SL310005940 Ed.
00 - 03-2011
- 2_EN -
I
N
D
E
X
`%a{m8nd!ngipo8b
de-f3ghiJlb
f8da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
1.1. M anufacturer ...............................................................3
1.2. Authorized p ersons .....................................................3
1.3 . L ay out of the manual ...................................................3
1.3 .1. P urp ose and contents. ....................................................3
1.3 .2. W ho must read the manual .............................................3
1.3 .3 . H ow to k eep the manual .................................................3
1.3 .4. S y mbols used..................................................................3
tJa{hji!wpx!b
d!nu!nQv"wpgb
Qlb
f8dpa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
z
2.1. U se of the machine .....................................................4
2.2. M ain comp onents ........................................................4
2.3 . T echnical Data .............................................................5
2.4. C ontrol p anel ...............................................................5
sJa{vipeqnQh.a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
~
3 .1. General safety rules ....................................................7
3 .2. S top functions .............................................................8
3 .3 . P lates ..........................................................................8
zJacxipd!u!oqb
dm
ipd!uv5f8gim3n9a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4.1. P ack aging ...................................................................8
4.2. C onv ey ance and handling ...........................................8
4.3 . S torage ........................................................................8
acb
dv/ipoqoNiJlb
f3da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
5 .1. L ist of accessories p rov ided ........................................9
5 .2. Installation-P ositioning ................................................9
5 .3 . Disp osal of p ack ing materials .....................................9
5 .4. E lectrical connection ...................................................9
Ja{f8ngiJlb
f8d8a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a`
6 .1 P rep aring the p roduct ................................................10
6 .2. S tarting up Granita machine 1 (granita only ) ............10
6 .3 . S tarting a Granita machine 1 (granita/cooler) ........... 11
6 .4. S tarting a Granita machine 1 (electronic thermostat) 11
6 .5 . S tarting a Granita machine 2/3 (granita only ) .......... 11
6 .6 . S tarting a Granita machine 2/3 (granita/cooler) ........12
6 .7 . S tarting a Granita machine 2/3
(electronic thermostat) ..............................................13
6 .8 . Adjusting granita consistency ....................................14
6 .9 . Disp ensing granita ....................................................14
6 .10 . E mergency situations ................................................14
6 .11. L ighted lid ..................................................................14
6 .12. Disp lay for p roduct temp erature in the tank ..............15
~Ja{woqnid!b
dm
ipduhipb
dlndipdwpn
gfwpnu!|!g!nQv}a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a`
7 .1. E mp ty ing the bow ls ...................................................16
7 .1.1. E mp ty ing Granita machine 1 (granita only ) ...................16
7 .1.2. E mp ty ing Granita machine 1 (granita/cooler). ....................16
7 .1.3 . E mp ty ing Granita machine 2/3 (granita only ). ...............17
7 .1.4. E mp ty ing Granita machine 2/3 (granita/cooler) ..................17
7 .2. Disassembling the disp ensing tap .............................18
7 .3 . R emov ing the bow l and the lid ..................................18
7 .4. W ashing and sanitizing the comp onents ...................19
7 .5 . R eassembling the w ashed comp onents ...................20
7 .6 . S anitizing the ev ap orator ..........................................21
7 .7 . C leaning the drip tray ................................................21
7 .8 . L ighted lid ..................................................................22
7 .8 .1. R ep lacing the bulb ........................................................22
7 .9 . R ep lacing the temp erature disp lay battery ................22
7 .10 . C leaning the condenser ............................................23
7 .10 .1. C leaning the cond. of a 1-bow l Granita machine ..........23
7 .10 .2. C leaning the cond. of a 2/3 -bow l Granita machine. ......24
7 .11. P eriodic maintenance ................................................24
Ja{vwpgi"b
dma
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
tz
Ja{lgf3|!oqnQv)xfflb
dm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
t
`"apm8gid!b
%iha
b
g!b
dm
u!b
i!m8gi!hya
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
t
Summary of Contents for Granismart Evolution
Page 43: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_ES...
Page 63: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_EN...
Page 83: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_DE...
Page 103: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_FR...
