FIP CM PVC-C, Manual

Page: 122 / 205

SXE PVC-C
152
Dimensioni Dimensions Dimensions Dimensionen
SXEIC
VALVOLA DI RITEGNO A SFERA
Easyfit
con attacchi femmina per incollaggio,
serie metrica
Easyfit BALL CHECK VALVE
with metric series plain female ends
SOUPAPE DE RETENUE À BILLE
Easyfit
avec embouts femelles à coller
Easyfit KUGELRUCKSCHLAGVENTIL
mit Muffe nach ISO
d
16
20
25
32
40
50
63
PN
16
16
16
16
16
16
16
DN
10
15
20
25
32
40
50
L
14
16
19
22
26
31
38
Z
54
50
53
59
68
77
98
H
82
82
91
103
120
139
174
E
54
54
63
72
85
100
118
g
145
148
190
300
460
675
1080
R
1
/
2
”
3
/
4
”
1”
1
1
/
4
”
1
1
/
2
”
2”
PN
16
16
16
16
16
16
DN
15
20
25
32
40
50
L
17,8
18
22,6
25,1
24,7
29,6
Z
54,4
57
64,8
76,8
81,6
101,8
H
90
93
110
127
131
161
E
54
63
72
85
100
118
g
148
190
300
460
675
1080
SXEAC
VALVOLA DI RITEGNO A SFERA
Easyfit
con attacchi femmina, serie ASTM
Easyfit BALL CHECK VALVE
with ASTM series plain female ends
SOUPAPE DE RETENUE À BILLE
Easyfit
avec embouts femelles, série ASTM
Easyfit KUGELRUCKSCHLAGVENTIL
mit Muffe nach ASTM
SXENC
VALVOLA DI RITEGNO A SFERA
Easyfit
con attacchi femmina filettatura NPT
Easyfit BALL CHECK VALVE
with NPT threaded female ends
SOUPAPE DE RETENUE À BILLE
Easyfit
avec embouts femelles taraudé NPT
Easyfit KUGELRUCKSCHLAGVENTIL
mit Gewindemuffen nach NPT
d
1
/
2
”
3
/
4
”
1”
1
1
/
4
”
1
1
/
2
”
2”
PN
16
16
16
16
16
16
DN
15
20
25
32
40
50
L
22,5
25,5
28,7
32
35
38,2
Z
51
54
59,5
72
77
97,6
H
96
105
117
136
147
174
E
54
63
72
85
100
118
g
148
190
300
460
675
1080
FIP produce una gamma di valvole a
sfera, i cui attacchi sono in accordo
con le seguenti norme:
Incollaggio: EN ISO 15493, ASTM
F439,
accoppiabili con tubi secondo
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Filettatura:
ASTM D 2464, ISO 228-1, DIN 2999
Flangiatura: DIN 2501, EN ISO
15493, ISO 7005-1, ANSI B16.5 cl.
150.
FIP a réalisé une gamme complète
de robinets à tournant sphérique
dont les embouts sont conformes aux
normes suivantes:
Encollage: EN ISO 15493, ASTM
F439,
assemblés avec des tubes selon
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Filetage: ASTM D 2464, ISO 228-1,
DIN 2999
Brides: DIN 2501, EN ISO 15493, ISO
7005-1, ANSI B16.5 cl. 150.
Die Kugelhahnreihe entspricht
mit ihren Anschlußmöglichkeiten
folgenden Normen:
Klebeanschluß: EN ISO 15493, ASTM
F439, für
Rohre nach EN ISO 15493, DIN
8079-8080, ASTM F 441.
Gewindeverbindung: ASTM D 2464,
ISO 228-1, DIN 2999
Flanschanschluß: DIN 2501, EN ISO
15493, ISO 7005-1, ANSI B16.5 cl.
150.
FIP have produced a complete
range of ball valves whose
couplings comply with the following
standards:
Solvent welding: EN ISO 15493,
ASTM F439,
coupling to pipes complying with
EN ISO 15493, DIN 8079-8080,
ASTM F 441.
Threaded couplings ASTM D 2464,
ISO 228-1, DIN 2999
Flanged couplings: DIN 2501, EN
ISO 15493, ISO 7005-1, ANSI B16.5
cl. 150.