23
S
C
A
LIN
G
Alet B lingual temizlik için
Tüm kadranlarda lingual yüzeylerden büyük
supragingival kalıntıların giderilmesi. Ortodontik
simanların giderilmesi.
Orta güç ayarı veya ağrıya hassas hastalarda
düşük güç ayarı kullanın. Sert birikintiler için
yüksek güç ayarı kullanın.
Yüksek ila orta irigasyon akış hızı kullanın.
Yuvarlatılmış uç ince lingual veya oklüzal
kalıntıları gidermek üzere düşük güçte kullanıla
-
bilir.
Nástroj B pro linguální odstraňování
zubního kamene
Odstraňování velkých supragingiválních povlaků
na linguálních plochách ve všech kvadrantech.
Odstraňování ortodontických cementů.
Nastavte střední výkon, u pacientů citlivých na
bolest pak nízký výkon. Na tvrdé konkrementy
nastavte vysoký výkon.
Irigační průtok má být vysoký až střední.
Oblým hrotem lze při nízkém výkonu odstra
-
ňovat tenké linguální nebo okluzální povlaky.
Инструмент B – для лингвальных
отложений
Удаление больших наддесневых отложений на
лингвальных поверхностях во всех квадрантах.
Удаление ортодонтического цемента.
Работайте на средней мощности, а в случае
чувствительности к боли у пациента приме
-
няйте низкую мощность. Для удаления твердых
конкрементов установите высокий уровень
мощности.
Используйте высокую до средней скорость
потока орошающей жидкости.
Закругленный кончик можно использовать
при более низкой мощности для удаления тонких
лингвальных или окклюзионных отложений.
Końcówka B do czyszczenia
powierzchni językowych
Usuwanie obfitych złogów naddziąsłowych
z powierzchni językowych we wszystkich
kwadrantach. Usuwanie cementów ortodon
-
tycznych.
Należy stosować średnie ustawienia mocy lub
niskie ustawienia mocy u pacjentów o niskim progu
bólu. Do usuwania twardych złogów stosować
wysokie ustawienia mocy.
Należy stosować obfity lub średnio obfity przepływ
płynu irygacyjnego.
Przy niskich ustawieniach mocy można
wykorzystać zaokrąglony wierzchołek do usuwania
cienkiej warstwy złogów z powierzchni językowych
lub zwarciowych.
Όργανο B για γλωσσική πέτρα
Αφαίρεση μεγάλων επικαθίσεων επάνω στα ούλα,
στις γλωσσικές επιφάνειες, σε όλα τα τεταρτημόρια.
Αφαίρεση ορθοδοντικού τσιμέντου.
Χρήση μέσης ρύθμισης ισχύος ή χαμηλής ρύθμισης
ισχύος για τους ασθενείς που είναι ευαίσθητοι στον
πόνο. Χρησιμοποιήστε υψηλή ρύθμιση ισχύος για
τις σκληρές επικαθίσεις.
Χρησιμοποιήστε υψηλή έως μέση ροή καταιο
-
νισμού.
Το στρογγυλεμένο άκρο μπορεί να χρησι
-
μοποιείται σε χαμηλή ισχύ για την αφαίρεση των
λεπτών επικαθίσεων στη γλωσσική περιοχή ή στην
περιοχή σύγκλεισης.
Instrument B for lingual scaling
Removal of large supragingival deposits on the
lingual surfaces in all quadrants. Removal of
orthodontic cements.
Use a medium power setting, or low power setting
for pain-sensitive patients. Use a high power setting
for hard concrements.
Use a high to medium irrigation flow rate.
The rounded tip can be used at low power
to remove thin lingual or occlusal deposits.
FB-439_5_rev_D_Piezon instruments.indd 23
09/05/2019 16:29:48
