67
R
EST
O
Pitler ve fissürler için alet PF
Fissüler ve pitleri hazırlamak için elmas kaplı alet
(fissürotomi).
Orta ila düşük güç ayarı kullanın.
Orta ila yüksek irigasyon akış hızı kullanın.
Aleti fissüre yerleştirin ve hafif basınçla bölge
boyunca hareket ettirin.
Nástroj na jamky a fisury PF
Nástroj s diamantovým povlakem pro přípravu fisur
a jamek (fisurotomie).
Nastavte střední až nízký výkon.
Používejte střední až vysoký irigační průtok.
Přiložte nástroj k fisuře a mírným tlakem po ní
přejíždějte.
Инструмент PF для ямок и фиссур
Инструмент с алмазным покрытием для подго
-
товки фиссур и ямок (фиссуротомия).
Работайте на среднем до низкого уровне
мощности.
Применяйте среднюю до высокой скорость
потока орошающей жидкости.
Поместите инструмент на фиссуру и переме
-
щайте по ней медленно, с легким нажимом.
Końcówka do szczelin i bruzd PF
Końcówka pokryta nasypem diamentowym,
przeznaczona do opracowywania szczelin i małych
ubytków (poszerzania bruzd).
Należy stosować średnie lub niskie ustawienia
mocy.
Należy stosować średnio obfity lub obfity przepływ
płynu irygacyjnego.
Wprowadzić końcówkę do bruzdy i przesuwać ją
wzdłuż, wywierając lekki nacisk.
Όργανο για οπές και ρωγμές PF
Όργανο με επικάλυψη διαμαντιού για την προετοι
-
μασία ρωγμών και οπών (ρωγμοτομία).
Χρησιμοποιήστε μέση έως χαμηλή ρύθμιση ισχύος.
Χρησιμοποιήστε μέση έως υψηλή ροή καταιο
-
νισμού.
Τοποθετήστε το όργανο επάνω στη ρωγμή και
μετακινήστε το κατά μήκος της, ασκώντας ελαφρή
πίεση.
Instrument for pits and fissures PF
Diamond-coated instrument for preparing fissures
and pits (fissurotomy).
Use a medium to low power setting.
Use a medium to high irrigation flow rate.
Place the instrument at the fissure and move it
along with light pressure.
FB-439_5_rev_D_Piezon instruments.indd 67
09/05/2019 16:30:03
