Hitachi CS 30 SB, Handling Instructions Manual

Page: 179 / 244

179
Sloven č ina
7. Pri pílení napnutého konára pamätajte na to, že sa vráti
do pôvodnej polohy. Ke ď sa napnutie drevných vláken
uvo ľ ní, napnutý konár môže udrie ť obsluhu alebo
odhodi ť re ť azovú pílu.
8. Píleniu kríkov a mladých stromov venujte zvýšenú
pozornos ť . Tenké konáriky sa môžu zachyti ť v re ť azi a
švihnú ť vás alebo spôsobi ť stratu rovnováhy.
9. Re ť azovú pílu prenášajte za predné držadlo, vypnutú
a ď alej od svojho tela. Pri preprave alebo skladovaní
re ť azovej píly vždy nasa ď te kryt vodiacej lišty. Správna
manipulácia znižuje pravdepodobnos ť náhodného
kontaktu s pohybujúcou sa re ť azou.
10. Dodržiavajte pokyny na mazanie, napínanie re ť aze
a výmenu príslušenstva. Nesprávne napnutá alebo
namazaná re ť az sa môže roztrhnú ť alebo zvýši ť riziko
spätného nárazu.
11. Dbajte na to, aby boli držadlá suché, č isté a aby sa na
nich nenachádzal olej ani mazivo. Mastné držadlá sú
šmyk ľ avé a môžu spôsobi ť stratu kontroly.
12. Režte iba drevo. Re ť azovú pílu nepoužívajte na iné než
plánované ú č ely. Napríklad: re ť azovú pílu nepoužívajte
na rezanie plastov, muriva ani nedrevených stavebných
materiálov. Používanie re ť azovej píly na iné než
plánované ú č ely by mohlo vies ť k nebezpe č ným
situáciám.
Prí č iny a prevencia pred spätným nárazom: (Obr. 2)
Spätný náraz sa môže vyskytnú ť , ke ď sa hrot alebo
špi č ka vodiacej lišty dotkne predmetu alebo ke ď drevo
privrie re ť az na mieste rezu.
Dotyk špi č ky môže v niektorých prípadoch spôsobi ť
náhlu spätnú reakciu, vyhodenie vodiacej lišty nahor a
spä ť smerom k obsluhe.
Zvieranie re ť aze pozd ĺ ž špi č ky vodiacej lišty môže
posunú ť vodiacu lištu rýchlo spä ť smerom k obsluhe.
Ktoráko ľ vek z týchto reakcií môže spôsobi ť stratu
kontroly nad pílou, č o by mohlo ma ť za následok vážne
poranenie. Nespoliehajte sa výlu č ne na bezpe č nostné
zariadenia vstavané v píle. Ako používate ľ re ť azovej
píly by ste mali vykona ť nieko ľ ko krokov, aby sa pri
pílení nevyskytli nehody ani poranenia.
Spätný náraz je výsledkom nesprávneho používania
náradia, prípadne nesprávnych pracovných postupov
alebo podmienok a možno mu predís ť vykonaním
správnych opatrení, ako sú uvedené nižšie:
○ Zariadenie pevne uchopte tak, aby palce a prsty
obklopovali držadlá re ť azovej píly. Obe ruky majte
na píle a postavte sa tak, aby telo a ruky umož ň ovali
odoláva ť silám spätného nárazu. Ak sa vykonajú
správne opatrenia, obsluha môže spätný náraz
ovláda ť . Re ť azovú pílu nepustite.
○ Nezachádzajte príliš ď aleko a nerežte nad výškou
pliec. Toto pomáha zabráni ť neúmyselnému kontaktu
špi č ky a umož ň uje lepšiu kontrolu nad re ť azovou pílou
v neo č akávaných situáciách.
○ Používajte len náhradné lišty a re ť aze ur č ené
výrobcom. Nesprávne náhradné lišty a re ť aze môžu
spôsobi ť pretrhnutie re ť aze alebo spätný náraz.
○ Dodržiavajte pokyny výrobcu na ostrenie a údržbu
re ť azových píl. Znížením výšky obmedzova č a h ĺ bky sa
môže zvýši ť riziko spätných nárazov.
Ovládanie brzdy re ť aze:
Ak re ť azová píla narazí vo vysokej rýchlosti na pevný
predmet, dôjde k silnému spätnému nárazu. Spätný
náraz sa ť ažko ovláda a môže by ť nebezpe č ný najmä v
prípade ľ ahkého náradia, ktoré je ur č ené na používanie
v rôznych polohách. Pri neo č akávanom spätnom
náraze brzda re ť aze okamžite zastaví otá č anie re ť aze.
Brzdu re ť aze možno aktivova ť zatla č ením ruky o
predný kryt alebo ju automaticky aktivuje samotný
spätný náraz.
Brzdu re ť aze možno obnovi ť až po úplnom zastavení
motora. Znova nastavte držadlo do zadnej polohy
( Obr. 3 ). Funk č nos ť brzdy re ť aze kontrolujte každý
de ň .
Ď ALŠIE BEZPE Č NOSTNÉ
UPOZORNENIA
1. Používajte elektrické napätie uvedené na typovom
štítku zdroja napájania.
Používanie vä č šieho napätia môže vies ť k poraneniu.
2. Nepracujte pod tlakom. Okrem toho vždy zabezpe č te,
aby bolo vaše telo zahriate.
3. Pred za č atím práce si premyslite všetky pracovné
postupy a pracujte tak, aby ste sa vyhli nehodám. V
opa č nom prípade môže dôjs ť k poraneniu.
4. Náradie nepoužívajte v zlom po č así, ako je silný vietor,
dáž ď , sneh alebo hmla, ani v oblastiach, v ktorých
hrozí padanie kame ň ov alebo lavína.
V zlom po č así sa môžete zle rozhodnú ť a vibrácie
náradia môžu spôsobi ť nehodu.
5. Náradie nepoužívajte pri zlej vidite ľ nosti, napríklad v
zlom po č así alebo v noci. Okrem toho ho nepoužívajte
v daždi ani na miestach vystavených daž ď u.
Nestabilná opora nôh alebo strata rovnováhy môže
vies ť k nehode.
6. Pred naštartovaním náradia skontrolujte vodiacu lištu a
re ť az.
○ Ak je vodiaca lišta alebo re ť az prasknutá, prípadne ak
je náradie poškriabané alebo ohnuté, nepoužívajte ho.
○ Skontrolujte, č i je vodiaca lišta a re ť az bezpe č ne
namontovaná. Ak je vodiaca lišta alebo re ť az
roztrhnutá alebo nie je na svojom mieste, môže dôjs ť k
nehode.
7. Pred za č atím práce sa uistite, že sa spína č aktivuje až
po stla č ení tla č idla odomknutia.
Ak náradie nepracuje správne, okamžite ho presta ň te
používa ť a požiadajte o opravu autorizované servisné
stredisko spolo č nosti Hitachi.
8. Re ť az správne namontujte v súlade s návodom na
použitie.
Po nesprávnej montáži sa re ť az odpojí od vodiacej lišty
a môže dôjs ť k poraneniu.
9. Nikdy neodpájajte bezpe č nostné zariadenia, ktorými
je re ť azová píla vybavená (pá č ku brzdy, tla č idlo
odomknutia, zachytáva č re ť aze a pod.).
Takisto ich neupravujte ani neodstavujte.
Mohlo by dôjs ť k poraneniu.
10. V nasledujúcich prípadoch vypnite náradie a uistite sa,
že sa re ť az prestala pohybova ť :
○ Ke ď sa nepoužíva alebo sa opravuje.
○ Pri presune na nové pracovisko.
○ Pri kontrole, nastavovaní alebo výmene re ť aze,
vodiacej lišty, puzdra na re ť az alebo inej č asti.
○ Pri dop ĺň aní re ť azového oleja.
○ Pri odstra ň ovaní prachu a pod. z náradia.
○ Pri odstra ň ovaní prekážok, odpadu alebo pilín
vytváraných pri práci na pracovisku.
○ Pri odkladaní alebo vzdialení sa od náradia.
○ V iných prípadoch, ak hrozí nebezpe č enstvo alebo
o č akávate riziko.
Ak sa re ť az na ď alej pohybuje, môže dôjs ť k nehode.
11. Vo všeobecnosti by mal prácu vykonáva ť jednotlivec.
Ak je do práce zapojených viacero osôb, musí by ť
medzi nimi dostato č ný priestor.
Predovšetkým pri pílení stojacich stromov alebo pri
práci na svahu (ak o č akávate pád, gú ľ anie alebo
zosúvanie stromov) musíte zaru č i ť bezpe č nos ť
ostatných pracovníkov.
0000Book̲CS30SB.indb 179 0000Book̲CS30SB.indb 179 2015/03/13 17:18:55 2015/03/13 17:18:55