35
EN
DO
Endodontik tekrar tedavi
Aletler kök kanallarının etkin bir şekilde tekrar
tedavisini mümkün kılar. Bir kök kanalı içinde
kırılmış aletler veya törpülere erişilmesi ve
bunların çıkarılması için kullanılırlar. Ayrıca
kronların çıkarılması için kullanılırlar.
Alet RT1
Kök kanal girişinin saptanması ve kök kanal
sisteminin birinci koronal üçte birlik kısmında
kalsifikasyonların giderilmesi için konik şekilli ve
elmas kaplı alet.
Alet RT2
Çıkıntılar ve diğer engelleri gidermek ve kırık bir
törpüye erişmek için düz bir kanal oluşturmak için
ince elmas kaplı alet.
Alet RT3 (törpü tutucuda)
Kök kanaldan kırılmış törpü parçalarını gidermek
için uzun ve ince aletler.
Kırık törpünün çıkarılmasından sonra kök
kanalın bitirme muamelesi için ESI törpüsünü
kullanın.
Alet H
Kök kanallarda lateral gutta-perka kondansasyonu
için uzun alet. Alet ucundaki yüksek frekansların
oluşturduğu ısı gutta-perkayı yumuşatır ve kök
kanal sisteminden lateral akışı maksimuma çıkarır.
Alet D
Kronları ve köprüleri dişe bağayan simanı
gevşetmek için ultrasonik titreşimler iletmek üzere
alet.
Endodontické opakovaně ošetřování
Pomocí nástrojů lze kořenové kanálky účinně
opakovaně ošetřovat. Jejich pomocí se lze dostat
ke zlomeným nástrojům uvnitř kanálků a vyjmout
je. Slouží také k odstraňování korunek.
Nástroj RT1
Nástroj konického tvaru s diamantovým povlakem
pro lokalizaci vstupu do kořenového kanálku
a odstraňování kalcifikací v jeho první koronální
třetině.
Nástroj RT2
Tenký nástroj s diamantovým povlakem na odstra
-
ňování ramének a jiných překážek a vytvoření
rovného kanálku pro přístup ke zlomenému
pilníčku.
Nástroje RT3 (na držáku)
Dlouhé tenké nástroje pro vyjímání zlomených
částí pilníčků z kořenových kanálků.
K dokončení zákroku v kořenovém kanálku
po vyjmutí zlomeného pilníčku slouží pilníček ESI.
Nástroj H
Dlouhý nástroj pro laterální kondenzaci gutaperči
v kořenovém kanálku. Teplem, které vytvářejí
vysoké frekvence nástroje, se gutaperča změkčuje
a maximalizuje se laterální tok kořenovým
kanálkem.
Nástroj D
Nástroj pro přenos ultrazvukových vibrací
k uvolnění cementu připevňujícího korunky
a můstky k zubům.
Повторное эндодонтическое
вмешательство
Инструменты позволяют осуществлять эффек
-
тивное повторное вмешательство при лечении
корневых каналов. Они применяются для
получения доступа к сломанным инструментам
или файлам внутри корневого канала и извлечения
их. Они также применяются для удаления коронки.
Инструмент RT1
Конусовидный инструмент с алмазным покрытием
для локализации входа в корневой канал и
удаления кальцификатов в первой корональной
трети системы корневого канала.
Инструмент RT2
Тонкий инструмент с алмазным покрытием
для удаления прямоугольных уступов и других
препятствий, а также для создания прямого канала
для доступа к сломанному файлу.
Инструменты RT3 (на держателе файла)
Длинные и тонкие инструменты для удаления
сломанных частей файлов из корневого канала.
Применяйте файл ESI для окончательной
обработки корневого канала после удаления
сломанного файла.
Инструмент H
Длинный инструмент для боковой конденсации
гуттаперчи в корневых каналах. Тепло, генери
-
руемое высокими частотами на кончике инстру
-
мента, размягчает гуттаперчу и максимизирует
латеральный поток через систему корневого
канала.
Инструмент D
Инструмент для передачи ультразвуковых
вибраций с целью разрыхления цемента, которым
коронки и мосты прикрепляются к зубу.
FB-439_5_rev_D_Piezon instruments.indd 35
09/05/2019 16:29:51
