Hitachi RAD-25NH5, Service Manual, Page: 77 / 371

Ð 0218 Ð
Ð5
6Ð
Installer
des
piles
neuv
es
.L
e
sens
dans
lequel
les
piles
sont
dispos
Žes
doit
correspondre
aux
rep
res
qui
se
trouv
ent
dans
le
bo
”tier
de
tŽlŽcommande
.
Retirer
le
couv
ercle
en
proc
Ždant
de
la
fa
on
repr
ŽsentŽe
sur
lÕillustr
ation
ci-contre
et
retirer
les
piles
us
Žes
.
1.
Ne
jamais
m
Žlanger
des
piles
us
Žes
et
des
piles
ni
des
piles
de
diff
Žrentes
marques
.
2.
Retirer
les
piles
du
bo
”tier
de
tŽlŽcommande
quand
celui-ci
est
appelŽ
ˆ
ne
pas
Žtre
utilis
Ž
pendant
deux
ou
trois
mois
.
Appuy
er
sur
le
couv
ercle
et
le
faire
coulisser
en
agissant
dans
la
direction
indiqu
Že
par
la
flche
.
Bouchon
Se
ser
vir
du
comm
utateur
de
rŽglage
pro
visoire
quand
ilest
impossib
le
de
mettre
lÕappareil
en
fonction
av
ec
le
commutateur
de
tŽ
lŽcommande
.
1.
Si
vous
appuy
ez
sur
lÕinterrupteur
tempor
aire
,l
ÕopŽr
ation
aur
a
lieu
selon
le
mode
de
fonctionnement
pr
ŽcŽdemment
dŽ
ter
minŽ.
Lorsque
lÕopŽr
ation
a
lieu
ˆ
lÕaide
de
lÕinterr
upteur
tempor
aire
,apr
s
coupure
puis
mise
sous
tension,
lÕopŽr
ation
a
lieu
en
mode
automatique
.
2.
Si
lÕopŽr
ation
est
interrompue
,o
u
si
lÕopŽr
ation
est
reprise
par
le
dispositif
de
commande
ˆ
distance
,
appuy
ez
ˆ
nouv
eau
sur
lÕinterr
upteur
tempor
aire
.
INTERR
UPTEUR
TEMPORAIRE
Lorsque
vous
nÕutilisez
pas
le
syst
me
de
conditionnement
dÕ
air
,r
Žglez
le
disjoncteur
sur
ÒOFFÓ.
!
"
#$#%
"
$&
'(
)#
$
**
#
) %#&
&"
#
$%)
( &+%
¥T
rop
de
froid
ou
trop
de
chaleur
nÕ
est
pas
bon
pour
la
sant
Ž
et
augmente
les
frais
dՎlectr
icitŽ.
¥L
ef
ait
de
fe
rmer
les
rideaux
et
les
stores
Žvite
les
cour
ants
dÕair
chaud
ou
la
dŽ
perdition
de
chaleur
et
per
met
dÕutiliser
lՎlectricitŽ
de
faon
plus
efficace
.
%,&
%&'#
)
$
#)
#
)
-
.#)
$ %
-&
#
"
&
-&)
Veiller
ˆ
ce
que
la
pi
ce
soit
ventilŽe
quand
lÕappareil
dÕ
air
climatis
Ž
fonctionne
en
mme
temps
que
dÕ
autres
sources
de
chaleur
.
/
)#
( )&
"
#%
,
#
"
" &
%
"
) #&
0
%
##
!
$$&
&#
&%
%
1#&%
2
$)
%#&&)3
¥d
el
Õessence
nor
male
ou
de
tŽ
rŽbenthine
et
ne
pas
frotter
pour
ne
pas
ab
”mer
les
surf
aces
ou
les
gaines
en
plastique;
¥d
el
Õeau
ˆ
plus
de
40
¡C
car
le
filtre
pourr
ait
se
rŽtrŽcir
et
les
ŽlŽments
en
plastique
se
dŽ
fo
rmer
.
4
$)
* %(
5
)
&-&()
"
#
%
"
)
#&
"
&
¥N
e
pas
mettre
un
rideau
ou
autre
de
vant
les
or
ifices
dÕ
entrŽe
ou
de
sor
tie
de
lÕair
de
lÕappareil
intŽr
ieur
ou
ex
Žr
ieur
pour
ne
pas
en
rŽ
duire
les
perf
or
mances
et
pro
voquer
une
panne
.
Chaud
Fro
id
Ð5
7Ð
6 7 7 7 6 8 9::;
<=>?
9:;
;
<=>
@
¥
Arrter
lÕappareil
ˆ
lÕaide
de
la
tŽ
lŽcommande
et
mettre
lÕinterrupteur
sur
OFF
avant
de
la
nettoyer.
¥N
Õest
expose
pas
lÕappareil
a
de
lÕeau
pour
ne
pas
causer
un
court-circuit.
¥
Pour
nettoyer
dedans
lÕappareil
dÕ
air
climatis
Ž,
contacter
votre
revendeur.
¥N
Õutiliser
pas
des
dŽ
tergents
pour
nettoyer
lՎchangeur
de
chaleur
de
lÕappareil
int
Žrieur;
pour
ne
pas
en
rŽ
duire
les
performances
et
provoquer
une
panne.
¥
Pour
nettoyer
avec
un
aspirateur,
sÕassurer
dÕ
utiliser
des
gants
pour
ne
pas
blesser
les
mains
avec
les
lames
de
lՎchangeur
de
chaleur.
Il
faut
netto
ye
rl
e
filtre
,car
il
aspire
la
poussi
re
de
la
pi
ce
.
Veiller
ˆ
netto
ye
r
le
filtre
toutes
les
deux
semaines
,
pour
Žviter
une
consommation
excessiv
e
dՎlectr
icitŽ.
Otez
la
gr
ille
dÕaspir
ation
av
ant
dՙter
le
filtre
.
¥
Soule
ve
z
un
c™tŽ
de
la
gr
ille
dÕaspir
ation
et
™tez-la
en
lÕinclinant
(Repor
tez-v
ous
au
diag
ramme
.)
¥
Appuy
ez
sur
le
crochet
vers
le
bas
pour
™ter
le
filtre
.
Enle
ve
rl
a
poussi
re
du
filtre
ˆ
lÕaide
dÕun
aspirateur
.
Si
le
filtre
est
trop
encr
assŽ,
le
netto
ye
ra
ve
c
un
dŽtergent
neutre
puis
le
rincer
ˆ
lÕeau
claire
et
le
sŽ
cher
ˆ
lÕombre
.
Remettre
les
filtres
ˆ
air
en
place
.
Soule
ve
z
lŽgrement
la
grille
dÕaspiration
sur
un
c™
tŽ
et
fe
rmez-la
comme
ˆ
lՎtat
initial.
/
Gr
ille
dÕaspiration
Gr
ille
dÕaspiration
Crochet
Filtre
Soule
ve
z
la
gr
ille
dÕaspiration
¥N
el
av
ez
pas
av
ec
de
lÕeau
chaude
ˆ
plus
de
40
¡C
.L
e
filtre
rŽ
trŽcir
ait.
¥
Lorsque
vous
le
la
vez,
secouez
les
gouttelettes
dÕ
eau
compl
tement
et
laissez
le
sŽ
cher
ˆ
lÕombre;
ne
pas
exposer
au
soleil.
Le
filtre
rŽ
trŽcir
ait.
¥N
Õutilisez
pas
le
climatisateur
lorque
le
filtre
a
ŽtŽ
retirŽ.
De
la
poussi
re
pourr
ait
pŽnŽtrer
dans
le
climatiseur
et
endommager
lÕappareil.
A6
6
¥
Essuy
ez-le
ˆ
lÕaide
dÕun
chiff
on
doux
et
sec.
¥
Quand
il
est
extrmement
sale
,essuy
ez-le
ˆ
lÕaide
dÕ
un
chiff
on
doux
tremp
Ž
dans
de
lÕeau
tide
ou
dans
un
produit
dŽ
tergent
neutre
.Puis
essuy
ez-le
compl
tement
ˆ
lÕaide
dÕun
chiff
on
doux
et
sec.
¥N
e
jamais
utiliser
dÕ
eau
chaude
(plus
de
40
¡C),
ni
benz
ne
,essence
,acide
,diluant
ou
une
brosse;
ces
produits
vont
endommager
les
surf
aces
plastiques
et
la
peinture
de
lÕappareil.
/
6
¥
Mettre
lÕappareil
en
mode
de
fonctionnement
de
souffler
ie
sur
(VENTILA
TEUR)
et
rŽgler
la
puissance
de
la
souffler
ie
sur
ÒFORTÓ,
laisser
fonctionner
ainsi
pendant
une
demi-jour
nŽe
par
beau
temps
puis
ass
Žcher
compl
tement
lÕappareil.
¥
Mettre
le
disjoncteurr
en
postion
dÕ
arrt.
Air
plusŽ
BENZƒNE
A C I D E
DILU
ANT
B
- 77 -