Hitachi CS 30 SB, Handling Instructions Manual

Page: 198 / 244

198
Srpski
10. Sledite instrukcije za lubrikaciju, tenziju lanca i zamenu
dodataka. Nepravilna tenzija ili lubrikacija lanca može ili
da polomi ili pove ć a šansu za povratni udar.
11. Neka ru č ke budu suve, č iste i bez ulja ili podmazivanja.
Masne, ru č ke od ulja su klizave što može da dovede do
gubitka kontrole.
12. Samo secite drvo. Ne koristite motornu testeru za nešto za
šta nije namenjena. Na primer: ne koristite motornu testeru
za se č enje plastike, zidova ili materijala za gra đ enje koji
nisu od drveta. Koriš ć enje motorne testere za namene za
koje nije predvi đ ena može prouzrokovati opasne situacije.
Uzroci i spre č avanje operatera od povratnog udara:
(Sl. 2).
Povratni udar može da se javi kada vrh vode ć e šipke
dodiruje objekat ili kada drvo zatvara i naleže na motornu
testeru u se č enju.
Kontakt vrhom u nekim slu č ajevima može da izazove
naglu suprotnu reakciju, pomeraju ć i vode ć u šipku gore
i dole ka operateru.
Kada nalegne motorna testera pored vrha vode ć e šipke
to može da brzo gurne vode ć u šipku natrag ka operateru.
Bilo koja od ovih reakcija može da izazove da izgubite
kontrolu testere što može da dovede do ozbiljne li č ne
povrede. Nemojte se samo oslanjati na bezbednosne
ure đ aje ugra đ ene u vašu testeru. Kao korisnik motorne
testere, treba da vodite ra č una o tome da poslovi
se č enja budu bez nesre ć a ili povreda.
Povratni udar je posledica pogrešnog koriš ć enja alata
i/ili neodgovaraju ć ih radnih postupaka ili uslova i može
da se izbegne preduzimanjem odgovaraju ć ih mera
navedenih u nastavku:
○ Č vrsto je držite, sa pal č evima i prstima koji okružuju drške
motorne testere, sa obe ruke na testeri i pozicionirajte
svoje telo i ruku kako biste bili u mogu ć nosti da se
odbranite od sila povratnog udara. Sile povratnog
udarca mogu da se kontrolišu od strane operatera, ako
je su odgovaraju ć e mere predostrožnosti primenjene. Ne
puštajte motornu testeru.
○ Ne istežite se i ne secite iznad nivoa ramena. Ovo pomaže
da se spre č e nenamerni kontakti vrha i omogu ć ava bolju
kontrolu motorne testere u neo č ekivanim situacijama.
○ Samo koristite šipke za zamenu i lance navedene od
strane proizvo đ a č a. Nepravilno postavljanje šipki i
lanaca može da izazove da se lanac polomi i/ili da do đ e
do povratnog udara.
○ Sledite oštrenje proizvo đ a č a i instrukcije održavanja za
motornu testeru. Smanjenje dubine visine mera č a može
da dovede do pove ć anog povratnog udara.
Rukovanje ko č nicom lanca:
Ako motorna testera udari u tvrd objekat pri visokoj
brzini on reaguje nasilno i ima povratni udar. Ovo je
teško kontrolisati i može da bude opasno, naro č ito sa
lakim alatima koji se koriste u svim pozicijama. Ko č nica
lanca odmah zaustavlja lanac od rotacije ako postoji
neo č ekivani povratni udar. Ko č nica lanca može da se
aktivira pritiskaju ć i rukom naspram štitnika za ruke ili
automatski od strane samog povratnog udara.
Ko č nica lanca može samo da se resetuje nakon što se
motor u potpunosti zaustavi. Resetujte ru č ku na zadnju
poziciju ( Sl. 3 ). Proverite funkciju ko č nice lanca svakoga
dana.
DODATNA BEZBEDNOSNA
UPOZORENJA
1. Koristite elektri č ni napon naveden na plo č ici naziva za
izvor napajanja.
Koriš ć enje napona koji ovo prelazi može da dovede do
povrede.
2. Rad bez pritiska. Pored toga, vaše telo uvek treba da
bude toplo.
3. Pre nego što zapo č nete rad, u potpunosti se pozabavite
procedurama rada koje su neophodne i radom kako biste
izbegli nesre ć e, u suprotnom može do ć i do povrede.
4. Ne koristite u slu č aju lošeg vremena, kao što su jak vetar,
kiša, sneg, magla ili u podru č jima gde može da do đ e do
odrona kamena ili lavina.
Na lošem vremenu, možete da ne razmišljate kako treba
i vibracija može da dovede do nepogode.
5. Kada je vidljivost loša, na primer u toku lošeg vremena
ili no ć i, ne koristite jedinicu. Pored toga, ne koristite je na
kiši ili na mestima izloženim kiši.
Nestabilno uporište ili gubitak ravnoteže može da
dovede do nesre ć e.
6. Proverite vode ć u šipku i motornu testeru pre nego što
pokrenete jedinicu.
○ Ako je vode ć a šipka ili motorna testera napukla, ili je
proizvod ogreban ili savijen, ne koristite jedinicu.
○ Proverite da li su vode ć a šipka i motorna testera č vrsto
instalirani. Ako su vode ć a šipka ili motorna testera
polomljene ili izba č ene, ovo može da dovede do nesre ć e.
7. Pre nego što po č nete rad, proverite da prekida č ne radi
ukoliko je dugme za isklju č ivanje pritisnuto.
Ako jedinica ne radi pravilno, odmah prestanite da je
koristite i zatražite opravku od vašeg Hitachi ovlaš ć enog
servisnog centra.
8. Pravilno instalirajte motornu testeru, u skladu sa
uputstvom.
Ako je pravilno instalirana, motorna testera ć e iskliznuti
sa vode ć e šipke i može do ć i do povrede.
9. Nikada ne uklanjajte ništa od bezbednosnih ure đ aja koji
su opremljeni na motornoj testeri (ru č ica ko č nice, dugme
za zaklju č avanje, rukohvat za lanac itd.).
Pored toga, ne menjajte ili ih ne imobilizujte.
Može do ć i do povrede.
10. U slede ć im slu č ajevima, isklju č ite jedinicu i postarajte se
da se motorna testera više ne pomera:
○ Kada nije u upotrebi ili se ne opravlja.
○ Kada se pomera na novu radnu lokaciju.
○ Kada se proverava, prilago đ ava ili menja motorna
testera, vode ć a šipka, kutija lanca i bilo koji drugi deo.
○ Kada se dosipa ulje lanca.
○ Kada se uklanja prašina itd. sa tela.
○ Kada se uklanjaju prepreke, sme đ e ili piljevina koja se
nakupila od rada ili od radnih podru č ja.
○ Kada skinete jedinicu ili kada se pomerite od jedinice.
○ U suprotnom, ako ose ć ate opasnost ili predvi đ ate rizik.
Ako se motorna testera još uvek pokre ć e, može da do đ e
do nesre ć e.
11. Rad generalno treba da se izvršava individualno. Kada
postoji nekoliko individua koji rade, postarajte se da
postoji dovoljno prostora izme đ u njih.
Naro č ito kada obarate drva koja stoje ili radite na nagibu,
ako pretpostavljate da ć e drve ć a pasti, da ć e se kolutati
ili skliznuti, postarajte se da ne bude nikakve opasnosti
za druge radnike.
12. Budite više od 15 m udaljeni od drugih ljudi.
Pored toga, kada radite sa više ljudi, budite 15 m ili više
udaljeni od njih.
○ Postoji rizik od udara od strane skatera i drugih nesre ć a.
○ Pripremite upozorenje putem pištaljke itd. i odlu č ite koji
ć e biti odgovaraju ć i metod kontakta za druge radnike pre
nego što se bilo šta desi.
13. Pre nego što oborite drve ć e koje stoji, vodite ra č una o
slede ć em:
○ Odredite lokaciju za sigurnosnu evakuaciju pre obaranja.
○ Unapred uklonite prepreke (npr., grane, žbunje).
○ Bazirano na obimnoj evaluaciji stanja drveta koje treba
da se obori (npr., iskrivljenost debla, tenzija grana) i
okolne situacije (npr., stanje obližnjeg drve ć a, prisustvo
prepreka, teren, vetar), odlu č ite o smeru u kojem ć e drvo
koje stoji pasti a zatim planirajte proceduru obaranja.
Neoprezno obaranje može da dovede do povrede.
0000Book̲CS30SB.indb 198 0000Book̲CS30SB.indb 198 2015/03/13 17:18:56 2015/03/13 17:18:56