
°
!
"
#"$%&
#"
#'((
&%")*"
+')'+,+
#"
-./-"
0
1%+./
2
3
4
5
!
)"
6'7*"
61,%
/.
8.,99"
#"
:"+6
&%.:,%"
#,
:,;.,
&:%1':
#,
*1:
&
#,
*;*/"
#<
.%%=:
>
?
1+6")9.:'1)
@
#>">
△
@
#>">
AA"(%1'#'99"+"):BB
5>
+')
5>
+')
5>
+')
5>
!
+')
!
5>
!
+')
5>
+')
0
C 5>
+')
2
C 5>
0
+')
C 5>
0
+')
4
C 5>
+')
C 5>
0
+')
0
+')
C 5>
1%+./
"(%1'#'99"+"):
D 5
+')
8.,((.$"
CD 5
0
+')
@ 5
0
+')
@ 5
+')
"(%1'#'99"+"):
+')
8.,((.$"
C
!
+')
1%+./
>
+')
':"99"
0
+')
"+69
#"
*1):'),.:'1)
9"*E
!
+')E
+')
0
@
!
℃
F>
!
+')
./",%
:&+1')9
#"
/.
:"+6
&%.:,%"
"G:
&%'",%"
4
>
?
℃
"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
':"99"
#"
%1:.:'1)
')':'./"
>
+')
>
>
"+69
#<"):%.H)"+"):
')':'./
>
0
9"*E
"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
':"99"
#"
%1:.:'1)
')':'./"
>
+')
≦
>
"+69
#<"):%.H)"+"):
')':'./
>
0
9"*E
./",%
:&+1')9
#"
/.
:"+6
&%.:,%"
"G:
&%'",%"
>C
!?
℃
"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
':"99"
#"
%1:.:'1)
')':'./"
>C
+')
>
>C
"+69
#<"):%.H)"+"):
')':'./
>C
0
9"*E
"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
':"99"
#"
%1:.:'1)
')':'./"
>C
+')
≦
>C
"+69
#<"):%.H)"+"):
')':'./
>C
9"*E
**&/&%.:'1)
#"
/.
-':"99"
#"
%1:.:'1)
+')
;*/"
#<.**&/&%.:'1)
!
9
"*E
&%'1#"
#"
%./"):'99"+"):
!
9"*E
&%'1#"
#"
%./"):'99"+"):
0
!
9"*E
&%'1#"
#"
%./"):'99"+"):
2
!
9"*E
"+69
#<&I,'/'J%"
.-.):
I,
<,)
*;*/"
%")-"%9
&
)"
*1++")*"
!!
4
9"*E
"+69
#<"G&*,:'1)
+.G'+./
4
5
+')E
':"99"
#"
%1:.:'1)
')':'./"
+')
"+69
#<"):%.H)"+"):
')':'./
0
9"*E
**&/&%.:'1)
#"
/.
-':"99"
#"
%1:.:'1)
+')
;*/"
#<.**&/&%.:'1)
4
9"*E
':"99"
#"
%1:.:'1)
+.G'+./"
5
0
+')
"+69
#<&I,'/'J%"
.6%
79
,)
*;*/"
%")-"%9
&
!
4
9"*E
"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
9,6
&%'",%"
1,
&$./"
K
℃
!
+')E
"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
')(
&%'",%"
1,
&$./"
K
℃
!
+')E
.G'+,+
!
?4
℃
:.)#.%#
!
?
℃
')'+,+
!!
?4
℃
"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
9,6
&%'",%"
1,
&$./"
K
℃
!
>.
L
"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
')(
&%'",%"
K
℃
!0
>.
L
.)*"+"):
#,
#&
$'-%.$"
!2
?
℃
.
:"+6&%.:,%"
#"
/.
:8"%+'9:.)*"
#"
9,%*8.,(("
"9:
")*/")*8
&"
!
C>
42?
℃
.
:"+6&%.:,%"
#"
/.
:8"%+'9:.)*"
#"
9,%*8.,(("
"9:
/'J
&%&"
!4
C>
4?
℃
!
>
?
℃
!
>
!?2
℃
5
5
1)*:'1))"+"):
.-"*
#",G
,)':
&9
AA8.,((.$"BB
':"99"
#"
%1:.:'1)
#M"):%.H)"+"):
+.G
':"99"
#"
%1:.:'1)
#,
*1+6%"99",%
/1%9
#,)"
8.,:"
:"+6&%.:,%"
#"
/.
:8"%+'9:.)*"
#"
9,%*8.,(("
%%=:
6.%
9,%*8.,(("
"+6&%.:,%"
#"
#&
6.%:
"+6&%.:,%"
#"
/.)*"+"):
./",%+')'+./"
":+.G'+./"
#"/.
-':"99"#"
%1:.:'1)#,
*1+6%"99",%
&I,")*"#"
#&+.%%.$"
#,
*1+6%"99",%
1++.)#"#"
#&$'-%.$"
.%.+7:%"
#"
/.
6&%'1#"
#"
%./"):'99"+"):
1)*:'1))"+"):
.-"*
#",G
,)':
&9
,
#&+.%%.$"
#,
*;*/"
#"
*8.,((.$"
':"99"
#"
%1:.:'1)
#M"):%.H)"+"):
+.G
1)*:'1))"+"):
.-"*
#",G
,)':
&9
/'+"):.:'1)
1)
.,
+1+"):
#,
%./"):'99"+"):
#,)
*1+6%"99",%
"+69
#"
(1)*:'1))"+"):
(1%*
&
1++.)#"N
61,%
/.
-':"99"
#"
%1:.:'1)
#,
*1+6%"99",%
#"
#'+'),"%
1)*:'1))"+"):
.-"*
#",G
,)':
&9
O1#7/"9
#1:&
#<,)"
*1))"G'1)
#"
+1#
7/"
#"
PQR
1)*:'1))"+"):
.-"*
#",G
,)':
&9
O1#7/"9
#1:&
#<,)"
*1))"G'1)
#"
+1#
7/"
#"
PQR
G*"6:&
/.
-':"99"
#"
%&
$/.$"
#'):
&%'",%
#"
-"):
':"99"
#"
%&
$/.$"
#'):
&%'",%
#"
-"):
1)*:'1))"+"):
.-"*
,)"
,)':
&
1)*:'1))"+"):
.-"*
,)"
,)':
&
.
:"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
+1')9
#"
!
℃
.
:"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
#"
!
℃
1,
6/,9
.
:"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
+1')9
#"
!
℃
.
:"+6&%.:,%"
"G:
&%'",%"
#"
!
℃
1,
6/,9
1):%S/"#
"/.
6%1:"*:'1)
16"%.:'1) #,)':&
16"%.:'1)
#"
,)':&9
5
@
@
"#"$%"
#"#'(("
%")*"#"
-./-"
./8",%"
#"*1++")*"%
&%'1#"#,
*;*/"
%")-"%9&
1++,)
1)*:'1))"+"):
.-"*
#",G
,)':
&9
O1#7/"9
#1:&
#<,)"
*1))"G'1)
#"
+1#
7/"
#"
PQR
?0
PQ
1,
+1')9
!?
PQ
1,
6/,9
1)*:'1))"+"):
.-"*
,)"
,)':
&
1"(('*'"):
#"
*1+6")9.:'1)
1)*:'1))"+"):
.-"*
,)"
,)':
&
1)*:'1))"+"):
.-"*
#",G
,)':
&9
O1#7/"9
#1:&
#<,)"
*1))"G'1)
#"
+1#
7/"
#"
PQR
1)*:'1))"+"):
.-"*
#",G
,)':
&9
"
#'$%""
#"
/.
#'((&%")*"
')':'./"
#"
-./-"
"
#'$%""
#"
/.
#'((
&%")*"
#"
-./-"
6.%
/"
*;*/"
#"
(%'$1%'('*.:'1)
"
#"$%&
#"
#"%)'
7%"
#'((&%")*"
#"
-./-"
#.**1+6/'99"+"):
1):%S/"
#"
/<.**&/&%.:'1)
/'+"):.:'1)
6.%
/.
:"+6
&%.:,%"
"G:
&%'",%"
':"99"
#"
%1:.:'1)
#,
*1+6%"99",%
.,
+1+"):
#"
/<16&%.:'1)
#"
%"(%1'#'99"+"):
(1%*
&
,
#&+.%%.$"
#,
*;*/"
#"
%"(%1'#'99"+"):
':"99"
#"
%1:.:'1)
+')'+./"
/'+"):.:'1)
L
K
/.
-':"99"
#"
%1:.:'1)
#,
*1+6%"99",%
&%'1#"
#"
#&$'-%.$" '):"%#':
&J,:L&+'99'
1)
#"
/.
#"+.)#"
#"
#&$'-%.$"
"+6&%.:,%"
#"
#&+.%%.$"
#"
/<&*8.)$",%
#"
*8./",%
"
6.%.+7:%"
#.)9
/.
6&%'1#"
#<,)
*;*/" %")-"%9&
,
#&+.%%.$"
**&/&%.:'1)
"
5
.,
+1+"):
#,
9,'-'
#,
%&
$/.$"
#,
#&J':
#.'%
"9:
1
"+6E
"G:
&%'",%"
#"
(1)*:'1))"+"): #<,)"
,)':
&
#"
*8.,((.$"
≦
':"99"
#"
%1:.:'1)
5
K
℃
")-"%9"%/"
*1):%S/"
#,*/.6":
- 201 -
Summary of Contents for RAD-25NH5
Page 3: ... 0Ω 112 3 4 1 5 6 7 7 8 9 4 1 ...
Page 10: ...SPECIFICATIONS EU1013DD 2 8 ...
Page 11: ... EU1013DD 2 9 ...
Page 16: ... 16 ...
Page 17: ... 230V W 230V W 17 ...
Page 23: ... 0 1 2 3 4 2 5 6 7 8 2 9 0 0 23 ...
Page 24: ... 0 1 2 3 0 1 4 5 1 4 5 6 1 17 1 8 8 9 0 0 9 1 6 5 7 1 7 24 ...
Page 27: ... 0 1 0 234 5 6 7 8 3 3 9 6 1 6 3 1 9 2 2 6 6 1 6 7 1 1 5 1 1A B 8 6 C 9 27 ...
Page 29: ... 0 1 2 0 3 4 5 3 6 7 8 9 88 3 3 3 0 3 6 A 8 4 B C CAUTION 9 9 C 9 9 0 3 B B 3 C B C C 29 ...
Page 31: ... 0 1 2 0 3 4 5 6 7 4 8 5 5 9 5 5 5 5 6 9 5 4 8 5 9 5 2 A 5 3 31 ...
Page 33: ... 01 21 3 4444 4444 4444 5 6 7 3 3 3 3 3 8 90 7 0 3 3 9A B B C C DA 9A B 3 3 8 E F G 3 33 ...
Page 36: ... FULL DUCT SEMI DUCT NON DUCT Setting of switches 1 High static pressure switch 36 ...
Page 57: ... 011 2 3 1 4 5 2 6 6 7 4 895 9 9 9 6 6 3 0 12 34 A B10A3C 7 5 1 1 D 2 57 ...
Page 126: ... 126 ...
Page 127: ... 127 ...
Page 132: ... φ φ 0 1 2 1 2 3 1 132 ...
Page 133: ... φ φ Suspension Boite 012 34 5 67 34 5 67 8 9 8 8 8 133 ...
Page 134: ... 1 φ φ φ6 35 134 ...
Page 136: ... 0 1 0 2 3 4 0 2 1 0 5 6 1 61 3 1 4 φ3 φ φ 136 ...
Page 143: ... 0 1 1 0 2 2 3 4 4 5 0 6 7 62 8 6 7862 0 9 0 9 2 2 2 M 143 ...
Page 144: ... 144 ...
Page 145: ... MOTEUR DE VENTILATEUR MOTEUR D AUTO BALAYAGE RAD BD MOTEUR D ENTRAINEMENT 145 ...
Page 146: ... 146 ...
Page 147: ... 0 1 2 2 3 4 2 1 2 5 2 6 7 0 2 8 147 ...
Page 148: ... 148 ...
Page 149: ... 0 0 0 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 5 149 ...
Page 150: ... μ μ 150 ...
Page 151: ... μ μ 0123 151 ...
Page 183: ... 0 1 2 3 4 4 5 1 6 7 1 0 83 9 1 8 207 ...
Page 184: ... 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C 0 209 ...
Page 185: ... 0 1 2 330 4 5 6 7 6 8 9 0 6 8 6 8 9 0 6 8 7 7 7 8 3 2 33 5 A BC 3 D 66EF 211 ...
Page 189: ... 0 123 4 5 6 7 8 9 0 6 9 218 ...
Page 190: ... 0 1 2 3 452 6 7829 5 8 6 226 0 A 0 219 ...
Page 193: ... 01 2 3 4 5 1 4 1 6 7 8 1 91 6 9 1 8 8 1 5 01 4 1 2 4 1 94 1 0 4 9 1 2 6 99 1 8 8 1 8 1 222 ...
Page 203: ... 0 1 232 ...
Page 208: ... AUTO SWING FUNCTION 238 ...
Page 209: ... 239 ...
Page 213: ... 0 1 2 4 5 0 6 5 5 2 4 2 4 7 8 8 7 9 524 0 524 0 524 0 243 ...
Page 214: ... 0 1 2 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 244 ...
Page 215: ... A 0 1 1 1 2 2 3 A 4 6 1 3 A 4 7 869 4 4 4 869 4 4 4 869 4 4 4 245 ...
Page 216: ... 0 1 234 5 1 6 0 7 8 9 7 9 7 6 6 2 7 7 246 ...
Page 221: ... 0 1 1 1 251 ...
Page 223: ... Mode Refroidissement 0 1 2 33 4 5 63 7 8 4 5 A 53 B B 4 A 53 B B C 8 253 ...
Page 224: ...1 Reset Circuit 0 1 2 2 2 2 3 4 5 6 5 r 5 6 5 4 4 254 ...
Page 228: ... 0 1 2 3 3 4 56 37 3 3 8 2 8 8 8 3 3 3 2 3 29 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 258 ...
Page 248: ... 0 1 2 3 1 2 4 4 4 5 6 7 4 8 4 9 8 8 4 278 ...
Page 249: ... 0 1 2 0 3 0 0 0 45 6 7 1 0 5 0 0 8 9 0 8 8 1 A 279 ...
Page 253: ... 0 1 1 1 0 1 1 1 2 3 456 2 3 456 2 3 456 2 3 456 7 8 9 0 7 8 9 0 9 9 9 9 3 9 5 9 9 5 3 283 ...
Page 257: ...3 Circuit de module de puissance 01 2 0 3 4 56 567 3 89 40 7 6 0 2 287 ...
Page 259: ... 0 1 2 3 0 4 5 6 5 5 6 5 7 8 8 8 9 0 7 8 8 8 9 0 0 7 8 8 4 8 0 8 4 8 8 0 1 2 3 8 8 9 289 ...
Page 260: ... 0 0 1 0 0 0 0 0 2 2 2 0 3 2 345 52 3 2 6 6 6 6 FAN HIC ABS SPM2B SPM2A 290 ...
Page 268: ... 0 1 2 2 3 2 2 4 4 4 4 4 0 21 5 5 5 65 7 8 9 298 ...
Page 269: ... 0 1 2 3 4 5 1 1 2 6 6 0 2 6 1 1 7 6 0 1 18 8 4 5 1 9 2 1 1 1 18 8 4 8 2 6 1 1 3 2 9 5 299 ...
Page 272: ... 0 1 2 1 0 1 3 41 3 41 1 2 1 302 ...
Page 273: ... 0 12 344 0 12 344 5 5 36 1 7 38 1 36 1 39 1 39 1 3 1 38 1 303 ...
Page 276: ... 0 12 3 0 2 3 0 3 0 4 5 3 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 4 8 8 49 4 4 4 4 49 4 4 4 4 306 ...
Page 277: ... 0 123 4 023 4 4 4 5 6 7 8 7 7 8 7 7 8 7 7 8 7 5 0 9 0 9 307 ...
Page 278: ...7 Power Factor Control Circuit 308 ...
Page 279: ...7 Circuit de contr le facteur de puissance 309 ...
Page 280: ... 310 ...
Page 281: ... 0 1 2 3 3 2 0 4 3 5 1 1 1 3 3 311 ...
Page 282: ... 0 1 2 312 ...
Page 284: ...AUTO FRESH DEFROSTING AUTO OPERATION 01 1 314 ...
Page 285: ... 0 1 2 3 0 45 3 0 3 0 65 65 787 65 797 6 6 315 ...
Page 286: ...AT STARTING OPERATION OTHERS 0 1 0 2 2 316 ...
Page 287: ...MISE EN MARCHE 0 1 2 1 3 4 2 2 AUTRES 1 0 3 5 0 1 1 6 1 6 0 2 1 6 1 6 0 7 4 6 7 4 0 2 0 317 ...
Page 288: ... 318 ...
Page 289: ... 0 12 12 319 ...
Page 290: ... 0 0 1 2 3 4 5 5 0 φ 230 3 6 2 7 8 9 1 1 1 2 7 0 ー 8 9 8 9 ground 2 7 0 5 5 0 5 4 320 ...
Page 293: ... 0 1 2 2 3456 22 75 7 8 9 8 0 P 2 U 7 97 8 7 6 3456 2 2 2 2 81 8 323 ...
Page 296: ... 0 1 0 0 0 23 1 23 1 326 ...
Page 297: ... 0 1 2 1 327 ...
Page 302: ... 337 012 132 452 012 132 62 7 0128 132 442 428 452 4428 452 018 132 62 6 9 ...
Page 304: ... 340 ...
Page 305: ... 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 341 ...
Page 306: ... 342 ...
Page 307: ... 0 343 ...
Page 312: ... 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 3 2 2 3 2 0 4 3 0 0 0 4 2 348 ...
Page 316: ... 0 0 1 5 352 ...
Page 317: ... 0 1 2 03 1 5 353 ...
Page 319: ... 1 5 1 5 355 ...
Page 321: ... 0 1 2 1 3 4 5 3 6 5 3 5 7 8 9 8 3 8 3 38 3 33 3 5 5 357 ...
Page 322: ... 0 1 0 1 2 3 4 1 0 1 0 1 1 1 0 0 00 2 3 5 5 6 7 7 7 7 7 7 7 7 0 0 358 ...
Page 327: ... 0 0 0 1 2 363 ...
Page 329: ... 0 1 2 3 2 4 5 2 6 44 47 8 2 2 9 9 1 9 4 7 7 5 2 6 44 8 2 2 4 7 4 47 9 1 9 365 ...
Page 330: ... 0 1 2 0 1 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 366 ...
Page 335: ... 0 0 0 1 2 371 ...
Page 336: ... 372 ...
Page 338: ... 374 ...
Page 340: ... 376 ...
Page 342: ... 378 ...
Page 346: ... 382 ...
Page 353: ... 389 ...
Page 354: ... 390 ...
Page 355: ... 391 ...
Page 356: ... 392 ...
Page 357: ... 393 ...
Page 358: ... 394 ...
Page 359: ... 395 ...
Page 360: ... 396 ...
Page 361: ... 397 ...
Page 362: ... 398 ...
Page 363: ... 399 ...
Page 364: ... 400 ...
Page 365: ... 401 ...
Page 366: ... 402 ...
Page 367: ... 403 ...