103
EMS MÜŞTERİ HİZMETLERİ
Lütfen herhangi bir servis veya tamir öncesinde
temsilciniz veya EMS tamir merkezi ile irtibat
kurun.
EMS servis veya tamirler yetkisiz bir üçüncü
tarafça yapılırsa veya orijinal olmayan yedek
parçalar kullanılırsa bu cihazın güvenliği için
sorumluluk almaz ve garantiyi tümüyle geçersiz
kabul eder.
Ürününüzü orijinal ambalajında göndermek en
iyisidir. Bu işlem ürününüzü sevkıyat sırasında
hasardan korur.
Ürününüzü tüm aksesuarlar dahil olarak
göndermeden önce lütfen bunları kullanma talima
-
tında tanımlandığı şekilde temizleyin, dezenfekte
edin ve sterilize edin.
Mikroorganizma bulaştırma riski! Tamir
merkezindeki personeli korumak ve nakil ve
sevkıyat sırasında güvenlik amaçlı olarak,
fabrikaya tamir veya revizyon için geri gönde
-
rilmeden önce ürün ve aksesuarları kullanma
talimatıyla uyumlu şekilde temizlenmeli, dezen
-
fekte edilmeli ve sterilize edilmelidir. Kontamine
durumda alınan ürün ve aksesuarlarının tamir
edilmesi reddedilebilir.
Ürününüzü doğrudan onaylı EMS tamir merkezine
gönderirken işleme koymayı basitleştirmek için
lütfen temsilcinin adını da yazın.
SERVISNÍ SLUŽBY EMS
Servisní zásahy žádejte u prodejce nebo
v servisním středisku firmy EMS.
Servisní zásahy nebo opravy provedené neopráv
-
něnou třetí stranou a použití neoriginálních
náhradních dílů zbavuje společnost EMS odpověd
-
nosti za bezpečnost zařízení a záruka se stává
neplatnou.
Nejvhodnější je zasílat výrobek v původním obalu.
Ten jej spolehlivě chrání před poškozením.
Než výrobek a příslušenství odešlete,
vyčistěte je, dezinfikujte a sterilizujte podle návodu.
Nebezpečí přenosu mikroorganismů!
Kvůli ochraně pracovníků servisního střediska
a bezpečnosti přepravy musí být zařízení i příslu
-
šenství zasílané k opravě nebo kontrole vyčištěné,
dezinfikované a sterilizované v souladu s návodem
k použití. Zařízení nebo příslušenství dodané
v znečištěném stavu může být odmítnuto.
Zasíláte-li výrobek přímo do servisního střediska
firmy EMS, uvádějte prodejce, zjednoduší to další
postup.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ,
ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ ФИРМОЙ EMS
В случае необходимости проведения
технического обслуживания или ремонта,
обращайтесь, пожалуйста, к своему дилеру
или в сервисный центр фирмы EMS.
В случае проведения технического обслужи
-
вания или ремонта неавторизованной третьей
стороной или в случае применения неориги
-
нальных частей фирма EMS снимает с себя
всякую ответственность за безопасность
прибора, а гарантия на него теряет силу.
Для транспортировки прибора лучше всего
использовать оригинальную упаковку. Упако
-
ванная в нее система лучше всего защищена
от воздействий, возникающих при транспор
-
тировке.
Перед отправкой прибора проведите
очистку, дезинфицирование и стерилизацию
прибора и всех аксессуаров, как описано в
инструкциях по эксплуатации.
Существует риск передачи микроорга
-
низмов! Для защиты персонала сервисного
центра и из соображений безопасности во
время транспортировки прибор и аксессуары,
которые отправляются на завод для ремонта
или проверки, необходимо очистить, продезин
-
фицировать и простерилизовать в соответствии
с инструкцией по эксплуатации. Если прибор
или аксессуары будут получены в неподо
-
бающем состоянии, в ремонте может быть
отказано.
При пересылке прибора непосредственно в
авторизованный сервисный центр фирмы EMS
укажите вашего дилера. Это упростит обработку
заказа.
FB-439_5_rev_D_Piezon instruments.indd 103
09/05/2019 16:30:23
