Hitachi CS 30 SB, Handling Instructions Manual

Page: 132 / 244

132
Magyar
e) Szerszámgép szabadban történ ő
üzemeltetése esetén használjon szabadtéri
használatra alkalmas hosszabbító kábelt.
A szabadtéri használatra alkalmas kábel
használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgép nyirkos
helyen történ ő használata, használjon
maradékáram-készülékkel (RCD) védett
táplálást.
Az RCD használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
3) Személyi biztonság
a) Álljon készenlétben, fi gyelje, hogy mit tesz,
és használja a józan eszét a szerszámgép
üzemeltetésekor.
Ne használja a szerszámgépet fáradtan,
kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása
alatt.
A szerszámgépek üzemeltetése közben egy
pillanatnyi fi gyelmetlenség súlyos személyi
sérülést eredményezhet.
b) Használjon személyi véd ő felszerelést. Mindig
viseljen véd ő szemüveget.
A megfelel ő körülmények esetén használt
véd ő felszerelés, mint például a porálarc, nem
csúszó biztonsági cip ő , kemény sisak, vagy
hallásvéd ő csökkenti a személyi sérüléseket.
c) El ő zze meg a véletlen elindítást. Gy ő z ő djön
meg arról, hogy a kapcsoló a KI helyzetben
van, miel ő tt csatlakoztatja az áramforráshoz
és/vagy az akkumulátorcsomaghoz, amikor
felveszi vagy szállítja a szerszámot.
A szerszámgépek szállítása úgy, hogy az ujja
a kapcsolón van vagy a bekapcsolt helyzet ű
szerszámgépek áram alá helyezése vonzza a
baleseteket.
d) Távolítson el minden állítókulcsot vagy
csavarkulcsot, miel ő tt bekapcsolja a
szerszámgépet.
A szerszámgép forgó részéhez csatlakoztatva
hagyott csavarkulcs vagy kulcs személyi sérülést
eredményezhet.
e) Ne nyúljon át. Mindenkor álljon stabilan, és
ő rizze meg egyensúlyát.
Ez lehet ő vé teszi a szerszámgép jobb ellen ő rzését
váratlan helyzetekben.
f) Öltözzön megfelel ő en. Ne viseljen laza
ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját,
ruházatát és keszty ű jét a mozgó részekt ő l.
A laza ruházat, ékszer vagy hosszú haj beakadhat
a mozgó részekbe.
g) Ha vannak rendelkezésre bocsátott eszközök
a porelszívó és gy ű jt ő létesítmények
csatlakoztatásához, gondoskodjon arról,
hogy ezek csatlakoztatva és megfelel ő en
használva legyenek.
A porgy ű jt ő használata csökkentheti a porhoz
kapcsolódó veszélyeket.
4) A szerszámgép használata és ápolása
a) Ne er ő ltesse a szerszámgépet. Használjon az
alkalmazásához megfelel ő szerszámgépet.
A megfelel ő szerszámgép jobban és
biztonságosabban végzi el a feladatot azon a
sebességen, amelyre azt tervezték.
b) Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló
nem kapcsolja azt be és ki.
Az a szerszámgép, amely a kapcsolóval nem
vezérelhet ő , veszélyes és meg kell javítani.
c) Húzza ki a dugaszt az áramforrásból
és/vagy az akkumulátorcsomagot a
szerszámgépb ő l, miel ő tt bármilyen beállítást
végez, tartozékokat cserél vagy tárolja a
szerszámgépeket.
Az ilyen megel ő z ő biztonsági intézkedések
csökkentik a szerszámgép véletlen beindulásának
kockázatát.
d) A használaton kívüli szerszámgépeket tárolja
úgy, hogy gyermekek ne érhessék el, és ne
engedje meg, hogy a szerszámgépet vagy
ezeket az utasításokat nem ismer ő személyek
üzemeltessék a szerszámgépet.
Képzetlen felhasználók kezében a szerszámgépek
veszélyesek.
e) A szerszámgépek karbantartása. Ellen ő rizze
a helytelen beállítás, a mozgó részek
elakadása, alkatrészek törése és minden
olyan körülmény szempontjából, amelyek
befolyásolhatják a szerszám m ű ködését.
Ha sérült, használat el ő tt javíttassa meg a
szerszámot.
Sok balesetet a rosszul karbantartott
szerszámgépek okoznak.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
Az éles vágóélekkel rendelkez ő , megfelel ő en
karbantartott vágószerszámok kevésbé
valószín ű en akadnak el és könnyebben
kezelhet ő k.
g) A szerszámgép tartozékait és betétkéseit,
stb. használja ezeknek az utasításoknak
megfelel ő en, fi gyelembe véve a
munkakörülményeket és a végzend ő munkát.
A szerszámgép olyan m ű veletekre történ ő
használata, amelyek különböznek a szándékoltaktól,
veszélyes helyzetet eredményezhet.
5) Szerviz
a) A szerszámgépét képesített javító személlyel
szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészek
használatával.
Ez biztosítja, hogy a szerszámgép biztonsága
megmaradjon.
VIGYÁZAT
Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.
Amikor nincs használatban, a szerszámokat úgy
kell tárolni, hogy gyermekek és beteg személyek ne
érhessék el.
LÁNCF Ű RÉSZ BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. Tartsa minden testrészét távol a láncf ű részt ő l,
amikor az üzemel. Miel ő tt a láncf ű részt elindítaná,
gy ő z ő djön meg róla, hogy a láncf ű rész semmivel
sem érintkezik. A m ű ködtetés közben, a láncf ű rész
belekaphat a ruhájába vagy a testébe egy pillanatnyi
fi gyelmetlenség miatt is.
2. Mindig a jobb kezével a hátsó markolatot, a bal
kezével az els ő markolatot fogva tartsa a láncf ű részt.
Ha fordított kéztartással fogja a láncf ű részt, akkor
nagyobb a személyi sérülés kockázata, ezért soha ne
tegye.
3. Csak a szigetelt markolatoknál fogva tartsa a
láncf ű részt, mert belevághat egy rejtett vezetékbe,
vagy a saját tápfeszültség kábelébe. Ha áram alatt
lév ő vezetékkel érintkezik a láncf ű rész, akkor a
szerszám fém részei is áram alá kerülhetnek, ami a
kezel ő áramütését okozhatja.
0000Book̲CS30SB.indb 132 0000Book̲CS30SB.indb 132 2015/03/13 17:18:52 2015/03/13 17:18:52