SL310005940 Ed.
00 - 03-2011
- 8_ES -
®/
#-
_
B
]$
,
#(
# 2#
#-
N
-"¥
, -
^YZ-
(q 8:l
]
q q*
r
"
+q
¥
)
"
]"#,
:
4Q®J&'®%O/GH
®
&' #-
9
#-
%
!1
-
8: ,
*
#
2#
+ # N#-
N
z"a
sJaip
%¡" -J£
J N^
®/
"" -
#
"]
"¦ -( #
1
"W"
A7
N
" # )
¤/]j
,%
*
#
q
#%
%
$%
#-
_"!
]%
9
-
®/
#N
_®(*
#
N- -
" # )
¦¦,N]JJ" ¥
%
-
E n caso de p rolongada inactiv idad, la má q uina debe ser almacenada adop -
tando las p recauciones q ue corresp ondan considerando el lugar y el p eríodo
p rev isto de almacenamiento, esto es:
• almacenar la má q uina en lugar cerrado;
• p roteger la má q uina contra golp es y p resiones;
• p roteger la má q uina contra humedad y oscilaciones térmicas elev adas;
• ev itar q ue la má q uina entre en contacto con sustancias corrosiv as.
F ig.4
4
.
D
E
S
P
L
A
Z
A
M
I
E
N
T
O
Y
A
L
M
A
C
E
N
A
M
I
E
N
T
O
GU [
5 #-
[
5-
# 7
%
@
5X#N
¥
-
1 q#"
#-
ql
q
W#
##-
-
JN
1 #-
_
+
9
"]
, -
+, -
N
B
*
#-
_£
# #
A7
# +NTNT
p
¤%%
#$
W#
#),]
!
)%
*
##-
¦ (
1 ¦+¦N"
l"
¦ # ¦
-
1 #-
_l+"
¤ ll
¦
l#¦
¥
# #-
_!
1-
"
"
-
z"a
`%an£«-J
I3
L a má q uina se env ía lista p ara el uso, embalada en una caja de cartó n. L a caja
de cartó n está comp uesta p or una base y una cubierta, fi jadas mediante dos
cintas de ny lon.
.¬
6
B
O/°2¬
O
B
°KJ¦M
B
°
.
B
®!6*F
±5²
¬
O/®
B
60'®®.®
®/#$ ÈÉ
M2*
È
M2É
®
È
Æ
É
M2
7
45 %
L<=
@<=
K@F
<@
O/
N-( %
-
!+!N)p
!]
!, -
!
%
# " X-
-
z"a
tJaJ -"¢-q^,5jq%"¢q
©r"£
J -
A
%
%[%
W
!- %
1:-
1 #-
_J+:%
)
J¦
:# :+¤J-
¥
#-
55 (
#
%
µ#
¤ (
-
5#
[
%
9
*
#
E l desp lazamiento manual de la má q uina debe ser efectuado al menos p or
dos p ersonas.
LMONQPRST
UMOVWXWKY8WZVWY[\
M]IMVMOWU^[_YT
`T
aU^b8WZ
c
T
`M8\dKY8a\
_^VWY[SeYOVW
f
MXWZgbM`T
MV_Qc
_VMYh\
M8Y`SXMYhVW\
_Yh[ZA_VS`c
_YhRSW\
MYhNQT
Y8NQMY`8_Uc
T
WUWUi
E lev ar la má q uina embalada y transp ortarla p rocediendo con cautela; ev ítense
tray ectos accidentados, p restando atenció n a las dimensiones y p osibles p ie-
zas sobresalientes.
F ig. 3
Summary of Contents for Granismart Evolution
Page 43: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_ES...
Page 63: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_EN...
Page 83: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_DE...
Page 103: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_FR...
