e
Instructions
f
Mode d’emploi
S
Instrucciones
P
Instruções
e
Model Number 75980
f
Numéro de modèle 75980
S
Número de modelo 75980
P
Número do Modelo 75980
e
• Please save these instructions for future reference.
• No assembly is required.
• For children 9 months - 3 years; and up to 20 kg (45 lbs).
f
• Conserver ces instructions pour y référer en cas de besoin.
• Aucun assemblage requis.
• Pour les enfants âgés de 9 mois à 3 ans, pesant
jusqu’à 20 kg.
S
• Guardar estas instrucciones para futura referencia.
• No requiere montaje.
• Se recomienda para niños de 9 meses a 3 años de edad,
que pesen hasta 20 kilos.
P
• Por favor, leia as instruções antes do uso, siga-as e as
mantenha como referência.
• Nenhuma montagem será necessária.
• Recomendado para crianças entre 9 meses e 3 anos de
idade e que pesam até 20 quilos.
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
P
ATENÇÃO
e
• Falls onto hard surfaces could result in head or other serious injuries.
• Never place over concrete, asphalt, wood or other hard surfaces.
• Always use the restraint system.
• Never leave child unattended.
f
• Une chute sur une surface dure pourrait entraîner des blessures à la tête ou d’autres blessures graves.
• Ne jamais installer ce produit au-dessus d’une surface de béton, d’asphalte, de bois ou de toute autre surface dure.
• Toujours utiliser le système de retenue fourni.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
S
• Las caídas en superficies duras pueden resultar en graves lesiones.
• Nunca colocar el producto sobre concreto, asfalto, madera u otras superficies duras.
• Siempre usar el sistema de sujeción.
• Nunca dejar al niño fuera de su alcance.
P
• A queda em superfícies duras pode resultar em danos à cabeça ou outros danos sérios.
• Nunca coloque sobre superfícies de concreto, asfalto, madeira ou outras superfícies duras.
• Sempre use os cintos de segurança.
• Nunca deixe a criança sozinha.
