SL310005940 Ed.
00 - 03-2011
- 2_FR -
I
N
D
E
X
`%acb
d!eNf3ghjiJlb
f8dvþm8nd!n"gipoqnQvÌa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
1.1. F abricant .....................................................................3
1.2. P rép osés .....................................................................3
1.3 . S tructure du manuel ....................................................3
1.3 .1. B ut et contenu. ................................................................3
1.3 .2. Destinataires ...................................................................3
1.3 .3 . C onserv ation du manuel .................................................3
1.3 .4. S y mboles utilisés ............................................................3
tJacunvwpg!b
Qlb
f3d
unþo-ihiwpx!b
d!n}a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
z
2.1. U tilisation de la machine .............................................4
2.2. P rincip aux comp osants ...............................................4
2.3 . C aractéristiq ues techniq ues ........................................5
2.4. T ableau de commande ................................................5
sJa{v9nQwp|!g!b
lnpa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
~
3 .1. C onsignes générales de sécurité ................................7
3 .2. F onctions d’arrê t .........................................................8
3 .3 . P laq uettes ...................................................................8
zJacon:i!m8nþnQ£v5fwrÁi!m8na
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4.1. E mballage ...................................................................8
4.2. T ransp ort et lev age .....................................................8
4.3 . S tock age .....................................................................8
acb
dv/ipoqoNiJlb
f3da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
5 .1. L iste des accessoires fournis av ec la machine ...........9
5 .2. M ontage - M ise en p lace .............................................9
5 .3 . M ise à la décharge de l’emballage ..............................9
5 .4. R accordement électriq ue ............................................9
JaceNf3dw!lb
f3d!dnhþn"d
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a`
6 .1 P rép arer le p roduit ....................................................10
6 .2. Démarrer Granitore 1 (granité) ..................................10
6 .3 . Démarrer Granitore1 (granité/boisson froide) ........... 11
6 .4. Démarrage du Distributeur de Granités 1
(T hermostat électroniq ue) ......................................... 11
6 .5 . Démarrer Granitore 2/3 (granité) ............................... 11
6 .6 . Démarrer Granitore 2/3 (granité/boisson froide) .......12
6 .7 . Démarrage du Distributeur de Granités 2/3
(T hermostat électroniq ue) .........................................13
6 .8 . R égler la consistance du granité ...............................14
6 .9 . Débiter le granité ......................................................14
6 .10 . S ituations d’urgence ..................................................14
6 .11. C ouv ercle av ec éclairage ..........................................14
6 .12. Affi cheur de temp érature du p roduit dans la cuv e ....15
~Jacgfwpnu!|!g!nQv
u!nþd!nQq:f .Qi!m8n
nQÌndlg!nQlb
n"da
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a`
7 .1. V ider les réserv oirs ...................................................16
7 .1.1. V ider Granitore 1 (granité) ............................................16
7 .1.2. V ider Granitore 1 (granité/boisson froide). ..........................16
7 .1.3 . V ider Granitore 2/3 (granité) .........................................17
7 .1.4. V ider Granitore 2/3 (granité/boisson froide) ........................17
7 .2. Démonter le robinet ...................................................18
7 .3 . Démonter le réserv oir et le couv ercle .......................18
7 .4. L av er et stériliser les comp osants .............................19
7 .5 . Assembler les comp osants lav és. .............................20
7 .6 . S tériliser l’év ap orateur ..............................................21
7 .7 . N ettoy er la cuv ette d’écoulement ..............................21
7 .8 . C ouv ercle av ec éclairage ..........................................22
7 .8 .1. R emp lacer l’amp oule ....................................................22
7 .9 . S ubstitution de la batterie
de l’affi cheur de temp érature ....................................22
7 .10 . N ettoy er le condensateur ..........................................23
7 .10 .1. N ettoy er le cond. du distributeur à 1 réserv oir ..............23
7 .10 .2. N ettoy er le cond. du distributeur à 2/3 réserv oirs .........24
7 .11. E ntretien p ériodiq ue ..................................................24
Jacunhjf3oqb
lb
f8d)a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
tz
Jacgf8!oqnQhn}qw!ip|v9njlgnhþn"u!nþa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
t
`"apvwpx!nQhiv
u!nQvþwpb
gw|!b
qv
noqnQw!lg!b
(8|!nvÌa
a
a
a
a
a
a
a
t%
Summary of Contents for Granismart Evolution
Page 43: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_ES...
Page 63: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_EN...
Page 83: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_DE...
Page 103: ...SL310005940 Ed 00 03 201 1 21_FR...
