SL310005940 Ed.
00 - 03-2011
- 9_ES -
5
.
I
N
S
T
A
L
A
C
I
Ó
N
GU [
5 #-
[
5-
# j7
F
5X#-
¥
-
1 :#"
#-
5:
W#%
#:#-
-
¤T
:5,]
:
*
##-
(
1 +-"
%
: # : : #
"
#
# #-
_!
1-
"
"
-
L a má q uina debe ser instalada en el interior de un edifi cio iluminado, aireado y
p rov isto de p av imento só lido, niv elado (inclinació n inferior a 2º) y estable.
9"]'%
' 9)-
Ê#Ê12
/
'#-
¤%
Ê),'
]9U
U
2
U "U¦
UN¦JU "UU/,'U
1 U "'/'
U -
#U ' #2
/
®/
#-
_´T
]$%
,
8
-
l
"]
-
(
[% N
# ¤T
# +
?
! ##N
% [%
*
¥
!
#-
µ# -
H
<
L a má q uina debe funcionar en ambientes con temp eratura comp rendida entre
20 ° C y 3 2 ° C .
a
`%aoq
%q¡¡%%qr
qjq%r
•
P
N
: p ara lubricar todas las p iezas indicadas en el p resente manual
desp ués de efectuar las op eraciones de lav ado e higienizació n.
a
tJahl -k3T,5jJ£¢q
©2J£
J N^
E l op erador debe efectuar las siguientes v erifi caciones:
• q ue el local hay a sido p rep arado p ara instalar la má q uina;
• q ue la sup erfi cie de emp lazamiento sea só lida, p lana y estable;
• q ue el local reú na los req uisitos p rev istos en cuanto a iluminació n, aireació n
e higiene y q ue la toma de corriente sea de fá cil acceso.
.',YZ [
,5 #-
5 # 55 ## [
5]
¥
: qµJ::N T l
1
TJ-
:N
µ#%
¥
+
",
W" , 2
]%
-]
, YZ
"# #-
%
E n fi gura 5 se indican las distancias mínimas necesarias p ara efectuar la ins-
talació n.
A continuació n se indican los esp acios req ueridos p ara los accesos:
• a la botonera situada en la p arte lateral derecha;
• a las unidades q ue p uedan req uerir interv enció n en caso de malfunciona-
miento de la má q uina.
O/
-
B
p
%,YZ l #-
Ê
,
<F
#8È
H=
É
U na v ez situada la má q uina embalada en p rox imidad de la zona de emp laza-
miento, se deberá p roceder de la siguiente forma:
1. cortar las cintas de ny lon q ue mantienen cerrado el embalaje;
2. elev ar la cubierta de cartó n;
3 . a continuació n emp lazar la má q uina en el lugar p rev isto p ara ello.
®N'
''''-*
''#2
'' )
U'
9
J]U'/
' ''2'
"
1UU5
'U,'
]¦U*
U#
' UQ'' l#%
' U''U
"/
U( l'
'¦#U'J'''U'
U¦'
"
UJ J U'UJ]UJ'
J$/
/
U/
#2
_'[')
UJ/
J'J
U[U
#'
#U
q#'q2
'
U/
'Ë' U
" +U'
U'U
2
U7
1 UU#'/
U
r
U'U#U^
1U ' U
U'/
a
sJa%^"£
" -^£q""£«-"
I3T
U na v ez abierto el embalaje, se recomienda subdiv idir segú n su tip o los mate-
riales q ue lo comp onen y tratarlos segú n lo disp uesto p or las normas v igentes
en el p aís de destino.
Aconsejamos conserv ar el embalaje y a q ue p odría ser ú til p ara efectuar suce-
siv os desp lazamientos o transp ortes de la má q uina.
a
zJan q
¡"
B¡%r
¡
B
! #-
_),!:YZ#
l_%
95 -
W#
#
#-
-
Antes de introducir el enchufe en la toma de corriente se deberá controlar q ue
el interrup tor general se encuentre en p osició n “0 ”.
E l enlace eléctrico de la má q uina deberá ser realizado a cargo y bajo la res-
p onsabilidad del cliente.
L a má q uina debe ser conectada a la línea eléctrica mediante el enchufe y a
p resente en el cable eléctrico, considerando:
• las ley es y normas técnicas v igentes en el momento de efectuarse la instala-
ció n;
• los datos indicados en la p laca de datos técnicos q ue está fi jada en el costado
de la má q uina.
®%
#-
_%
B
5#X-
_[
5
55#
5,5
*
]#-
##" -
¤ µ ##
N
!
µ#%
[]%
[#
7
[-
W#
# [#
15-
#
B
# J: 8:
5N
# ,%
:: -
#-
_¤ :
#-
_J:,¥
]#
#
2X#-
-
1 "
-*
,
#
W#%
#"#N
-
%
±
$%
,%
%´
;
-" -
# N
2
Ë
;
(
2-^#$*
%
-
Ë
;
-"
N
F ig.5
Summary of Contents for Granismart Evolution
Page 43: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_ES...
Page 63: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_EN...
Page 83: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_DE...
Page 103: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_FR...
