GBG Granismart Evolution, Operating Instructions Manual

Page: 51 / 103

SL310005940 Ed. 00 - 03-2011 - 9_EN -
5 . I N S T A L L A T I O N
® *Q $ ( # ,8 9#$
F
" +,—#
X#- - 1- +:,+:#- - #$% #N ¤ \5$
- $ ( -# l% , " ¤
#-#" #[\[ $! $[ % # ,% # +€
* #-˜
T he machine must be installed indoors in a w ell-lit and w ell-v entilated room w ith
a fi rm, solid, lev el fl oor (slop e less than 2° ).
G'$" U#$% Œ * $ U UU9 +'¤- 9"U,Œ U 2 3
/ U#Uq\Q$U l '#U U",'q"% UJ,+q 2 'JU '- ˜
‘ %´T Q J* ,% [ € - $J #$ — [ J% #J\5$
N +¦,¦ #$¤r #$
?
Q —,+l¦ $
$ " $#N µ9 #(
H
˜
<
˜
T he machine may only op erate in p laces w ith an ambient temp erature ranging
betw een 20 ° C and 3 2° C .
†
a `%a‹oqš ‘%’q·q%¡¡%•‘‘%q“rš •%‘þ¢-“q¨Jš ™q•™
•
P
N
: to lubricate all of the p arts indicated in this manual after w ashing
and sanitization op erations.
† a tJa‹b -‘%’Jž ž %’'š ! -ŽŠQq‘Jš ’š l qš -Å
T he installer must check that:
• the site has been duly p rep ared for machine installation;
• the surface the machine w ill be installed on is fi rm, fl at and solid;
• the room is adeq uately lit, v entilated and hy gienic and an electric outlet is
w ithin easy reach.
®/ J#- #JT, * T [ $J" #$% [ ,%
-Z J\57:\[ $' +q# N : J - J — 1: $
\Q7 " - +! # *%˜
F igure 5 show s the minimum clearances for installation.
T he fi gure indicates the sp aces req uired for accessing:
• the control p anel on the right side;
• machine p arts so that they may be serv iced in the ev ent of a fault.
O/ -´#- #*
<F
#3È
H=
#$É",! * $ %˜
After p ositioning the p ack ing container in the v icinity of the installation site, p ro-
ceed as follow s:
1. cut the strap s securing the box ;
2. lift the cardboard box ;
3 . then lift the machine and p osition it on the p rep ared site.
0* ' : $':" #U$/ '¦ :'UJ* 'T $':*^ U'^ JU¤r :#U'J'''U' :J'U
'''U '[ $'' '''$[#r U / '[ U'[ $'' U J $' U\ ^#U'J— ' [#U''¥
#Ur\ $l $'J U/ "J'Ur,'"U U/ ^ (U'Ër* '/* ' $'U/' 2 "U" $'
2 1U U'UU#^ '$' r /˜
† a sJa‹u!š ‘J¢-‘%"žq·l¢N%¡ˆ%š -Å̟–%’•%“rš "ž ‘
After op ening the box , mak e sure to sep arate the p ack ing materials according
to ty p e and disp ose of them in accordance w ith the current regulations in the
user’s country .
W e recommend k eep ing the box for future conv ey ance or transp ort.
† a zJa‹nž •¡%’“rš ¡"ž¡l q -•¡%’š l
G$ qYZ,— +l,l* "— +l,+l#- - — #$% # -¥
- ˜
B efore p lugging in the machine, mak e sure that the main sw itch is on “0 ”.
T he P urchaser is resp onsible for mak ing the electrical connection.
T he machine must be connected to the electricity mains by means of the p lug
fi tted on the p ow er cord. B e sure to comp ly w ith:
• the technical regulations and standards in force at the time of installation;
• the data show n on the rating p late on the side of the machine.
‘[ %´' $¦- # #l /N,¦- j — ¦ #l - +
\[ $% — #$—*/ $l ¤2— $ /—* * l% j —
## $ #$% * 8 $\52% +\5$#¥
+˜
¬ * $\5q#3 ¤N+9$ 1Œ Q% #9N $q,+ $
" * # 22 #N - #$ #- ˜
¬ % * , ´
;
X - #* + +Ë
;
% # $ % - Ë
;
-˜
F ig.5