12
7
• Fit the pad pockets onto the seat frame, as shown. Open the seat.
• Placer les rabats du coussin sur l'armature du siège, comme illustré.
Ouvrir le siège.
• Schieben Sie die Polstertaschen wie dargestellt über den Sitzrahmen. Klappen
Sie den Sitz auseinander.
• Schuif de kussenopeningen over het stoelframe, zoals afgebeeld.
Open het stoeltje.
• Posizionare le tasche dell'imbottitura sul telaio del seggiolino, come illustrato.
Aprire il seggiolino.
• Encajar el acolchado en el armazón, tal como muestra el dibujo. Desplegar
el asiento.
• Sæt hyndelommerne fast på sæderammen som vist. Åbn sædet.
• Inserir os bolsos do forro na estrutura do assento, como mostra a imagem.
Abrir o assento.
• Sovita pehmusteen taskut istuinkehikon päälle kuvan mukaisesti. Avaa istuin.
• Fest setetrekkslommene på seterammen, som vist. Åpne setet.
• Sätt dynans fickor på sitsens ram, som bilden visar. Öppna sitsen.
• Προσαρμόστε το ύφασμα του καθίσματος στο στρογγυλό μέρος του
καθίσματος, όπως απεικονίζεται. Ανοίξτε το κάθισμα.
• Kılıf ceplerini koltuk çerçevesine gösterildiği gibi geçirin. Koltuğu açın.
• Поставете джобовете на калъфа в рамката на седалката по указания начин.
Отворете седалката.
• Insert a #8 x 3 cm screw into the hole in each seat hub. Tighten the screws.
• Insérer une vis n° 8 de 3 cm dans le trou de chaque pivot de siège. Serrer les vis.
• Stecken Sie eine Nr. 8 x 3 cm Schraube in die in jeder Sitzhalterung befindliche
Öffnung. Ziehen Sie die Schrauben fest.
• Steek een Nr. 8 x 3 cm schroef in de gaatjes van de stoelscharnieren. Draai de
schroeven vast.
• Inserire una vite #8 x 3 cm nel foro di ogni mozzo del seggiolino. Stringere le viti.
• Introducir un tornillo nº8 de 3 cm en el agujero de cada una de las conexiones
del asiento y atornillarlo.
• Før 1 #8 x 3 cm skrue ind i hullet i hvert sædenav. Spænd skruerne.
• Inserir um parafuso no 8 de 3 cm no orificio em cada caixa do assento. Aparafusar.
• Aseta #8 x 3 cm:n ruuvit istuinkehikon reikiin. Kiristä ruuvit.
• Før en nr. 8 x 3 cm-skrue inn i hullet i hver seteholder. Stram til skruene.
• Sätt #8 x 3 cm skruvar i hålen på hållarna. Dra åt skruvarna.
• Βάλτε μία βίδα #8 x 3 εκ. στην τρύπα κάθε κομματιού σύνδεσης. Βιδώστε
τις βίδες.
• Koltuk orta parçasındaki deliklere #8 x 3 cm vida takın. Vidaları sıkın.
• Поставете винта #8 x 3 cm в отвора на всяка от главините на седалката.
Завийте винтовете.
Pad
Coussin
Polster
Kussen
Imbottitura
Acolchado
Hynde
Forro
Pehmuste
Setetrekk
Dyna
Ύφασμα
Kılıf
Калъф
#8 x 3 cm Screws
Vis n° 8 de 3 cm
Nr. 8 x 3 cm Schrauben
Nr. 8 x 3 cm schroeven
Viti #8 x 3 cm
Tornillos nº8 de 3 cm.
#8 x 3 cm skruer
Parafusos nº 8 de 3 cm
#8 x 3 cm ruuvit
Skruer (nr. 8 x 3 cm)
#8 x 3 cm skruv
Βίδες #8 x 3 εκ.
#8 x 3 cm Vida
#8 x 3 cm винтове
8
