Hitachi RAD-25NH5, Service Manual, Page: 120 / 371

Ð 0217 Ð
Ð5
6Ð
Minuterie
de
mise
en
fonction/
mise
ˆ
lÕarrt
●
LÕappareil
entrera
en
fonction
(sÕarrtera)
et
sÕarrtera
(entrera
en
fonction)
aux
heures
prŽrŽglŽes.
●
La
commutation
se
produit
tout
dÕabord
pour
lÕheure
prŽrŽglŽe
qui
appara”t
en
premier.
●
La
flche
qui
appara”t
dans
lÕafficheur
indique
dans
quel
ordre
les
opŽrations
de
commutation
se
dŽroulent.
Appuyer
sur
la
touche
(minuterie
de
mise
ˆ
lÕarrt)
pour
que
le
signe
(arrt)
clignote.
Il
est
possible
de
faire
un
prŽrŽglage
de
mise
ˆ
lÕarrt
de
lÕappareil
ˆ
lÕheure
actuelle.
Aprs
avoir
remplacŽ
les
piles;
Diriger
la
fentre
de
transmission
des
signaux
du
bo”tier
de
tŽlŽcommande
vers
lÕappareil
intŽrieur
et
appuyer
sur
la
touche
(ANNULATION).
La
marque
(RƒSERVE)
sՎteint
en
mme
temps
quÕun
signal
sonore
est
Žmis
et
le
tŽmoin
(MINUTERIE)
sՎteint
aussi
dans
lÕappareil
intŽrieur.
Introduire
le
mois
et
le
jour
avec
la
touche
de
rŽglage
de
minuterie.
Appuyer
sur
la
touche
(minuterie
de
mise
ˆ
lÕarrt).
Le
signe
(arrt)
clignote
dans
lÕafficheur.
Appuyer
sur
la
touche
(minuterie
de
mise
en
fonction)
pour
que
le
signe
(mise
en
fonction)
clignote
dans
lÕafficheur.
Introduire
lÕheure
de
mise
ˆ
lÕarrt
avec
la
touche
de
minuterie.
Appuyer
sur
la
touche
(rŽservation).
Appuyer
sur
la
touche
(minuterie
de
mise
en
fonction)
pour
que
le
signe
(arrt)
clignote
et
que
le
signe
(mise
en
fonction)
clignote.
Un
seul
mode
de
minuterie
peut
tre
utilisŽ
ˆ
la
fois:
mise
ˆ
lÕarrt,
mise
en
fonction
et
mise
en
fonction/mise
ˆ
lÕarrt.
Minuterie
de
mise
en
fonction
Heure,
jour,
mois
●
LÕappareil
se
mettra
en
marche
ˆ
lÕheure
prŽrŽglŽe
HEURE, JOUR,
MOIS
(heure actuelle,
jour,
moois) MINUTERIE DE
MISE
Ë
LÕARRæT MINUTERIE DE
MISE
EN
FONCTION RƒSERVE ANNULATION
RE
SE
T
M
D
M
D
Ð5
7Ð
!
Diriger
la
fentre
de
transmission
des
signaux
du
bo”tier
de
tŽlŽcommande
vers
lÕappareil
intŽrieur
et
appuyer
sur
la
touche
(RƒSERVE).
La
marque
(ARRæT)
sÕallume
au
lieu
de
clignoter
et
la
marque
(RƒSERVE)
sÕallume.
Un
signal
sonore
est
Žmis
et
le
tŽmoin
(MINUTERIE)
sÕallume
dans
lÕappareil
intŽrieur.
●
LÕindication
horaire
dispara”t
automatiquement
dans
la
10
seconde
qui
suit.
●
Appuyer
deux
fois
de
suite
sur
la
touche
(HEURE)
pour
vŽrifier
lÕheure
quÕil
est.
Ceci
termine
les
opŽrations
de
mise
ˆ
lÕheure
de
lÕhorloge.
●
La
minuterie
peut
tre
utilisŽe
de
trois
faons
diffŽrentes:
en
minuterie
de
mise
ˆ
lÕarrt,
en
minuterie
de
mise
en
fonction
et
en
minuterie
marche/arrt
(arrt/marche).
Mettre
dÔabord
lÕhorloge
ˆ
lÕheure
parce
que
ce
rŽglage
sert
de
rŽfŽrence.
●
ƒtant
donnŽ
que
les
rŽglages
horaires
sont
conservŽs
dans
la
mŽmoire
du
bo”tier
de
tŽlŽcommande,
la
seule
opŽration
qui
vous
incombe
pour
rŽutiliser
les
rŽglages
horaires
actuels
consiste
ˆ
appuyer
sur
la
touche
(RƒSERVE).
Appuyer
sur
la
touche
(HEURE)..
Introduire
lÕheure
avec
la
touche
de
rŽglage
de
minuterie.
Exemple:
LÕheure
actuelle
est
13h30.
Introduire
lÕheure
de
mise
ˆ
lÕarrt
avec
la
touche
de
minuterie.
Ceci
conclue
les
rŽglages
de
mise
ˆ
lÕarrt
de
lÕappareil
par
minuterie
dÕarrt.
Exemple:
LÕappareil
sÕarrtera
ˆ
23h00.
Exemple: Le
appareil
sÕallumera
ˆ
7,00
heures
du
matin.
Ceci
conclue
les
rŽglages
de
mise
en
fonction
de
lÕappareil
par
minuterie
de
mise
en
fonction.
"
Introduire
lÕheure
de
mise
en
fonction
avec
la
touche
de
minuterie.
#
Diriger
la
fentre
de
transmission
des
signaux
du
bo”tier
de
tŽlŽcommande
vers
lÕappareil
intŽrieur
et
appuyer
sur
la
touche
(RƒSERVE).
La
marque
sÕallume
au
lieu
de
clignoter
et
la
marque
(RƒSERVE)
sÕallume.
Un
signal
sonore
est
Žmis
et
le
tŽmoin
(MINUTERIE)
sÕallume
dans
lÕappareil
intŽrieur.
Diriger
la
fentre
de
transmission
des
signaux
du
bo”tier
de
tŽlŽcommande
vers
lÕappareil
intŽrieur
et
appuyer
sur
la
touche
(RƒSERVE).
La
marque
(MISE
EN
FONCTION)
sÕallume
au
lieu
de
clignoter
et
la
marque
(RƒSERVE)
sÕallume.
Un
signal
sonore
est
Žmis
et
le
tŽmoin
(MINUTERIE)
sÕallume
dans
lÕappareil
intŽrieur.
Introduire
lÕheure
de
mise
en
fonction
avec
la
touche
de
minuterie.
Exemple: Le
appareil
sՎteindra
ˆ
10,30
P.M.
et
il
sera
allumŽ
ˆ
7,00
heures
du
matin.
Ceci
conclue
les
rŽglages
de
mise
en
fonction/dÔarrt
de
lÕappareil
par
minuterie
de
mise
en
fonction/dÕarrt.
"
Appuyer
encore
une
fois
sur
la
touche
(HEURE).
PM
PM
AM
PM
PM
PM
AM
AM
AM
AM PM
PM
- 120 -