13-18
Utilities Software
Utilities Software
Edit Language
Edit User Interface Language
– continued
4.
A Language Editor screen for Translating Data-
base Strings appears. See Fig. 13.52.
5.
Scroll down the screen until you reach the text you
want to translate.
6.
“U.S. English” is in the middle column, followed by
the “Custom Translation” column. The translation
can be entered directly into this screen or it can be
entered into a text file and then imported into the
database.
You must press the “Enter” key on the comput-
er keyboard after each entry or press the OK
button on the screen to save changes to the
database before updating the User Interface.
Screen Entry
Type in the appropriate translation in the Custom
Translation column.
Press the OK button to update the user interface
file with your changes and close the screen.
Press the Cancel button to close the dialog box
without making changes.
Fig. 13.52
Summary of Contents for PrecisionMix ii
Page 6: ...6 ...
Page 7: ...1 1 Warnings Warnings 1 ...
Page 8: ...1 2 Warnings ...
Page 11: ...Overview 2 1 Overview 2 ...
Page 12: ...2 2 Overview ...
Page 15: ...Overview 2 5 ...
Page 31: ...Installation 3 1 Installation 3 ...
Page 32: ...Installation 3 2 ...
Page 58: ...Installation 3 28 Notes ...
Page 67: ...Operation 4 1 Operation 4 ...
Page 68: ...Operation 4 2 ...
Page 83: ...Operation 4 17 Notes ...
Page 90: ...Operation 4 24 ...
Page 91: ...Screen Map 5 1 Screen Map 5 ...
Page 92: ...5 2 Screen Map ...
Page 94: ...5 4 Screen Map ...
Page 95: ...Run Monitor 6 1 Run Monitor 6 ...
Page 96: ...Run Monitor 6 2 ...
Page 103: ...Totalizers 7 1 Totalizers 7 ...
Page 104: ...Totalizers 7 2 ...
Page 108: ...Totalizers 7 6 ...
Page 109: ...System Configuration 8 1 System Configuration 8 ...
Page 110: ...System Configuration 8 2 ...
Page 142: ...System Configuration 8 34 ...
Page 143: ...Recipe Setup 9 1 Recipe Setup 9 ...
Page 144: ...Recipe Setup 9 2 ...
Page 165: ...10 1 Troubleshooting Troubleshooting 10 ...
Page 166: ...10 2 Troubleshooting ...
Page 182: ...10 18 Troubleshooting ...
Page 183: ...11 1 Service Service 11 ...
Page 184: ...11 2 Service ...
Page 192: ...11 10 Service ...
Page 193: ...12 1 Parts Parts 12 ...
Page 194: ...12 2 Parts ...
Page 207: ...12 15 Parts Notes ...
Page 228: ...12 36 Parts ...
Page 229: ...13 1 Utilities Software Utilities Software 13 ...
Page 230: ...13 2 Utilities Software ...
Page 254: ...13 26 Utilities Software ...
Page 255: ...14 1 Technical Data Technical Data 14 ...
Page 256: ...14 2 Technical Data ...
Page 259: ...14 5 Technical Data Notes ...