gc D-Light Pro, Instructions For Use Manual

Page: 125 / 172

125
D-Light
®
Pro
8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
У разі виникнення будь-яких проблем, повязаних з
використанням пристрою, ознайомтеся з поданою
нижче інформацією заради встановлення можливих
причин їхнього виникнення, а також рекомендацій щодо
їхнього усунення. Лише після цього рекомендується
звертатися по допомогу або щодо ремонту до місця
придбання пристрою.
Проблема Перевірка Кроки з усунення
Коли кнопка пуску
натиснута, індикатор не
вмикається.
Батарея розряджена або рівень заряду
надзвичайно низький?
Зарядити батарею.
Батарея правильно розміщена всередині
пристрою з електронним модулем? Якщо ні, розмістити батарею у правильному
положенні (див. розділ ‘Вмикання пристрою’).
Електронний модуль правильно
встановлений в пристрої? Видалити електронний модуль та встановити
його знову в пристрій.
Чи виконувалися до цього декілька
опромінень підряд протягом тривалого
часу? Полімеризатор охолоджується. Слід почекати
щонайменш 3 хвилини і після цього знову
ввімкнути його.
Батарея на заряджається.
Зарядна станція під’єднана правильно?
Перевірити, чи зарядна станція правильно
підключена до блока живлення. Перевірити, чи
блок живлення правильно підключений до
електричної мережі.
Батарея надійно встановлена у зарядній
станції?
Видалити пил, який є в док-портах зарядної
станції, і надійно встановити акумулятор в док-
порт.
Батарея вже повністю заряджена?
Встановити батарею в пристрій і активувати,
щоб впевнитися, що батарея має заряд.
Пристрій функціонує
нормально, але
полімеризація не
відбувається.
Термін придатності матеріалу добіг кінця? Використовувати новий матеріал.
Світловод пошкоджений? Почистити або замінити світловод.
Світловод або електронний
модуль важко встановити
Канавка на світловоді або на
електронному модулі чиста і не
пошкоджена? Нанести невелику кількість змащувальної
речовини на канавку світловода чи
електронного модуля.
Світлодіод на радіометрі
світиться червоним
Світловод пошкоджений? Почистити або замінити світловод.
Віконце радіометра вільне від будь-яких
матеріалів?
Почистити віконце радіометра.
9. УТИЛІЗАЦІЯ
Акумуляторну батарею та всі компоненти
полімеризатора слід утилізувати у відповідності до
діючих нормативних настанов відповідної країни.
10. ГАРАНТІЯ / РЕМОНТ
Гарантія: 3 роки від дати придбання для
полімеризатора, електронного модуля, зарядної станції
та блока живлення.
У випадку виходу з ладу приладу впродовж зазначеного
терміну, ремонт буде виконано безкоштовно, за умови
правильного використання приладу у відповідності до
інструкції з експлуатації.
На витратні матеріали (такі як світловод та захисний
щиток) гарантія не поширюється.
Акумуляторна батарея відноситься до витратних
матеріалів, але гарантійний термін для неї становить 12
місяців і дійсний лише у випадку виходу з ладу самої
батареї.
Для виконання гарантійного ремонту покупцеві слід за
власний кошт повернути апарат до дилера/імпортера
компанії GC Europe, у якого його було придбано.
Апарат необхідно повернути у відповідній упаковці (за
можливості у оригінальній упаковці), у комплекті з
усіма аксесуарами та з наданням наступної інформації:
а) Інформація про власника із зазначенням телефонного
номеру.
б) І нформація про дилера/імпортера.
в) Ксерокопія товарної накладної/рахунку, виданих на
власника апарату, із зазначенням дати, а також назви
апарату та його серійного номеру.
г) Опис проблеми.
Гарантія не розповсюджується на пошкодження,
завдані під час транспортування, або будь-які інші
пошкодження, пов’язані із транспортуванням.
У випадку виходу з ладу приладу через нещасний
випадок або неправильне використання, а також після
закінчення гарантійного терміну за ремонт зазначеної
продукції стягуватиметься плата, яка буде розрахована
виходячи з безпосередніх витрат на матеріали та
оплати роботи персоналу, необхідних для проведення
такого ремонту.
11. КОМПЛЕКТАЦІЯ
Вміст набору:
Рукав полімеризатора 1
Електронний модуль 1
Акумуляторні батареї 2
8 мм чорний світловод (120°) 1
Зарядна станція 1
Блок живлення 1
Мережевий адаптер (ЄС) 1
Мережевий адаптер (Великобританія) 1
М’який захисний щиток 3
Жорсткий, овальний захисний щиток 1
Аксесуари, які є в наявності окремо:
Рукав, світловод, акумуряторна батарея, зарядна
станція, блок живлення з адаптерами, жорсткий
захисний щиток, м’який захисний щиток (x10).
12. КЛАС ОБЛАДНАННЯ
Продукт відповідає всім положенням Директиви 93/42/
EEC до медичних виробів (з поправками, внесеними
Директивою 2007/47/EC) і Директивою 2011/65/EC про
обмеження використання деяких шкідливих речовин в
електричному та електронному обладнанні, яке
застосовується до нього.
Класифікація продукту: медичні вироби Клас І, у
відповідності до настанов 5 та 12, Додатку ІХ Директиви
93/42/EEC.
Діюча частина Тип BF
Захист від рідин IP XO
EN 980:’08 Символи, що використовуються у маркуванні медичних виробів
EN 1041:’08 Інформація, що надається виробником медичних виробів
EN 1639:’09 Стоматологія - Медичні вироби для стоматології - Інструменти
EN ISO 10650-1:’05
Стоматологія – Активатори полімеризації з електричним живленням - Частина 1: кварцеві
вольфрамові галогенні лампи
EN ISO 10650-2:’07
Стоматологія – Активатори полімеризації з електричним живленням - Частина 2:
світловипромінювальні діодні (LED) лампи
EN ISO 10993-1:’09
Біологічна оцінка медичних виробів - Частина 1: Оцінка і тестування в рамках процесу
управління ризиками
EN ISO 17664:’04 Стерилізація медичних виробів - Інформація, яку надає виробник, щодо обробки медичних
виробів, що підлягають стерилізації
EN 60601-1:’05
Медичне електричне обладнання - Частина 1: Загальні вимоги до безпеки та
функціонування
EN 60601-1-2:’07
Медичне електричне обладнання - Частина 1-2: Загальні вимоги до безпеки та
функціонування. Допоміжний стандарт. Електромагнітна сумісність. Вимоги та
випробування
IEC 60601-2-57:’11 Медичне електричне обладнання - Частина 2-57: Особливі вимоги до базової безпеки та
функціонування обладнання з нелазерним джерелом світла, призначеного для
терапевтичного, діагностичного використання, моніторингу та косметичного /
естетичного застосування
EN 62471:’08 Фотобіологічна безпека ламп і лампових систем
EN
BG
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
SR
UK
TR
LV
LT
ET
EN
BG
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
SR
UK
TR
LV
LT
ET
406950-GC-D-LIGHT DUO-IFU-OOST ok.indd 125 13/10/16 15:57