Hitachi RAD-25NH5, Service Manual, Page: 123 / 371

Ð 0220 Ð
Ð6
2Ð
POUR
LÕINFORMATION
DES
UTILISATEURS
LÕair
ConditionnŽ
Et
Les
Sour
ces
De
Chaleur
Dans
La
Pice
Utilisation
Interr
ompue
Pendant
Une
Longue
PŽriode
De
Te
mps
En
Cas
DՎc
lair
Attention
Si
la
quantitŽ
de
chaleur
dans
la
pice
surpasse
de
beaucoup
la
capacitŽ
de
refroidissement
du
climatiseur
(par
exemple,
plus
de
gens
entrant
dans
la
pice,
utilisant
des
appareils
de
chauffage
et
etc,)
la
tempŽrature
sŽlectionnŽe
ne
peut
tre
atteinte.
Lorsque
lÕappareil
dÕintŽrieur
nÕest
pas
utilisŽ
pendant
une
longue
pŽriode
de
temps,
veuillez
couper
le
courant
gŽnŽral.Si
le
courant
gŽnŽral
est
sous
utilisation,
lÕappareil
dÕintŽrieur
consommera
ˆ
peu
prs
8W
pour
contr™ler
le
circuit
mme
en
mode
ÒARRæTÓ.
Avertissement
Pour
protŽger
lÕappareil
en
cas
dՎclairs,
veuillez
arrter
dÕutiliser
lÕappareil
et
retirer
la
prise
du
courant.
! !
InterfŽrence
Des
Produits
ƒlectriques
Attention
Pour
Žviter
lÕinterfŽrence
de
bruit,
placez
svp
lÕunitŽ
dÕintŽrieur
et
son
contr™leur
ˆ
distance
au
leat
1m
loin
des
produits
electical.
!
Ð6
3Ð
FRAN‚AIS
Le
nettoyage
et
lÕentretien
de
lÕunitŽ
doivent
tre
effectuŽs
par
un
technicien
agrŽŽ.
Avant
le
nettoyage,
interrompez
lÕutilisation
et
dŽconnectez
lÕarrivŽe
de
courant.
Nettoyez
le
filtre
au
moins
une
fois
par
mois...
Vous
Žconomiserez
alors
sur
vos
frais
dՎlectricitŽ.
1.
NETTOYAGE
DU
FILTRE
A
AIR
ATTENTION
MAINTENANCE
1
Enlevez
le
filtre
de
dÕintŽrieur
●
Appuyez
sur
le
mot
ÒPUSHÓ
sur
les
c™tŽs
gauche
et
droit
de
la
grille
dÕaspiration.
●
Retirez
le
filtre
de
la
grille.
2
Enlevez
la
poussire
du
filtre
ˆ
lÕaide
dÕun
aspirateur. SÕil
y
a
trop
de
poussire,
utilisez
un
dŽtergent
neutre.Aprs
avoir
utilisŽ
un
dŽtergent
neutre,
lavez
ˆ
lÕeau
claire
et
faites
sŽcher
ˆ
lÕombre.
3
Installez
le
filtre.(Installez
avec
le
mot
ÒUP
SIDEÓ
vers
lÕavant.)
InsŽrez
le
filtre
dans
la
grille
dÕaspiration
et
fermez
dans
la
position
originale.
(Appuyez
sur
le
mot
ÒPUSHÓ
sur
les
c™tŽs
gauche
et
droit
de
la
grille
dÕaspiration
afin
de
la
fixer
solidement.)
●
Ne
lavez
pas
avec
de
lÕeau
chaude
ˆ
plus
de
40¡C.Le
filtre
rŽtrŽcirait.
●
Lorsque
vous
le
lavez,
secouez
les
gouttelettes
dÕeau
compltement
et
laissez
le
sŽcher
ˆ
lÕombre;
ne
pas
exposer
au
soleil.Le
filtre
rŽtrŽcirait.
●
NÕutilisez
pas
le
climatisateur
lorsque
le
filtre
a
ŽtŽ
retirŽ.De
la
poussire
pourrait
pŽnŽtrer
dans
le
climatiseur
et
endommager
lÕappareil.
ATTENTION
PROCƒDURE
●
Ce
modle
a
un
filtre
autonettoyant.La
capacitŽ
de
refroidissement
est
un
peu
affaiblie
et
la
vitesse
de
refroidissement
plus
lente
lorsque
vous
lÕutilisez.Donc,
veuillez
sŽlectionner
la
plus
haute
vitesse
du
ventilateur
dans
cette
situation.
●
Il
est
recommandŽ
de
remplacer
le
dispositif
de
filtre
autonettoyant
tous
les
3
mois
pour
une
utilisation
normale.Le
numŽro
de
sŽrie
pour
ce
filtre
autonettoyant
est
<SPX-CFH5>.Veuillez
utiliser
ce
numŽro
lors
de
la
commande
dÕun
nouveau
dispositif.
NO
TE:
RETRAIT
ET
FIXATION
DU
FILTRE
A
AIR
PUSH
Grille
Guide
de
filtre
C‰ble
de
sŽcuritŽ
Filtre
ˆ
air
! !
- 123 -