Gaggenau VL 414, Installation Instructions Manual

Page: 17 / 44

■
Het apparaat mag niet met siliconenlijm op het werkblad
worden bevestigd.
4.
Montagehulp gebruiken
(Afbeelding 8).
De werkbladafzuiging
loodrecht in de uitsnijding plaatsen en uitlijnen. Afsluitelement
verwijderen. Montagehulp schuin in de ventilatie-uitsnijding
plaatsen en loodrecht in lijn brengen met het toestel. Het
apparaat schuin voor de werkbladafzuiging neerzetten en via
de montagehulp in de uitsnijding drukken. Montagehulp
verwijderen. Werkbladafzuiging bevestigen zoals hierboven
beschreven.
Aanwijzingen
■
Bevindt de werkbladafzuiging zich, in combinatie met
meerdere Vario apparaten, op de laatste of een na laatste
plaats, dan dient de bijbehorende montagehulp te worden
gebruikt.
■
De montagehulp beschermt de apparaatkanten tegen
beschadiging.
5.
Aansluitstuk in de gewenste positie monteren
(Afbeelding 9).
Aanwijzingen
■
Het platte kanaal kan alleen aan de onderkant van
inductieapparaten worden aangesloten.
■
Afhankelijk van de inbouwsituatie kan de afzuiglucht in drie
verschillende richtingen worden afgevoerd.
■
Afhankelijk van de ruimtelijke condities kan het aansluitstuk
180° worden gedraaid.
■
Voor het geleiden van de afvoerlucht dient ook de
handleiding van de ventilatormodule in acht te worden
genomen.
6.
Afvoerbuis aan het aansluitstuk bevestigen en op de juiste
manier afdichten.
(Afbeelding 10)
Aanwijzingen
■
De afvoerlucht van gastoestellen mag niet door vlakke
leidingen worden geleid. Deze kunnen vervormen vanwege
de hoge temperatuur van de afvoerlucht.
■
In combinatie met gastoestellen dienen aluminiumbuizen te
worden gebruikt.
■
Bij gebruik van een aluminiumbuis moet het
aansluitgedeelte eerst worden gladgemaakt.
7.
Hoofdkabel van de regeleenheid in de bus van het
schakelpaneel steken. Voedingskabel van de regeleenheid en
de ventilatormodule op elkaar aansluiten. De stekkers dienen
te vergrendelen. De regeleenheid op het net aansluiten en de
werking controleren. Functioneert het apparaat niet,
controleren of de verbindingskabel goed bevestigd is!
8.
Alleen bij vlakke inbouw: voor het voegen beslist een
functietest uitvoeren!
Omlopende spleet voegen met een
geschikte, temperatuurbestendige siliconenlijm
(bijv. OTTOSEAL
®
S 70). De voeg met het door de producent
aanbevolen voegmiddel afdichten. Verwerkingsaanwijzingen
voor de siliconenlijm in acht nemen. Apparaat pas nadat de
siliconenlijm volledig gedroogd is in gebruik nemen (minstens
24 uur, afhankelijk van de kamertemperatuur).
Attentie!
Ongeschikte siliconenlijm leidt bij werkbladen van natuursteen
tot permanente verkleuringen.
Luchtgeleidingsrail
Wordt de werkbladafzuiging gebruikt naast een toestel dat op
gas werkt, dan dient bij het koken een luchtgeleidingsrail
AA 414 010 op het gastoestel te worden aangebracht. De
luchtgeleidingsrail verbetert de afzuiging bij gastoestellen. De
luchtgeleidingsrail voorkomt dat kleine vlammen uitgaan door
de tocht.
Apparaat demonteren
Maak het apparaat stroomloos. Bij vlak geïntegreerd
ingebouwde toestellen de siliconenvoeg verwijderen.
Werkbladspanner losmaken. Apparaat van onderuit naar buiten
drukken.
Attentie!
Schade aan het apparaat! Apparaat er niet van bovenaf uittillen.
es
Û
Instruc ciones de m ontaje
:
Indicaciones de seguridad importantes
Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así se
puede manejar el aparato de forma correcta y segura.
Conservar las instrucciones de uso y montaje para utilizarlas
más adelante o para posibles futuros compradores.
Solamente un montaje profesional conforme a las instrucciones
de montaje puede garantizar un uso seguro del aparato. El
instalador es responsable del funcionamiento perfecto en el
lugar de instalación.
Para la instalación deben observarse las prescripciones
técnicas válidas en cada momento y los reglamentos de las
compañías locales suministradoras de electricidad y gas.
¡Peligro mortal!
Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden
ocasionar intoxicaciones.
Garantice una entrada de aire suficiente si el aparato se emplea
en modo de funcionamiento en salida de aire al exterior junto
con un equipo calefactor dependiente del aire del recinto de
instalación.
Los equipos calefactores que dependen del aire del recinto de
instalación (p. ej., calefactores de gas, aceite, madera o carbón,
calentadores de salida libre, calentadores de agua) adquieren
aire de combustión del recinto de instalación y evacuan los
gases de escape al exterior a través de un sistema extractor (p.
ej., una chimenea).
En combinación con una campana extractora conectada se
extrae aire de la cocina y de las habitaciones próximas; sin una
entrada de aire suficiente se genera una depresión. Los gases
venenosos procedentes de la chimenea o del hueco de
ventilación se vuelven a aspirar en las habitaciones.
■
Por tanto, asegurarse de que siempre haya una entrada de
aire suficiente.
■
Un pasamuros de entrada/salida de aire no es garantía por sí
solo del cumplimiento del valor límite.
A fin de garantizar un funcionamiento seguro, la depresión en el
recinto de instalación de los equipos calefactores no debe
superar 4 Pa (0,04 mbar). Esto se consigue si, mediante
aberturas que no se pueden cerrar, p. ej., en puertas, ventanas,
en combinación con un pasamuros de entrada/salida de aire o
mediante otras medidas técnicas, se puede hacer recircular el
aire necesario para la combustión.
Pedir siempre asesoramiento al técnico competente de su
región, que estará en condiciones de evaluar todo el sistema de
ventilación de su hogar y recomendarle las medidas adecuadas
en materia de ventilación.
Si la campana extractora se utiliza exclusivamente en
funcionamiento en recirculación, no hay limitaciones para el
funcionamiento.
¡Peligro mortal!
Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden
ocasionar intoxicaciones. Al instalar una ventilación con una
placa de cocción con campana extractora, la conducción
eléctrica de la campana debe estar provista de los fusibles
apropiados.
¡Peligro de incendio!
Los restos de grasa en el filtro antigrasa pueden inflamarse. Si
se utiliza el aparato junto a un aparato de gas, deberá
colocarse durante la cocción un carril de circulación del aire. El
carril de circulación del aire mejora el comportamiento de
aspiración con aparatos de gas. El carril de circulación del aire
impide que las llamas pequeñas se apaguen por una corriente
de aire.
AA 414 010 Luchtgeleidingsrail, voor gebruik naast
gastoestel VG 414/415/424/425