FIP CM PVC-C, Manual

Page: 40 / 205

VKD PVC-C
DN 65÷100
74
Dimensioni Dimensions Dimensions Dimensionen
VKDIC
VALVOLA A DUE VIE DualBlock
®
con ghiere bloccabili e con attacchi
femmina metrici
2-WAY BALL VALVE DualBlock
®
with metric series plain female
ROBINET à 2 VOIS DualBlock
®
avec embouts femelles série métrique
2-WEGE KUGELHAHN DualBlock
®
mit Muffe nach ISO
123.447.2...
d
75
90
110
DN
65
80
100
Z
147
168
186
L
44
51
61
PN
16
16
16
H
235
270
308
H
1
133
149
167
E
164
203
238
B
164
177
195
B
1
87
105
129
C
225
327
385
C
1
175
272
330
g
4750
7838
12137
VKDDC
VALVOLA A DUE VIE DualBlock
®
con attacchi maschio, serie metrica
2-WAY BALL VALVE DualBlock
®
with metric series plain male ends
ROBINET à 2 VOIS DualBlock
®
avec embouts mâle, série métrique
2-WEGE KUGELHAHN DualBlock
®
mit Stutze nach ISO
123.447.0...
d
75
90
110
DN
65
80
100
L
44
51
61
PN
16
16
16
H
284
300
340
H
1
133
149
167
E
164
203
238
B
164
177
195
B
1
87
105
129
C
225
327
385
C
1
175
272
330
g
4789
7691
11931
FIP produce una gamma di valvole a
sfera, i cui attacchi sono in accordo
con le seguenti norme:
Incollaggio: EN ISO 15493, ASTM
F439,
accoppiabili con tubi secondo
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Filettatura:
ASTM D 2464, ISO 228-1, DIN 2999
Flangiatura: DIN 2501, EN ISO
15493, ISO 7005-1, ANSI B16.5 cl.
150.
FIP a réalisé une gamme complète
de robinets à tournant sphérique
dont les embouts sont conformes aux
normes suivantes:
Encollage: EN ISO 15493, ASTM
F439,
assemblés avec des tubes selon
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Filetage: ASTM D 2464, ISO 228-1,
DIN 2999
Brides: DIN 2501, EN ISO 15493, ISO
7005-1, ANSI B16.5 cl. 150.
Die Kugelhahnreihe entspricht
mit ihren Anschlußmöglichkeiten
folgenden Normen:
Klebeanschluß: EN ISO 15493, ASTM
F439, für
Rohre nach EN ISO 15493, DIN
8079-8080, ASTM F 441.
Gewindeverbindung: ASTM D 2464,
ISO 228-1, DIN 2999
Flanschanschluß: DIN 2501, EN ISO
15493, ISO 7005-1, ANSI B16.5 cl.
150.
FIP have produced a complete
range of ball valves whose
couplings comply with the following
standards:
Solvent welding: EN ISO 15493,
ASTM F439,
coupling to pipes complying with
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Threaded couplings ASTM D 2464,
ISO 228-1, DIN 2999
Flanged couplings: DIN 2501, EN
ISO 15493, ISO 7005-1, ANSI B16.5
cl. 150.
VKDFC
R
2 1/2”
3”
4”
DN
65
80
100
Z
168,6
199
232,8
L
33,2
35,5
37,6
PN
16
16
16
H
235
270
308
H
1
133
149
167
E
164
203
238
B
164
177
195
B
1
87
105
129
C
225
327
385
C
1
175
272
330
g
4769
7910
12262
VALVOLA A DUE VIE DualBlock ®
con attacchi femmina filettatura
cilindrica gas
2-WAY BALL VALVE DualBlock ®
with BS parallel threaded female ends
ROBINET à 2 VOIS DualBlock ®
avec embouts femelles taraudé BS
2-WEGE KUGELHAHN DualBlock ®
mit Gewindemuffen nach BS
21.447.1...