FIP CM PVC-C, Manual

Page: 12 / 205

PVC-C
12
• ACS
Il sistema PVC-C TemperFIP100
®
è certificato idoneo ad entrare in
contatto con acqua destinata al
consumo umano secondo l’At-
testation de conformité sanitaire
(ACS).
• BUREAU VERITAS
Il sistema PVC-C TemperFIP100
®
è riconosciuto idoneo per convo-
gliamento, trattamento di acque
sanitarie e di condizionamento a
bordo di navi ed altre unità classi-
ficate dal Bureau Veritas - Marine
Division.
•
DIBt
Le valvole in PVC-C
TemperFIP100 ® sono state testate
e certificate da DIBt (Deutsche
Institut für Bautechnik).
• GOST-R
Il sistema PVC-C TemperFIP100 ® è
certificato GOST-R, Rostehnadzor
e Evrazes in accordo con le rego-
lamentazioni Russe per Sicurezza,
Igiene e Qualità.
• Lloyd’s Register
I raccordi e i tubi in PVC-C
TemperFIP100® sono riconosciuti
idonei per convogliamento, tratta-
mento di acque sanitarie e di con-
dizionamento a bordo di navi ed
altre unità classificate dal Lloyd’s
Register.
• NSF (National Sanitation
Foundation USA)
Le valvole a sfera FIP in PVC-C
sono listate secondo NSF/ANSI
Standard 61 - Drinking Water
System Components - Health
Effects.
• TA-Luft
Le valvole in PVC-C
TemperFIP100
®
sono state testate
e certificate secondo “TA-Luft” da
MPA Stuttgart in conformità con le
Technical Instruction on Air Quality
Control TA-Luft / VDI 2440.
• UKR SEPRO
Le valvole e i raccordi PVC-C
TemperFIP100® sono certificati in
accordo con le regolamentazioni
Ucraine per Sicurezza, Igiene e
Qualità.
• WRAS
Il sistema PVC-C TemperFIP100 ®
è riconosciuto dal WRAS (Water
Regulation Advisory Scheme - UK).
• ACS
The PVC-C TemperFIP100
®
is
certified suitable for coming into
contact with water destined for
human consumption in accompli-
ance with the Attestation de con-
formité sanitaire (ACS).
• BUREAU VERITAS
The PVC-C TemperFIP100
®
is rec-
ognised by Bureau Veritas- Marine
Division as suitable for transport
and treatment of sanitary and
conditioning water for naval appli-
cations.
• DIBt
PVC-C TemperFIP100
®
valves
have been tested and certified
by DIBt (Deutsche Institut für
Bautechnik).
• GOST-R
The PVC-C TemperFIP100 ®
has been certified by GOST-R,
Rostehnadzor e Evrazes in accom-
pliance with Russian Hygienic,
Safety and Quality regulation.
•
Lloyd’s Register
The PVC-C TemperFIP100 ® pipes
and fittings are recognised by
Lloyd’s Register as suitable for
transport and treatment of sanitary
and conditioning water for naval
applications.
•
NSF (National Sanitation
Foundation USA)
FIP PVC-C ball valves are listed
in compliance with NSF/ANSI
Standard 61 - Drinking Water
System Components - Health
Effects.
•
TA-Luft
PVC-C TemperFIP100 ® valves
have been “TA-Luft” tested and
certified by MPA Stuttgart in
compliance with requirements of
Technical Instruction on Air Quality
Control TA-Luft / VDI 2440.
•
UKR SEPRO
PVC-C TemperFIP100 ® valves and
fittings are certified in accompli-
ance with Ucrainian hygienic,
safety and quality regulation.
• WRAS
The PVC-C TemperFIP100 ® is
recognised by WRAS (Water
Regulation Advisory Scheme - UK).
• ACS
Le système PVC-C TemperFIP100
®
est certifié apteà le contact avec l’
eau destinée à la consommation
humaine selon l’Attestation de
conformité sanitaire (ACS).
• BUREAU VERITAS
Le système PVC-C TemperFIP100 ®
est reconnu par Bureau Veritas-
Marine Division aptes à la
canalisation, le traitement d’eaux
sanitaires et de conditionnement
dans le sector naval.
• DIBt
Les robinets PVC-C
TemperFIP100
®
ont été testés
et certi-fiés selon DIBt (Deutsche
Institut für Bautechnik).
•
GOST-R
Le système PVC-C TemperFIP100 ®
est été certifié par GOST-R,
Rostehnadzor e Evrazes selon
les réglementations russes pour
Hygiène, Sûreté et Qualité.
• Lloyd’s Register
Les raccords et les tuyaux en
PVC-C TemperFIP100 ® sont recon-
nus par Lloyd’s Register-Marine
Division aptes à la canalisation, le
traitement d’eaux sanitaires et de
conditionnement dans le sector
naval.
•
NSF (National Sanitation
Foundation USA)
Les robinets à tournant sphérique
FIP en PVC-C sont listés selon
NSF/ANSI Standard 61- Drinking
Water System Components-Health
Effects.
•
TA-Luft
Les robinets PVC-C
TemperFIP100 ® ont été testés
et certifiés selon “TA-Luft” par
MPA Stuttgart en conformité
avec les “Technical Instruction on
Air Quality Control TA-Luft/VDI
2440”.
• UKR SEPRO
Les robinets et les raccords PVC-C
TemperFIP100 ® sont certifiés selon
les réglementations ukrainiennes
pour Sûreté, Hygiène et Qualité.
• WRAS
Le système PVC-C TemperFIP100
®
est reconnu par WRAS (Water
Regulation Advisory Scheme - UK).
• ACS
Das System PVC-C TemperFIP100
®
geeignet für den Kontakt mit
Wasser für den menschlichen
Verzehr, entsprechend der
Attestation de Conformité
Sanitaire (ACS) zertifiziert.
• BUREAU VERITAS
Das System PVC-C TemperFIP100
®
werden von Bureau Veritas-
Marine Division als geeignet
für den Transport und die
Aufbereitung von Sanitär-und
Klimaanlagenwasser für Marine-
Anwendungen anerkannt.
•
DIBt
FIP Armaturen aus PVC-C
TemperFIP100 ® wurden von DIBt
(Deutsches Institut für Bautechnik)
geprüft und zertifiziert.
• GOST-R
FIP PVC-C TemperFIP100 ®
System wurde GOST-R und
EVRAZES entsprechend den rus-
sischen Hygiene-, Sicherheits und
Qualitätsstandards zertifiziert.
• Lloyd’s Register
Das System PVC-C TemperFIP100 ®
werden von Lloyd’s Register-
Marine Division als geeignet
für den Transport und die
Aufbereitung von Sanitär-und
Klimaanlagenwasser für Marine-
Anwendungen anerkannt.
• NSF (National Sanitation
Foundation USA)
FIP PVC-C Kugelhähne werden
in Übereinstimmung mit NSF /
ANSI Standard 61 - Trinkwasser-
Systemkomponenten - Auswirkungen
auf die Gesundheit aufgeführt.
• TA-Luft
Die Armaturen aus PVC-C
TemperFIP100
®
wurden nach
den “TA-Luft” von MPA Stuttgart
entsprechend den Technical
Instruction on Air Quality Control
TA-LUFT/VDI 2440 getestet und
bestätigt.
• UKR SEPRO
Die FIP Armaturen und Formteilen
aus PVC-C TemperFIP100 ® sind
entsprechend den ukrainischen
Reglegungen für Sicherheit,
Hygiene und Qualität bestätigt.
• WRAS
Das System PVC-C TemperFIP100 ®
werden von WRAS (Water
Verordnung Advisory Scheme - UK)
anerkannt.
Approvazioni e
marchi di qualità
Approvals and
quality marks
Qualitätskennzei-
chen
Approbations et
marques de qualité
TA-Luft