164
Român
ă
Operarea comutatorului
Când comutatorul este cuplat în timp ce ap
ă
sa
ţ
i
butonul de blocare, lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului se rote
ş
te.
(
Fig. 17
)
Dac
ă
butonul de blocare nu este ap
ă
sat, comutatorul
nu poate
fi
cuplat.
Dup
ă
ce comutatorul este cuplat, lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului
continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
atâta timp cât este ap
ă
sat.
Când comutatorul este eliberat, se aplic
ă
o frân
ă
pentru a opri rota
ţ
ia lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului.
AVERTISMENT
Nu
asigura
ţ
i butonul de blocare în timp ce este ap
ă
sat.
În cazul în care comutatorul este cuplat accidental,
unitatea poate porni pe nea
ş
teptate
ş
i se pot produce
leziuni.
Folosire conector clem
ă
Cablul care iese din
ş
techer nu poate
fi
tras datorit
ă
clemei. (
Fig. 18
)
PROCEDURI DE T
Ă
IERE
AVERTISMENT
○
Înainte de operare, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
frâna de lan
ţ
func
ţ
ioneaz
ă
.
○
În timpul utiliz
ă
rii, apuca
ţ
i mânerul ferm cu ambele mâini.
○
Când t
ă
ia
ţ
i lemnul începând din partea de jos,
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului nu se love
ş
te de
lemn.
Dac
ă
unitatea este împins
ă
spre înapoi, se pot
produce leziuni.
○
În timpul pauzelor de lucru sau dup
ă
lucru, opri
ţ
i
întotdeauna unitatea
ş
i scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
Monitoriza
ţ
i întotdeauna locul de munc
ă
ş
i zona
înconjur
ă
toare, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu exist
ă
obiecte care
ar putea cauza leziuni, accidente sau defec
ţ
iuni
ş
i, dac
ă
este cazul, îndep
ă
rta
ţ
i-le în prealabil.
În special, când pentru a lucra stabili
ţ
i un reazem pentru
picioare, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
acesta este stabil
ş
i c
ă
nu exist
ă
niciun obiect de care v-a
ţ
i putea împiedica.
Când doborâ
ţ
i copaci, acorda
ţ
i întotdeauna o mare
aten
ţ
ie direc
ţ
iei în care copacul va c
ă
dea sau se va
rostogoli
ş
i stabili
ţ
i în prealabil o zon
ă
de evacuare în
siguran
ţă
ş
i calea pe care o ve
ţ
i urma.
1
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
unitatea este oprit
ă
Dac
ă
ș
tec
ă
rul este conectat la o priz
ă
în timp ce
comutatorul este ap
ă
sat involuntar, unitatea poate
porni brusc, ceea ce ar putea provoca un accident.
2
Cuplarea comutatorului
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului nu se a
fl
ă
în contact
cu lemnul, cupla
ţ
i comutatorul
ş
i începe
ţ
i t
ă
ierea când
viteza lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului a crescut.
PRECAU
Ţ
IE
○
La pornirea unit
ăţ
ii, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului
nu se a
fl
ă
în contact cu materialul sau cu altceva.
○
În timpul utiliz
ă
rii, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului nu se a
fl
ă
în contact cu un alt material sau
obiect. În special, când a
ţ
i terminat de t
ă
iat, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
nu atinge solul.
NOT
Ă
Reumple
ţ
i rezervorul de ulei din timp pentru a evita ca
unitatea s
ă
r
ă
mân
ă
f
ă
r
ă
ulei.
1. Proceduri generale de t
ă
iere
(1) Porni
ţ
i scula în timp ce
ţ
ine
ţ
i
fi
er
ă
str
ă
ul u
ş
or dep
ă
rtat
de lemnul care trebuie t
ă
iat. Începe
ţ
i s
ă
t
ă
ia
ţ
i numai
dup
ă
ce unitatea a ajuns la viteza maxim
ă
.
(2) Când t
ă
ia
ţ
i o bucat
ă
sub
ţ
ire de lemn, ap
ă
sa
ţ
i
sec
ţ
iunea de la baza
ş
inei de ghidaj pe lemn
ş
i t
ă
ia
ţ
i în
jos, a
ş
a cum se arat
ă
în
Fig. 19
.
Când con
fi
rma
ţ
i func
ţ
ionarea frânei de lan
ţ
, opri
ţ
i
întotdeauna unitatea, scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
,
ac
ţ
iona
ţ
i maneta de frân
ă
ş
i trage
ţ
i lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului cu
mâna.
Dac
ă
lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului nu se mi
ş
c
ă
, aceasta înseamn
ă
c
ă
frâna de lan
ţ
este activat
ă
.
NOT
Ă
Purta
ţ
i întotdeauna m
ă
nu
ş
i groase pentru aceast
ă
sarcin
ă
.
Deoarece lama lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului este foarte
ascu
ţ
it
ă
, risca
ţ
i s
ă
v
ă
r
ă
ni
ţ
i la degete dac
ă
trage
ţ
i tare
de ea.
5. Veri
fi
carea uleiului de lan
ţ
○
Aceast
ă
unitate este furnizat
ă
f
ă
r
ă
ulei de lan
ţ
la
interior. Înainte de utilizare, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
rezervorul
de ulei este umplut cu uleiul de lan
ţ
furnizat. (
Fig. 14
)
○
În timpul lucrului, veri
fi
ca
ţ
i periodic vizorul de ulei
ş
i
reumple
ţ
i dup
ă
cum este necesar.
○
Dac
ă
uleiul de lan
ţ
furnizat se termin
ă
, utiliza
ţ
i ulei
de lan
ţ
Hitachi vândut separat sau un ulei de lan
ţ
echivalent de pe pia
ţă
.
○
Uleiul de lan
ţ
lubri
fi
az
ă
automat.
Viteza de eliberare a uleiului pentru lubri
fi
erea
automat
ă
este stabilit
ă
din fabric
ă
la maximum.
Pentru a reduce viteza de eliberare a uleiului, roti
ţ
i în
sensul acelor de ceas butonul de reglare a pompei de
ulei de pe spatele corpului sculei. (
Fig. 15
)
NOT
Ă
○
Capacitatea rezervorului de ulei este de aprox. 200
ml.
Chiar
dac
ă
este umplut prea mult, excesul de ulei se
va scurge prin ori
fi
ciul de preaplin.
○
V
ă
recomand
ă
m s
ă
v
ă
aproviziona
ţ
i cu ulei de lan
ţ
.
Dac
ă
ve
ţ
i continua s
ă
lucra
ţ
i f
ă
r
ă
ulei de lan
ţ
, lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului se poate arde sau motorul se poate defecta.
○
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
evita
ţ
i p
ă
trunderea prafului sau a altor
impurit
ăţ
i în rezervorul de ulei.
Dac
ă
în rezervorul de ulei intr
ă
praf
ş
i alte impurit
ăţ
i,
unitatea se poate defecta.
○
Uleiul de lan
ţ
r
ă
mas în rezervor se poate scurge
datorit
ă
structurii acestei unit
ăţ
i. De
ş
i acest lucru
nu indic
ă
o defec
ţ
iune, locul de depozitare se poate
murd
ă
ri, a
ş
adar aten
ţ
ie la acest aspect!
La depozitare, evacua
ţ
i uleiul din rezervor
ş
i sub
corpul principal pune
ţ
i un obiect care poate s
ă
absoarb
ă
orice scurgeri.
6. Conectarea
ș
tec
ă
rului la priz
ă
7. Veri
fi
carea cupl
ă
rii frânei
○
Când comutatorul este cuplat în timp ce ap
ă
sa
ţ
i
butonul de blocare, unitatea porne
ş
te, iar când
comutatorul este eliberat, unitatea se opre
ş
te.
○
În plus, în acela
ș
i timp cu decuplarea comutatorului,
unitatea ac
ţ
ioneaz
ă
o frân
ă
pentru a opri rotirea
lan
ţ
ului de
fi
er
ă
str
ă
u.
○
Înainte de utilizare, veri
fi
ca
ţ
i pentru a v
ă
asigura c
ă
frâna este cuplat
ă
.
PRECAU
Ţ
IE
Aten
ţ
ie la for
ţ
a de respingere când frâna este cuplat
ă
.
Dac
ă
unitatea v
ă
scap
ă
, se pot produce leziuni.
8. Veri
fi
carea eliber
ă
rii uleiului de lan
ţ
(Fig. 15, 16)
○
Când porni
ţ
i unitatea, uleiul de lan
ţ
lubri
fi
az
ă
automat
ş
ina de ghidaj
ş
i lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului.
○
Dac
ă
la 2-3 minute de la pornirea unit
ăţ
ii uleiul nu pare
a ie
ş
i, veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
în jurul duzei de ulei s-a acumulat
rumegu
ş
.
(Consulta
ţ
i „Cur
ăţ
area duzei de la uleiul de lan
ţ
.”)
(Consulta
ţ
i „Veri
fi
carea uleiului de lan
ţ
.”)
9.
Se recomand
ă
utilizarea unui disjunctor pentru
scurgeri de curent la p
ă
mânt sau a unui dispozitiv de
curent rezidual.
0000Book̲CS30SB.indb 164
0000Book̲CS30SB.indb 164
2015/03/13 17:18:54
2015/03/13 17:18:54
Summary of Contents for CS 30 SB
Page 236: ...236 0000Book CS30SB indb 236 0000Book CS30SB indb 236 2015 03 13 17 18 58 2015 03 13 17 18 58 ...
Page 240: ...240 0000Book CS30SB indb 240 0000Book CS30SB indb 240 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...
Page 241: ...241 0000Book CS30SB indb 241 0000Book CS30SB indb 241 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...