FIP CM PVC-C, Manual

Page: 139 / 205

FK PVC-C
169
PNEUMATIC ACTUATOR GEAR BOX ELECTRIC ACTUATOR HAND LEVER
• Valvola di intercettazione e
regolazione
• Gamma dimensionale DN
40÷300
• Resistenza a pressioni di esercizio
fino a 16 bar a 20 °C
• Materiale del corpo: PP-GR
resistente ai raggi UV
• Lente intercambiabile in mate-
riali termoplastici: PVC-U, PP-H,
PVC-C, ABS, PVDF
• Sistema di foratura ad asole ovali
per l’accoppiamento secondo
numerosi standards internazionali;
lunette in ABS in dotazione per
facilitare l’autocentraggio di flange
e bulloni fino al DN 200; DN 250
e 300 fornite con foratura secondo i
diversi standard
• Versione manuale a leverismo
con maniglia ergonomica in PVC
dotata di dispositivo di blocco,
sblocco, manovra rapida e
regolazione graduata
• Possibilità di installare riduttore
manuale o attuatori pneumatici
e/o elettrici mediante l’applicazio-
ne di flangette in PP-GR
• Versione speciale anulare lug PN
10 a foratura completa DIN 2501,
ANSI B16.5 cl.150 con inserti in
acciaio inossidabile AISI 316 affo-
gati a caldo.
• Tenuta primaria intercambiabile
con manicotto in elastomero
EPDM, FPM, NBR
• Possibilità di installazione anche
come valvola di fine linea o di sca-
rico di fondo o rapido da serbatoio
Per maggiori informazioni visitare il
sito: www.fipnet.it
• Used for fast control and ON/OFF
operations
• Size range: from DN 40÷300
• Working pressure up to 16 bar at
20 °C
• Body material: GR-PP, resistant to
UV rays
• Interchangeable disc in: PVC-U,
PP-H, PVC-C, ABS, PVDF
• Full flanged body with oval holes
to fit with flanges in different stan-
dards; equipped with ABS inserts
to centre flanges and bolts up to
DN 200; DN 250 and 300 drilling
on request according to different
standards
• Hand operated version with
ergonomic PVC hand lever,
provided with locking device,
quick manoeuvring, flow
throttling (10 stops to position
the disc every 10°)
• Possibility to install gear box and
actuators by means of a PP-GR
upper flange
• Special full drilled lug version PN
10 with captive stainless steel AISI
316 inserts (DIN 2501 or ANSI
B16.5 cl.150)
• Interchangeable primary liner in
elastomer EPDM, FPM, or NBR.
• Possible mounting of valve as end
valve, or quick discharge from tanks
For more information please visit our
website:
www.fipnet.it
• Vanne d’arrêt et de régulation
• Gamme dimensionnelle de DN
40÷300
• Pression de service jusqu’à 16 bar
à 20 °C
• Matériau corps: PP-GR résistant
aux rayons UV
• Disque interchangeable en
matériaux thermoplastiques:
PVC-U, PP-H, PVC-C, ABS, PVDF
• Système de perçage par trous
ovales permettant l’accouplement
selon plusieurs standards interna-
tionaux; entretoises en ABS en do-
tation pour faciliter l’auto-centrage
de brides et boulons jusq’au DN
200; DN 250 et 300 perçage par
trous selon plusieurs standards in-
ternationaux sur demande
• Version manuelle à lévier avec
poignée ergonomique en PVC,
pourvue d’un dispositif de blocage
• Possibilité de montage d’un
réducteur manuel ou d’actionneurs
grace à l’application d’une bride
standard en PP-GR
• Version spéciale annulaire lug PN
10 à perçage complet DIN 2501,
ANSI B16.5 cl.150 avec inserts en
acier inoxydable AISI 316 moulés
• Manchette interchangeable en
élastomère EPDM, FPM, NBR
• Possibilité de montage en fin de
ligne, ou sur réservoir
Pour avoir d’autres informations,
visiter le site: www.fipnet.it
• Geeignet für Drossel- und
Absperrfunktionen
• Abmessungen von DN 40÷300
• Höchstzulässiger Betriebsdruck 16
bar bei 20 °C
• Material des Klappenkörpers: GR
- PP, beständig gegenüber UV -
Strahlung
• Klappenscheibe aus PVC-U,
PVC-C, PP - H, ABS und PVDF,
austauschbar
• Voll flanschbarer Klappenkörper
mit ovalen Schraubenlöchern
für Flansche nach verschiede-
nen Normen; ausgerüstet mit
Einsätzen aus ABS zum Zentrieren
der Schrauben und Flansche bis
DN 200; DN 250 und DN 300
verfügbar mit Schraublöcher nach
verschiedenen Normen gemaß
Anfrage
• Manuelle Ausführung mit
ergonomischem, in 10 Positionen
(10° Stufen) rastbarem
Handhebel, für eine schnelle
Durchflußregulierung
• Adapterflansch, für eine einfache
Montage von Handgetriebe oder
Antrieb, mit den Anschlußmaßen
• Spezielle Ausführung als
Endabsperrklappe (PN 10) voll
verschraubt, mit integrierten
Gewindeeinsätzen aus rostfreiem
Stahl (AISI 316), Anschlußmaße
nach DIN 2501 oder ANSI B16.5
cl.150
• Der Klappenkörper ist nicht
mediumberührt. Die Auskleidung
ist mit der Dichtung kombiniert
und auswechselbar
• Die Absperrklappe kann auch als
Schnellentnahmearmatur, z.B. an
Tanks eingesetzt werden.
Für weitere Details schauen Sie auf
unsere Website:
www.fipnet.it
Valvola a farfalla Butterfly valve Vanne à papillon Absperrklappe