21
S
C
A
LIN
G
Alet A evrensel diş taşı temizleme için
Tüm kadranlarda supragingival kalıntıların
giderilmesi.
Sert birikintiler ve ilk tedavi için yüksek güç ayarı
veya ağrıya hassas hastalarda orta güç ayarı
kullanın.
Yüksek ila orta irigasyon akış hızı kullanın.
Nástroj A pro univerzální odstraňování
zubního kamene
Odstraňování supragingiválních povlaků ve všech
kvadrantech.
Na tvrdé konkrementy a při počátečním zákroku
nastavte vysoký výkon, u pacientů citlivých na
bolest pak střední výkon.
Irigační průtok má být vysoký až střední.
Инструмент A – универсальный
Удаление наддесневых отложений во всех
квадрантах.
Для удаления твердых конкрементов и для
начальной обработки установите высокий
уровень мощности, а в случае чувствитель
-
ности к боли у пациента применяйте среднюю
мощность.
Используйте высокую до средней скорость
потока орошающей жидкости.
Uniwersalna końcówka A do skalingu
Usuwanie złogów naddziąsłowych we wszystkich
kwadrantach.
Należy stosować wysokie ustawienia mocy
do usuwania twardych złogów i do wstępnego
leczenia, lub średnie ustawienia mocy u pacjentów
o niskim progu bólu.
Należy stosować obfity lub średnio obfity przepływ
płynu irygacyjnego.
Όργανο A για γενικευμένη πέτρα
Αφαίρεση επικαθίσεων επάνω στα ούλα, σε όλα
τα τεταρτημόρια.
Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση υψηλής ισχύος για τις
σκληρές επικαθίσεις και για την αρχική θεραπεία
ή τη μέση ρύθμιση ισχύος για τους ασθενείς που
είναι ευαίσθητοι στον πόνο.
Χρησιμοποιήστε υψηλή έως μέση ροή καταιο
-
νισμού.
Instrument A for universal scaling
Removal of supragingival deposits in all quadrants.
Use a high power setting for hard concrements and
for initial treatment, or a medium power setting for
pain-sensitive patients.
Use a high to medium irrigation flow rate.
FB-439_5_rev_D_Piezon instruments.indd 21
09/05/2019 16:29:47