Hitachi RAD-25NH5, Service Manual, Page: 74 / 371

Ð 0215 Ð
Ð5
1Ð
Il
est
Žgalement
possib
le
de
se
ser
vir
de
lÕappareil
comme
dÕ
un
simple
appareil
de
circulation
dÕ
air
.Choisir
cette
fonction
pour
ass
Žcher
lÕair
intŽr
ieur
de
lÕappareil
int
Žrieur
quand
lՎtŽ
est
ter
minŽ.
Appuyer
sur
la
touche
(MISE
EN
MARCHE/ARR
æT).
Le
mode
de
circulation
dÕ
air
est
appliqu
Ž
et
confir
mŽ
par
lՎmission
dÕun
signal
sonore
.
Appuyer
encore
une
fois
sur
cette
touche
pour
arr
ter
lÔappareil.
Utiliser
la
touche
(PUISSANCE
DE
SOUFFLERIE).
(FOR
T)
:
CÕest
la
souffler
de
lÕair
le
plus
fo
rt.
(MO
YEN)
:
Mode
de
fonctionnement
silencieux.
(F
AIBLE)
:
Mode
de
fonctionnement
encore
plus
silencieux.
Appuyer
sur
la
touche
de
sŽ
lection
de
mode
de
fonctionnement
pour
faire
appar
a”tre
le
mode
de
fonctionnement
(VENTILA
TEUR).
Cas
du
mode
de
refroidissement
Cas
du
mode
de
chauff
age
¥L
a
vitesse
de
fonctionnement
du
ventilateur
changer
a
automatiquement
en
fonction
de
la
temp
Žrature
de
lÕair
puls
Ž.
¥I
ly
a
une
brise
trs
lŽgre
lorsque
la
temp
Žr
ature
de
la
pi
ce
a
atteint
la
tempŽr
ature
saisie
.
¥C
e
mode
de
fonctionnement
commence
en
mode
ÒFOR
TÓ
et
per
met
dÕatteindre
la
tempŽr
ature
prŽrŽglŽe
.
¥L
a
vitesse
du
ventilateur
passe
automatiquement
sur
ÒF
AIBLEÓ
lorsque
la
tempŽr
ature
de
la
pi
ce
a
atteint
la
temp
Žr
ature
saisie
.
....
Lorsque
le
mode
de
fonctionnement
automatique
de
ventilateur
est
rŽ
glŽ
en
mode
de
refroidissement/chauffage:
Ð5
0Ð
Appuyer
sur
la
touche
de
sŽ
lection
de
mode
de
fonctionnement
pour
faire
appar
a”tre
le
mode
de
fonctionnement
(REFR
OIDISSEMENT).
ƒtant
donnŽ
que
les
rŽglages
sont
conser
vŽs
dans
la
mŽmoire
du
bo”tier
de
tŽlŽcommande
,l
a
seule
op
Žr
ation
ˆ
faire
quand
lÕappareil
doit
tre
remis
en
marche
consiste
ˆ
appuyer
sur
la
touche
(MISE
EN
MARCHE/ARR
æT).
RŽgler
lÕintensit
Ž
de
circulation
dŽ
sirŽe
av
ec
la
touche
(PUISSANCE
DE
SOUFFLERIE)
de
la
soufflerie
(lÕafficheur
fait
appar
a”tre
le
rŽ
glage
ef
ectuŽ).
(A
UT
O)
:
LÕintensit
Ž
de
circulation
est
rŽ
glŽ
sur
ÒFOR
TÓ
ˆ
la
mise
en
fontion
puis
se
comm
ute
automatiquement
sur
ÒMO
YENÓ
ds
que
la
temp
Žr
ature
pr
ŽrŽglŽe
est
atteinte
.
(FOR
T)
:
RŽglage
Žconomique
parce
qu
Õil
per
met
de
refroidir
rapidement
lÕinter
ieur
de
la
pi
ce
.
(MO
YEN)
:
Mode
de
fonctionnement
silencieux.
(F
AIBLE)
:
Mode
de
fonctionnement
encore
plus
silencieux.
RŽgler
la
temp
Žr
ature
int
Žr
ieure
de
la
pi
Žce
dŽsirŽe
av
ec
les
touches
de
rŽglage
TEMPƒRA
TURE
(lÕafficheur
fait
appar
a”tre
le
rŽglage
qui
est
eff
ectuŽ).
Le
rŽglage
de
temp
Žr
ature
et
la
temp
Žr
ature
rŽelle
de
la
pi
Žce
risquent
de
prŽsenter
quelques
diff
Žrences
suiv
ant
les
conditions
dÕ
utilisation
de
lÕappareil.
Appuyer
sur
la
touche
(MISE
EN
MARCHE/ARR
æT).
Le
mode
de
rŽfr
igŽr
ation
est
appliqu
Ž
et
confir
mŽ
par
lՎmission
dÕ
un
signal
sonore
.
Appuyer
encore
une
fois
sur
cette
touche
pour
arr
ter
lÕappareil.
Le
mode
de
rŽfr
igŽr
ation
nÕ
entre
pas
en
fonction
quand
le
rŽ
glage
de
temp
Žr
ature
est
supŽr
ieur
ˆ
la
tempŽr
ature
actuelle
de
la
pi
ce
(bien
que
le
tŽ
moin
(R
UN)
soit
allum
Ž).
Le
mode
de
rŽ
frigŽr
ation
est
appliqu
Ž
ds
que
la
temp
Žr
ature
est
rŽ
glŽ
plus
bas
que
la
temp
Žr
ature
rŽelle
de
la
pi
ce
.
LÕappareil
peut
tre
utilisŽ
en
mode
de
rŽfr
igŽr
ation
quand
la
temp
Žr
ature
ex
tŽr
ieure
se
situe
entre
Ð10
et
42¡C
.
(Seulement
RAM-80QH5:
10~42¡C
.)
Si
le
taux
dÕ
humidit
Ž
intŽr
ieur
est
par
ticulirement
Žle
vŽ
(supŽr
ieur
ˆ
80%),
une
fo
rmation
de
gel
risque
de
se
produire
sur
la
gr
ille
de
ref
oulement
dÕ
air
de
lÕappareil
int
Žr
ieur
.
- 74 -