GBG Granismart Evolution, Operating Instructions Manual

Page: 90 / 103

SL310005940 Ed. 00 - 03-2011 - 8_FR -
®/ %´ % #: ", - -˜
GU" :ª[ 5 #$ :1W: N : N ¦ 1 :
#1 : 45®&®/O/G¬
B
˜
(W 9 " # ª #$
A
(˜
z"a sJav’^q¡ˆÅq•
®-1 2#W/ ! #7 ) " #$% 2 Ê ¥
#$% )59 9– #$) V))W )) #7 ¤
* * # l + "r" W l¦* /)
" #$% -˜
®/ ´ ["T[ #7 ¤'Jq J JJXJ ¥
#$ ª! * % N˜
S i la p ériode d’inactiv ité est longue, emmagasinez la machine en adop tant tou-
tes les mesures relativ es au lieu et à la durée du stock age:
• emmagasinez la machine dans un lieu fermé;
• p rotégez la machine contre tout choc et toute sollicitation;
• p rotégez la machine contre l’humidité et contre les chocs thermiq ues;
• év itez q ue la machine entre en contact av ec des substances corrosiv es.
F ig.4
4 . L E V A G E E T S T O C K A G E
GU Ê lW ( lW# lÊ l,
@
%Ê
#W #£X#N N 1££ #$ #- £W#N - W„ Ì
1 Ê – ( jÊ" #$% –", - W–W, - ¥
WË%)* # 9# # W ( !9 !Œ ,YZ
ª ¤#X¥ #-1 % 2 W#
W - JT q +J W-W
j — #Q#5—W% ( —–1- 8
VN˜
z"a `%a‹nŸ£«-Jž ž %Åq•
L a machine est ex p édiée p rê te à l’emp loi, emballée dans une boîte en carton.
L a boîte en carton est formée d’une base et d’un couv ercle; leur fermeture est
assurée p ar deux cerclages en p lastiq ue.
.'¬ 6
B
O%°2¬ › O/°
B
GM › ¬Z.'°Ê.
B B
6!0'®J®/4
B
( 2ÈÉ M2* 2È M2É
"
Æ
2È
Æ
É M2
7
45 %
L<= @<= K@F <@
O/ N´% - Œ ", - # ¥
( * -˜
z"a tJa‚“J -‘"¢-q“’q•%’!ž •¨%Åq•
®/ ¥ 1Q555 ( 5 [ 5 + #
qW :¦ 1 : ¦ :#$ -˜°: :#% ¥
2 * µ#- ¤* - -ª""#$ W
1 - 2# AÕ : 1 ª* * # ˜
L e lev age manuel de la machine doit ê tre effectué p ar au moins deux p erson-
nes.
LMONQM`
f
T UWOV_T ctÖc Z WOVe[\ M`eWOWU<[_Y8T c T _U^bW8Z c T `M8\ WOWctSUT RSWNQW8UctM[Z ×8Y
Mb_T ZgbT Vehc _SY\ WYhZ eYW8Z b_T Z Yi
S oulev ez la machine dans son emballage et transp ortez-la av ec p récaution;
év itez les p arcours accidentés et faites attention aux dimensions hors tout et
aux év entuelles p arties dép assantes.
F ig. 3