Upozorn
ě
ní:
Dbejte na to, aby nedošlo k nadm
ě
rnému
zkrácení, nebo
ť
musí být zachován ú
č
inek upnutí k pracovní
desce.
Spot
ř
ebi
č
nasa
ď
te vodorovn
ě
do vý
ř
ezu a vyrovnejte jeho
polohu. Upínací háky utáhn
ě
te pomocí šroub
ů
uvnit
ř
spot
ř
ebi
č
e
(obrázek 7).
Upozorn
ě
ní
■
Upínací háky neutahujte p
ř
íliš siln
ě
, dbejte na zachování
rovnom
ě
rné t
ě
snicí spáry po celém obvodu.
■
Zadní upínací hák se p
ř
i utahování samovoln
ě
vyklopí.
■
P
ř
ístroj se na pracovní desku nesmí lepit silikonem.
4.
Použijte montážní p
ř
ípravek
(obrázek 8).
Št
ě
rbinový odsava
č
par nasa
ď
te vodorovn
ě
do vý
ř
ezu a vyrovnejte jeho polohu.
Odstra
ň
te uzáv
ě
r. Montážní p
ř
ípravek vložte šikmo do
v
ě
tracího vý
ř
ezu a narovnejte ho kolmo ke spot
ř
ebi
č
i.
Spot
ř
ebi
č
nasa
ď
te šikmo od št
ě
rbinového odsava
č
e par
a zatla
č
te jej do vý
ř
ezu p
ř
es montážní p
ř
ípravek. Vyjm
ě
te
montážní p
ř
ípravek. P
ř
ipevn
ě
te št
ě
rbinový odsava
č
par, jak je
popsáno d
ř
íve.
Upozorn
ě
ní
■
Pokud se št
ě
rbinový odsava
č
par v kombinaci s více
spot
ř
ebi
č
i Vario nachází na posledním nebo p
ř
edposledním
míst
ě
, musí se použít p
ř
iložený montážní p
ř
ípravek.
■
Montážní p
ř
ípravek chrání hrany spot
ř
ebi
č
e p
ř
ed
poškozením.
5.
Namontujte spojovací díl do požadované polohy
(obrázek 9).
Upozorn
ě
ní
■
Ploché potrubí lze p
ř
ipojit pouze pod induk
č
ními spot
ř
ebi
č
i.
■
V závislosti na montážní situaci lze odv
ě
trávání vést t
ř
emi
r
ů
znými sm
ě
ry.
■
Podle prostorových dispozic lze spojovací díl oto
č
it o 180°.
■
Ohledn
ě
vedení odv
ě
trávání se
ř
i
ď
te také návodem pro
modul ventilátoru.
6.
Ke spojovacímu dílu p
ř
ipevn
ě
te odv
ě
trávací trubku a vhodným
zp
ů
sobem ut
ě
sn
ě
te.
(obrázek 10)
Upozorn
ě
ní
■
Odv
ě
trání od plynových spot
ř
ebi
čů
se nesmí vést plochými
potrubími. Tyto by se mohly zdeformovat v d
ů
sledku vyšších
teplot odv
ě
trávaného vzduchu.
■
V kombinaci s plynovými spot
ř
ebi
č
i je t
ř
eba používat
hliníková potrubí.
■
Pokud použijete hliníkovou trubku, oblast p
ř
ipojení nejprve
uhla
ď
te.
7.
Ř
ídicí kabel od
ř
ídicí jednotky zapojte do zdí
ř
ky na ovládacím
panelu. Spojte napájecí kabel
ř
ídicí jednotky a modulu
ventilátoru. Konektory musí zasko
č
it. Zapojte
ř
ídicí jednotku do
elektrické sít
ě
a zkontrolujte funkci. Pokud spot
ř
ebi
č
nefunguje, zkontrolujte správné zapojení spojovacích kabel
ů
!
8.
Pouze pro vestavbu v jedné rovin
ě
: P
ř
ed zaspárováním
bezpodmíne
č
n
ě
prove
ď
te funk
č
ní test!
Spáru po celém
obvodu vypl
ň
te vhodným tepeln
ě
odolným silikonovým
lepidlem (nap
ř
. OTTOSEAL
®
S 70). T
ě
snicí spáru vyhla
ď
te
hladicím prost
ř
edkem doporu
č
eným výrobcem. Dodržujte
pokyny pro zpracování silikonového lepidla. Spot
ř
ebi
č
uve
ď
te
do provozu až po úplném zaschnutí silikonového lepidla
(minimáln
ě
24 hod, v závislosti na pokojové teplot
ě
).
Pozor!
Nevhodné silikonové lepidlo m
ů
že u pracovních desek
z p
ř
írodního kamene zp
ů
sobit trvalé zm
ě
ny barvy.
Ventila
č
ní lišta
Pokud se št
ě
rbinový odsava
č
par používá vedle plynového
spot
ř
ebi
č
e, musí být na spot
ř
ebi
č
p
ř
i va
ř
ení nasunuta ventila
č
ní
lišta AA 414 010. Ventila
č
ní lišta zlepšuje vlastnosti odsávání
u plynových spot
ř
ebi
čů
. Ventila
č
ní lišta zabra
ň
uje zhasnutí
malých plamen
ů
v d
ů
sledku pr
ů
vanu.
Demontáž spot
ř
ebi
č
e
Spot
ř
ebi
č
odpojte od sít
ě
. U spot
ř
ebi
čů
vestav
ě
ných do roviny
odstra
ň
te silikonové t
ě
sn
ě
ní. Uvoln
ě
te upínací hák. Spot
ř
ebi
č
zespodu vytla
č
te ven.
Pozor!
Nebezpe
č
í poškození spot
ř
ebi
č
e! Spot
ř
ebi
č
nevyjímejte
pá
č
ením shora.
pl
ë
Instrukc ja m onta
ż
u
:
Wa
ż
ne wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
. Zapoznanie si
ę
z ni
ą
pozwoli na bezpieczne i w
ł
a
ś
ciwe u
ż
ytkowanie urz
ą
dzenia.
Instrukcj
ę
obs
ł
ugi i monta
ż
u nale
ż
y zachowa
ć
do pó
ź
niejszego
wgl
ą
du lub dla kolejnego u
ż
ytkownika.
Bezpiecze
ń
stwo podczas u
ż
ytkowania zapewnione jest tylko po
prawid
ł
owym zamontowaniu zgodnie z instrukcj
ą
monta
ż
u.
Monter jest odpowiedzialny za prawid
ł
owe dzia
ł
anie w miejscu
instalacji urz
ą
dzenia.
Przy instalowaniu nale
ż
y przestrzega
ć
aktualnie obowi
ą
zuj
ą
cych
przepisów budowlanych oraz przepisów lokalnego zak
ł
adu
energetycznego.
Zagro
ż
enie
ż
ycia!
Odprowadzane gazy pochodz
ą
ce ze spalania mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
zatrucia.
Nale
ż
y zadba
ć
o dostateczn
ą
ilo
ść
doprowadzanego powietrza,
je
ż
eli urz
ą
dzenie pracuj
ą
ce w trybie obiegu otwartego jest
u
ż
ytkowane jednocze
ś
nie z zale
ż
nym od dop
ł
ywu powietrza
urz
ą
dzeniem spalaj
ą
cym.
Zale
ż
ne od powietrza w pomieszczeniu urz
ą
dzenia spalaj
ą
ce
(np. grzejniki na gaz, olej, drewno lub w
ę
giel, przep
ł
ywowe
podgrzewacze wody i inne podgrzewacze wody) pobieraj
ą
powietrze do spalania z pomieszczenia, w którym si
ę
znajduj
ą
, a
spaliny odprowadzaj
ą
przez uk
ł
ad wylotowy (np. komin) na
zewn
ą
trz.
W
łą
czenie okapu kuchennego powoduje zasysanie powietrza w
kuchni i s
ą
siaduj
ą
cych pomieszczeniach – bez wystarczaj
ą
cej
wentylacji powstanie podci
ś
nienie. Truj
ą
ce gazy z komina lub
ci
ą
gu wentylacyjnego uwalniane s
ą
do pomieszcze
ń
mieszkalnych.
■
Z tego wzgl
ę
du nale
ż
y zadba
ć
o dostateczn
ą
ilo
ść
doprowadzanego powietrza.
■
Sam wywietrznik
ś
cienny nie zapewnia utrzymania warto
ś
ci
granicznej.
Praca bez zagro
ż
e
ń
mo
ż
liwa jest, je
ś
li w miejscu ustawienia
urz
ą
dzenia spalaj
ą
cego nie zostanie przekroczone podci
ś
nienie
4 Pa (0,04 mbar). Tak
ą
warto
ść
mo
ż
na osi
ą
gn
ąć
, je
ś
li powietrze
potrzebne do spalania b
ę
dzie dostarczane przez otwory
niezamykane na sta
ł
e (np. drzwi, okna, wywietrzniki
ś
cienne) lub
za pomoc
ą
innych
ś
rodków technicznych.
Nale
ż
y zasi
ę
gn
ąć
porady kominiarza, który mo
ż
e oceni
ć
instalacj
ę
wentylacyjn
ą
budynku i zaproponowa
ć
odpowiednie
sposoby wentylacji.
Je
ż
eli okap stosowany jest wy
łą
cznie w trybie obiegu
zamkni
ę
tego, mo
ż
liwa jest jego praca bez ogranicze
ń
.
Zagro
ż
enie
ż
ycia!
Odprowadzane gazy pochodz
ą
ce ze spalania mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
zatrucia. W przypadku instalacji wentylacji z
urz
ą
dzeniem spalaj
ą
cym po
łą
czonym z kominem nale
ż
y
dopilnowa
ć
, aby zasilanie wyci
ą
gu energi
ą
elektryczn
ą
posiada
ł
o odpowiedni wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa.
Niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru!!
T
ł
uszcz odk
ł
adaj
ą
cy si
ę
w filtrze przeciwt
ł
uszczowym mo
ż
e si
ę
zapali
ć
. Je
ś
li urz
ą
dzenie jest u
ż
ytkowane obok urz
ą
dzenia
gazowego, podczas gotowania nale
ż
y nak
ł
ada
ć
listw
ę
wentylacyjn
ą
. Listwa wentylacyjna poprawia efektywno
ść
zasysania powietrza w przypadku urz
ą
dze
ń
gazowych.
Zapobiega równie
ż
ga
ś
ni
ę
ciu ma
ł
ych p
ł
omieni pod wp
ł
ywem
przeci
ą
gu.
AA 414 010
Ventila
č
ní lišta, pro provoz vedle plynového
spot
ř
ebi
č
e VG 414/415/424/425
Summary of Contents for VL 414
Page 2: ...D PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ E PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ U F 9 9...
Page 3: ...PLQ PLQ PLQ PLQ D PLQ PD E PLQ PLQ PLQ PD PLQ PLQ PLQ...
Page 4: ......
Page 44: ......