FIP CM PVC-C, Manual

Page: 148 / 205

FK PVC-C
178
Dimensioni dei
bulloni da utilizzare
nell’installazione
Dimensions of the
bolts to be used in
installation
Dimensions des
boulons à utiliser
pour l’installation
Schraubenabmessungen
zum Einbau
zwischen Flanschen
d
50
63
75
90
110
140
160
225
280
315
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
L min
M16x150
M16x150
M16x170
M16x180
M16x180
M16x210
M20x240
M20x260
M20x310
M20x340
*Nm
9
12
15
18
20
35
40
55
70
70
* Momenti di serraggio nominale della
bulloneria per unioni flangiate con
flange libere. Valori necessari per
ottenere la tenuta in prova idraulica
(1,5xPN a 20°C)
(bulloneria nuova o lubrificata)
* Nominal torque required to tighten
bolts of flanged joints. Torque required
for watertight joints (1,5xPN at 20°C)
(new or lubricated bolts)
* Couple de serrage nominale des bou-
lons pour assemblage de brides libres.
Couple de serrage pour obtenir l’étan-
chéité en test hydraulique (1,5xPN à
20°C) (boulons neufs ou lubrifiés)
* Richtwerte für das Anzugsdrehmoment
bei Flanschverbindungen.
Anzugsdrehmoment für Druckproben
(1,5 x PN bei 20°C), bei neuen oder
gefetteten Schrauben.