73
P
ER
IO
Diş ve aletin yeterince soğumasını
sağlamak üzere HVE (yüksek hacimli evakü
-
asyon) kullanmaktan kaçının. İrigasyon akış hızı
yeterli değilse alet hızla ısınır.
Aletler PL1 ve PL2
Alet PL1 (sola eğimli) ve PL2 (sağa eğimli) aprok
-
simal yüzeylere erişimin zor olduğu periodontal
debridman için kullanılır.
Alet PL3
Periodontal ceplerin bir antimikrobiyel solüsyonla
irigasyon ve dezenfeksiyonu için alet.
Alet PL4 ve PL5
Alet PL4 (sola eğimli) ve PL5 (sağa eğimli) (top
şekilli uçlu) kök furkasyonları ve konkavitelerin
debridmanı için kullanılır.
Alet HPL3 (kaba)
Doğrudan görüntüleme (flep tekniği) kullanılarak
derinliğine kök debridmanı ve ayrıca restorasyon
overhang düzeltilmesi ve kök furkasyonlarının
genişletilmesi için elmas kaplı alet (70 µm
kabalıkta).
Alet DPL3 (düzgün)
Önce yukarıdaki alet HPL3 kullanılarak temizlenip
şekillendirilen yüzeyleri cilalamak için elmas kaplı
alet (15 µm kabalıkta).
PERİODONTİ
Nepoužívejte HVE (silné odsávání) pro
chlazení zubu ani nástroje. Pokud není irigační
tok dostatečný, nástroj se rychle zahřívá.
Nástroje PL1 a PL2
Nástroje PL1 (zakřivený doleva) a PL2 (zakřivený
doleva) slouží pro periodontální debridement při
obtížném přístupu k aproximálním plochám.
Nástroj PL3
Nástroj pro irigaci a dezinfekci periodontálních
kapes antimikrobiálním roztokem.
Nástroje PL4 a PL5
Nástroje PL4 (zakřivený doleva) a PL5 (zakřivený
doprava) s kulovým hrotem slouží pro debridement
v kořenových furkacích a konkavitách.
Nástroj HPL3 (hrubý)
Nástroj s diamantovým povlakem (drsnost 70 µm)
pro hloubkový debridement kořenu za přímého
pohledu (technika flap) a pro uhlazování převisů
na náhradách a expandujících kořenových furkací.
Nástroj DPL3 (hladký)
Nástroj s diamantovým povlakem (drsnost 15 µm)
pro leštění ploch vyčištěných a vytvarovaných výše
popsaným nástrojem HPL3.
PERIODONTIKA
Для обеспечения достаточного охлаж
-
дения тканей и инструмента старайтесь не
использовать объемную откачку (HVE). Если
поток орошающей жидкости недостаточен,
инструмент быстро нагревается.
Инструменты PL1 и PL2
Инструменты PL1 (с изгибом влево) и PL2 (с
изгибом вправо) применяются для санации
пародонта при сложном доступе к аппрокси
-
мальным поверхностям.
Инструмент PL3
Инструмент для орошения и дезинфекции
периодонтальных карманов антимикробным
раствором.
Инструменты PL4 и PL5
Инструменты PL4 (с изгибом влево) и PL5 (с
изгибом вправо) с шарообразным кончиком
применяются для санации в зоне расхождения
корней зуба и поднутрениях.
Инструмент HPL3 (грубый)
Инструмент с алмазным покрытием (шерохова
-
тость 70 мкм) для глубокой санации корней с
применением визуального контроля (лоскутная
техника), а также для выравнивания краев
реставрации и для расширения мест расхож
-
дения корней зубов.
Инструмент DPL3 (тонкий)
Инструмент с алмазным покрытием (шерохо
-
ватость 15 мкм) для полировки поверхностей,
которые были предварительно очищены и
сформированы при помощи описанного выше
инструмента HPL3.
ПЕРИОДОНТОЛОГИЯ
FB-439_5_rev_D_Piezon instruments.indd 73
09/05/2019 16:30:05
