Hitachi CS 30 SB, Handling Instructions Manual

Page: 188 / 244

188
Български
БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С
ВЕРИЖЕН ТРИОН
1. Пазете всички части от тялото си от верижния трион ,
когато той работи . Преди да включите верижния
трион , се уверете , че веригата не се допира никъде .
Един миг невнимание по време на работа с верижен
трион може да доведе до закачане на веригата в
дрехите или тялото ви .
2. Винаги дръжте верижния трион с дясната ръка за
задната ръкохватка и с лявата ръка за предната
ръкохватка . Никога не разменяйте позициите
на ръцете , тъй като това увеличава риска от
нараняване .
3. Дръжте електрическия инструмент само за
изолираната ръкохватка , тъй като ножовият вал
може да закачи скрити проводници или кабела
си . Ако режещата верига влезе в контакт с
проводник под напрежение , откритите метални
части на електрическия инструмент могат да
станат токопроводими и да причинят токов удар на
оператора .
4. Носете предпазни очила и слухова защита .
Препоръчва се допълнителна защитна екипировка
за главата , ръцете , краката и стъпалата .
Подходящото защитно облекло ще намали
нараняванията от летящи парчета или от случаен
контакт с режещата верига .
5. Не работете с верижен трион на дърво . Работата с
верижен трион докато сте качени на дървото може
да доведе до нараняване .
6. Винаги поддържайте правилна позиция на краката
и работете с верижния трион стъпили на стабилна ,
сигурна и равна повърхност . Хлъзгави или
нестабилни повърхности , като например стълби ,
могат да предизвикат загуба на баланс и на контрол
върху верижния трион .
7. Когато режете клон , който е под напрежение ,
внимавайте за обратен удар . Когато напрежението
в дървото се освободи , клонът може да отскочи
и да ви удари и / или да извади верижния трион от
контрол .
8. Бъдете изключително внимателни , когато режете
храсти и фиданки . Тънките материали може да
се закачат във верижния трион и да създадат
камшичен удар или да нарушат баланса ви .
9. Носете верижния трион в изключено състояние , за
предната ръкохватка и на разстояние от тялото си .
Когато транспортирате или прибирате верижния
трион , винаги поставяйте калъфа на водещата шина .
Правилното боравене с верижния трион ще намали
вероятността за случаен контакт с движещата се
верига .
10. Спазвайте инструкциите за смазване , обтягане на
веригата и смяна на аксесоарите . Верига , която не
е правилно опъната или смазана , може да се скъса
или да увеличи риска от обратен удар .
11. Поддържайте ръкохватките сухи и чисти от масло ,
грес и други замърсявания . Ако ръкохватките са
омаслени , ще бъдат хлъзгави и ще загубите контрол .
12. Режете само дърво . Не използвайте верижния трион
за непредвидени цели . Например : не използвайте
верижния трион за рязане на пластмаса , зидария
или недървени строителни материали . Използването
на верижния трион не по предназначение може да
доведе до повишен риск и опасни ситуации .
Причини и начини за предотвратяване на обратен
удар : ( Фиг . 2)
Обратен удар може да се получи , когато носът , или
върхът , на водещата шина докосне предмет , или
когато дървото се наклони и защипе веригата в
среза .
В някои случаи допирането на върха може да
причини внезапен обратен удар , при който шината
да бъде отблъсната нагоре и към оператора .
Притискането на веригата при върха на водещата
шина може да оттласне шината бързо назад към
оператора .
Във всеки от тези случаи може да загубите контрол
над триона и да пострадате сериозно . Не разчитайте
само на вградените в триона защитни устройства .
Вие , като оператор на верижен трион , трябва да
предприемете няколко стъпки за предотвратяване
на инциденти .
Обратният удар е резултат от неправилно
използване на уреда и / или неправилни начини
или условия на работа и може да се избегне при
спазване на следните предпазни мерки :
○ Дръжте верижния трион здраво , с две ръце ,
обхващайки ръкохватката с палец и пръсти
срещуположно , като тялото и ръцете ви са
разположени по подходящ начин за противодействие
на силата на обратния удар . Силата на обратния
удар може да се контролира от оператора , ако се
спазват предпазните мерки . Не пускайте верижния
трион .
○ Не се протягайте и не режете над височината на
раменете си . Това ще помогне да се избегне случаен
контакт на върха и позволява по - добър контрол на
верижния трион в неочаквани ситуации .
○ Използвайте само посочени от производителя
резервни шини и вериги . Използването на
неподходящи резервни шини и вериги може да
доведе до скъсване на веригата и / или обратен удар .
○ Спазвайте инструкциите на производителя относно
заточването и поддръжката на режещата верига .
Намаляването на височината на ограничителите на
подаването може да увеличи случаите на обратен
удар .
Работа на верижната спирачка :
Ако верижен трион удари твърд предмет с
висока скорост , реагира бурно и отскача . Това се
контролира трудно и можа да е опасно , особено с
леки инструменти , които се използват във всякакви
позиции . Верижната спирачка незабавно спира
въртенето на веригата ако се получи неочакван
откат . Верижната спирачка може да бъде
активирана чрез натиск с ръка върху предпазителя
за ръце или автоматично при откат .
Верижната спирачка може да се деактивира
само след пълното спиране на двигателя .
Върнете ръкохватката в задна позиция ( Фиг . 3 ).
Проверявайте работата на верижната спирачка
ежедневно .
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
1. Използвайте електрическото напрежение ,
упоменато върху информационната табела за
източника на захранване .
Използването на по - високо напрежение може да
причини нараняване .
2. Работете без напрежение . Винаги поддържайте
тялото си топло .
3. Преди да започнете работа , помислете какво
включва тя и спазвайте мерките за безопасност , за
да избегнете инциденти и наранявания .
4. Не работете при лошо време ( силен вятър , дъжд ,
сняг , мъгла ) или при опасност от падащи камъни или
свлачища .
0000Book̲CS30SB.indb 188 0000Book̲CS30SB.indb 188 2015/03/13 17:18:56 2015/03/13 17:18:56