gc D-Light Pro Instructions For Use Manual Download Page 56

Page: 56 / 172

5. SKŁADANIE URZĄDZENIA

• Ostrożnie rozpakować wszystkie elementy lampy

D-Light Pro i zapoznać się z nimi. Sprawdzić, czy
w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy.

• W pierwszej kolejności sprawdzić, czy napięcie

wskazane na tabliczce znamionowej stacji ładowania
D-Light Pro jest zgodne z parametrami zasilania
sieciowego.

Akumulator

• Przed pierwszym użyciem lub po dłuższej przerwie
w używaniu należy całkowicie naładować lub doładować

baterię akumulatorową. Używać wyłącznie oryginalnej
stacji ładującej oraz litowo-polimerowegej baterii
akumulatorowej. Nie używać innych ładowarek ani baterii.

• Podłączyć kabel zasilający do stacji ładującej a wtyczkę

kabla zasilającego do gniazda sieciowego (110-240 V AC)
(Ryc. 8).

• Włożyć baterie do portów dokujących stacji ładującej aż

do usłyszenia/poczucia „kliknięcia” (Ryc. 9).

• Do każdego portu dokującego przypisana jest dioda.

Gdy dioda świeci się, bateria jest w trakcie ładowania.
Gdy dioda gaśnie, ładowanie jest zakończone.
Równocześnie mogą być ładowane dwie baterie.

• Nie podłączać rozładowanej baterii akumulatorowej do

stacji ładującej, zanim nie zostanie odpowiednio
oczyszczona i zdezynfekowana.

• Czas pełnego naładowania rozładowanej baterii

akumulatorowej wynosi około 75 minut.

• Gdy lampa D-Light Pro nie jest używana przez długi

czas, należy odłączyć baterię akumulatorową od
rękojeści; lub rękojeść/bateria powinna znajdować się
w pozycji „off ”.

• Baterie mogą być przechowywane na portach

dokowania stacji ładującej przy włączonym zasilaniu do
stacji ładującej.

Rękojeść

• Najpierw włożyć moduł elektroniczny do rękojeści (Ryc. 10).
• Następnie wprowadzić całkowicie baterię do tylnej

części zespołu rękojeść/moduł elektroniczny (Ryc. 11).

Światłowód

• Przed każdym użyciem należy wysterylizować

światłowód i rękojeść w autoklawie.

UWAGA!

Przed sterylizacją z rękojeści należy wyjąć

moduł elektroniczny i baterię akumulatorową.

• Zdezynfekować osłonę do ochrony oczu.
• Wprowadzić światłowód do rękojeści (Ryc. 12). Upewnić

się, że światłowód zaskoczył w odpowiedniej pozycji.
Założyć miękką lub twardą osłonę do ochrony oczu na
światłowodzie.

• WSKAZÓWKA: W trybie detekcji (DT), dla lepszej

widoczności zalecane jest stosowanie twardej osłony
do ochrony oczu.

6. UŻYTKOWANIE

Włączanie urządzenia

• Ostrożnie włożyć jedną baterię akumulatorową do

tylnej części rękojeści D-Light Pro, do której wcześniej
został włożony moduł elektoniczny. Złącze
automatycznie poprowadzi baterię akumulatorową
w pozycję “off ” (Ryc. 8b).

• W momencie poczucia oporu należy delikatnie

wprowadzić baterię na całą głębokość do rękojeści.
Po całkowitym wprowadzeniu baterii i prawidłowym
umieszczeniu jej w lampie D-Light Pro słychać
kliknięcie (Ryc. 11).

• Obrócić nasadkę baterii akumulatorowej o jedną

czwartą obrotu w dowolnym kierunku, aby wybrać
wymagany program utwardzania (Ryc. 13).

• Kąt naświetlania można dostosować przez „obrócenie”

uchwytu.

• Nacisnąć przycisk start (Ryc. 14). Trzymać końcówkę

światłowodu jak najbliżej powierzchni
polimeryzowanego materiału. Nie dotykać końcówką
materiału. W przypadku dotknięcia należy dokładnie
usunąć resztki materiału ze światłowodu przy pomocy
plastikowej szpatułki.

• Rękojeść D-Light Pro może być nieznacznie cieplejsza

po okresie dłuższej pracy. Jest to zjawisko normalne.

Programy polimeryzacji

PROGRAM

FUNKCJE

Wysoka moc

HP – High Power

Standardowe utwardzanie światłem o dwóch długościach fali w 20 sekundowych cyklach i wysokiej
mocy wyjściowej (ok. 1400 mW/cm

) dla zapewnienia maksymalnej wydajności.

Niska moc

LP – Low Power

Utwardzanie zredukowaną energią światła o dwóch długościach fali w 20 sekundowych cyklach
o mocy ok. 700 mW/cm

), optymalnej na przykład podczas utwardzania blisko miazgi.

Detekcja

DT – Detection

Światło fi oletowe występujące tylko w cyklu 60 sekundowym, do wizualizacji fl uorescencyjnych
materiałów odtwórczych i / lub identyfi kacji bakterii w płytce, bruzdach, zainfekowanej zębiny itp
(patrz: Wskazania).

Sygnały dżwiękowe

SYGNAŁ DŹWIĘKOWY WYJAŚNIENIE

Rozpoczęto lub zakończono 10-sekundowy cykl polimeryzacji.

1 krótki dźwięk

i błysk światła

Upłynęło 10 sekund polimeryzacji.

Przerwano przedwcześnie cykl polimeryzacji.

Wewnętrzna temperatura rękojeści jest zbyt wysoka. Po 3 minutach przerwy można ponownie użyć
lampy polimeryzacyjnej.

Wykonano zbyt wiele kolejnych cykli polimeryzacji (>10) i wymagana jest krótka przerwa (do 3 minut).

Stan naładowania baterii akumulatorowej jest niski. Wymagane naładowanie baterii.

Krótki dźwięk(i)

Wybór nowego programu (obrót nasadką baterii)
HP = 1 krótki dźwięk; LP = 2 krótkie dźwięki; DT = 3 krótkie dźwięki

Używanie radiometru

• Wybrać program polimeryzacji o wysokiej mocy (High

Power - HP)

• Aby uzyskać potwierdzenie, że natężenie światła jest

właściwe, przykryć okienko wbudowanego w stacji
ładującej radiometru światłowodem i nacisnąć
przycisk start (Ryc. 15).

• Reakcja zielonej diody oznacza, że moc światła jest

wystarczająca do użycia.

• Reakcja czerwonej diody oznacza, że moc światła nie

jest wystarczająca do utwardzania. Sprawdzić
w rozdziale rozwiązywanie problemów przed
skontaktowaniem się z pomocą techniczną.

7. STERYLIZACJA W AUTOKLAWIE

I KONSERWACJA URZĄDZENIA

• Światłowód i tuleja rękojeści mogą być sterylizowane parą

wodną w autoklawie przy maksymalnej temperaturze
134°C (275°F) (Ryc. 16).

UWAGA!

Przed przystąpieniem do autoklawowania,

z rękojeści należy wyjąć moduł elektroniczny i baterię
akumulatorową, ciągnąc za pierścień „Mode”.

• Światłowód oraz rękojeść czyścić i sterylizować w torebce

do sterylizacji przed każdym użyciem u pacjenta

• Stosować zatwierdzony proces sterylizacji przy

maksymalnej temperaturze 134°C, w czasie do 20 min.
Sterylizację przeprowadzić zgodnie z normą EN
17665-1:2006 oraz EN 556-1:2001 w temperaturze 134°C
przez co najmniej 3 minuty i używać sterylizatorów
parowych, które są zgodne z wymaganiami normy EN
13060:2004+A2:2010, klasa B lub S.

• Osłony do ochrony oczu (w wersji miękkiej i twardej) nie

mogą być sterylizowane w autoklawie, ale powinny być
zdezynfekowane za pomocą środka dezynfekującego na
bazie alkoholu.

• Przed rutynowym czyszczeniem, dezynfekcją

i konserwacją urządzenia należy wyjąć z niego baterię
akumulatorową.

• Porty dokujące stacji ładującej można czyścić czystą suchą
szczotką.

• Stacja ładująca, bateria akumulatorowa oraz osłona

ochronna do oczu powinny być czyszczone miękką
ścierką nasączoną alkoholem. Nie należy używać
detergentów organicznych, takich jak rozpuszczalniki
i benzyna.

Należy uważać, aby do wewnątrz stacji ładującej lub na

styki baterii akumulatorowej nie dostała się woda.