hoses are not compressed.
– external mechanical effects on the hydraulic hoses are avoided.
– Prevent rubbing of hoses on components or among each other, by appropriate arrangement and
fastening If necessary protect hydraulic hoses with protective coverings. Cover sharp edged com-
ponents.
– the permissible bending radii are not exceeded.
• When connecting a hydraulic hose to moving parts, the length of the hose must be dimensioned in
such a way, that over the total movement range the smallest bending radius is not fallen short of
and/or the hydraulic hose is not additionally subjected to tensile loads.
• Fasten hydraulic hoses at the intended fastening points. Avoid the use of hose brackets at point
where these would obstruct the natural movement and length change of the hose.
• It is not permitted to cover hydraulic hoses with paint!
156