FIP CM PVC-C, Manual

Page: 82 / 205

132
VXE PVC-C
DN 65÷100
Dimensioni Dimensions Dimensions Dimensionen
La FIP ha approntato una gamma di
valvole a sfera, i cui attacchi sono in
accordo con le seguenti norme:
Incollaggio: EN ISO 15493, ASTM
F439,
accoppiabili con tubi secondo
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Filettatura:
ASTM D 2464, ISO 228-1, DIN 2999.
Fip à realisé une gamme complète de
robinets à tournant sphérique dont
les embouts sont conformes aux nor-
mes suivantes:
Collage: EN ISO 15493,
ASTM F439,
assemblés avec des tubes selon
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Filetage:
ASTM D 2464, ISO 228-1, DIN 2999.
Die Kugelhahnreihe entspricht mit
ihren Anschlußmöglichkeiten folgen-
den Normen:
Klebeanschluß: EN ISO 15493,
ASTM F439,
für Rohre nach EN ISO 15493, DIN
8079-8080, ASTM F 441.
Gewindeverbindung:
ASTM D 2464, ISO 228-1, DIN 2999.
FIP have produced a complete range
of ball valves whose couplings com-
ply with the following standards:
Solvent welding: EN ISO 15493,
ASTM F439,
coupling to pipes complying with
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Threaded couplings:
ASTM D 2464, ISO 228-1, DIN 2999.
VXEIC
VALVOLA A SFERA a due vie Easyfit
con attacchi femmina per incollaggio,
serie metrica
EASYFIT 2 WAY BALL VALVE
with metric series plain female ends
for solvent welding
ROBINET À 2 VOIS Easyfit
avec embouts femelles à coller,
série métrique
2-WEGE KUGELHAHN Easyfit
mit Muffe nach ISO
VXEAC
VXEFC
VALVOLA A SFERA a due vie Easyfit
con attacchi femmina per incollaggio,
serie ASTM
VALVOLA A SFERA a due vie Easyfit
con attacchi femmina, filettatura
cilindrica gas
EASYFIT 2 WAY BALL VALVE
with ASTM series plain female ends
for solvent welding
EASYFIT 2 WAY BALL VALVE
with BS parallel threaded female
ends
ROBINET À 2 VOIS Easyfit
avec embouts femelles à coller,
série ASTM
ROBINET À 2 VOIS Easyfit
avec embouts femelles taraudés BS
2-WEGE KUGELHAHN Easyfit
mit ASTM Klebemuffen
2-WEGE KUGELHAHN Easyfit
mit Gewindemuffen nach BS
PN
16
16
16
PN
16
16
16
d
75
90
110
R
2 1/2 ”
3”
4”
DN
65
80
100
DN
65
80
100
Z
123
146
161
Z
150,6
181,4
204,4
L
44
51
61
L
30,2
33,3
39,3
H
211
248
283
H
211
248
283
E
157
174
212
E
157
174
212
B
142
151
174,5
B
142
151
174,5
C
214
239
270
C
214
239
270
C1
115
126
145
C1
115
126
145
g
2998
3741
6337
g
2998
3741
6337
PN
16
16
16
d
2 1/2 ”
3”
4”
DN
65
80
100
Z
122
152
168
L
44,5
48
57,5
H
211
248
283
E
157
174
212
B
142
151
174,5
C
214
239
270
C1
115
126
145
g
2998
3741
6337