Hitachi CS 30 SB, Handling Instructions Manual

Page: 228 / 244

228
Русский
15. Во время использования , если
производительность инструмента ухудшается ,
или Вы заметили необычный звук или вибрацию ,
немедленно выключите инструмент и прекратите
использование , и верните его в уполномоченный
центр технического обслуживания Hitachi для
выполнения проверки или ремонта .
Если Вы продолжите использование , может
произойти травма .
16. Если инструмент случайно упадет или
подвергнется удару , тщательно проверьте его на
наличие повреждений или трещин и убедитесь в
отсутствии деформации .
Если инструмент поврежден , имеет трещины или
деформировался , может произойти травма .
17. При транспортировке инструмента на автомобиле
закрепите его , чтобы не допустить его
перемещения .
Существует опасность несчастного случая .
18. Не включайте инструмент , пока прикреплен
футляр цепи .
Это может привести к травме .
19. Убедитесь , что в материале нет гвоздей и других
посторонних предметов .
Если пильная цепь ударится о гвоздь и т . п ., может
произойти травма .
20. Во избежание застревания направляющей
шины в материале при обрубке на краю или при
нависании материала во время резки установите
поддерживающую платформу рядом с местом
резки .
Если направляющая шина застрянет , может
произойти травма .
21. При необходимости транспортировки или
хранения инструмента после использования либо
удалите пильную цепь , либо прикрепите футляр
цепи .
Контакт пильной цепи с телом может привести к
травме .
22. Ухаживайте за инструментом надлежащим
образом .
○ Для обеспечения наиболее безопасного и
эффективного выполнения работы ухаживайте за
пильной цепью , чтобы обеспечить оптимальные
режущие характеристики .
○ При замене пильной цепи или направляющей
шины , техническом обслуживании корпуса ,
заливке масла и др . следуйте руководству по
эксплуатации .
23. Обратитесь в магазин для ремонта инструмента .
○ Не модифицируйте это изделие , так как оно
уже удовлетворяет применимым стандартам
безопасности .
○ Для выполнения всех видов ремонта обязательно
обращайтесь в уполномоченный центр
технического обслуживания Hitachi.
Попытка самостоятельного ремонта инструмента
может привести к несчастному случаю или
травме .
24. Когда инструмент не используется , храните его
надлежащим образом .
Слейте масло для цепи и поместите в сухое место
вне доступа детей или в запертое место .
25. Если предупреждающую наклейку больше не
видно , снимите ее или удалите другим способом ,
а затем наклейте новую предупреждающую
наклейку .
Для получения предупреждающей наклейки
обратитесь в уполномоченный центр технического
обслуживания Hitachi.
26. При работе соблюдайте соответствующие
местные правила и положения .
27. Рекомендация по использованию устройства
защитного отключения при токе отключения в 30
мА или менее
28. Инструкция по расположению шнура таким
образом , чтобы он не застрял в ветвях и т . п . во
время распиловки
29. Рекомендация о том , чтобы при применении
впервые пользователь обладал как минимум
опытом распиловки бревен на козлах или на раме
ОПИСАНИЕ НУМЕРОВАННЫХ ПРЕДМЕТОВ ( Рис . 2 - Рис . 38)
1
Зона отдачи
@
Направление лезвия
e
Окошко уровня
масла
f
1/5 диаметра
напильника
2
Тормоз цепи
#
Отверстие натяжного
устройства цепи
r
Регулятор масляного
насоса
g
Шаблон глубиномера
3
Открыто
$
Втулка натяжного
устройства цепи
t
Кнопка блокировки
h
Плоский напильник
4
Заблокировано
%
Увеличить натяжение
y
Переключатель
j
Выступающая
головка глубиномера
5
Кнопка
^
Уменьшить
натяжение
u
Зажим вилки
k
Закругление
6
Регулятор натяжения
&
Приводной рычаг
i
Вилка
l
Камера тормозной
ленты
7
Боковая крышка
*
Затянуть
o
Удлинительный шнур
;
Горлышко масла для
цепи
8
Направляющая шина
(
Потянуть
p
Амортизатор с
шипами
z
Прорезь
9
Пильная цепь
)
Запуск
a
Передняя рукоятка
x
Отверстие для масла
0
Наконечник
направляющей шины
q
Отпустить
s
Задняя рукоятка
c
Цепной ограничитель
!
Звездочка
w
Масло для цепи
d
Круглый напильник
0000Book̲CS30SB.indb 228 0000Book̲CS30SB.indb 228 2015/03/13 17:18:58 2015/03/13 17:18:58