92
A
DS - 001
P
DS - 011
PS
DS - 016
PL3
DS - 032
Końcówki EMS Piezon należy regularnie poddawać
kontroli przy użyciu karty EMS "Tip Card". Końcówki
ultradźwiękowe zużywają się podczas pracy i stają
się coraz krótsze. Starte końcówki są mało wydajne
i wywołują uczucie dyskomfortu u pacjenta.
Końcówki o startym nasypie diamentowym
należy wymienić.
W ramach działań zapobiegawczych zaleca
się przestrzegać określonego czasu przydatności
do użytku poszczególnych elementów (patrz
rozdział "Dane techniczne").
Zawsze należy stosować oryginalne części
firmy EMS. Stosowanie nieoryginalnych części
może doprowadzić do zniszczenia urządzenia.
Może być także niebezpieczne dla użytkownika
lub pacjenta.
ZUŻYCIE I KONSERWACJA
ΦΘΟΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Τα όργανα EMS Piezon πρέπει να ελέγχονται
τακτικά με τη χρήση της EMS "Tip Card". Τα όργανα
υπερήχων φθείρονται κατά τη χρήση και το μήκος
τους μειώνεται. Τα φθαρμένα όργανα δεν είναι αποτε
-
λεσματικά και ταλαιπωρούν τον ασθενή.
Τα όργανα που εμφανίζουν ενδείξεις φθοράς
στην επικάλυψη διαμαντιού θα πρέπει να αντικαθί
-
στανται.
Κατ' εφαρμογή της αρχής περί λήψης
μέτρων προφύλαξης, συνιστάται να μην εξαντλείται
η διάρκεια ζωής των εξαρτημάτων (ανατρέξτε στο
κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία").
Να χρησιμοποιείτε πάντοτε αυθεντικά
εξαρτήματα EMS. Η χρήση μη αυθεντικών εξαρτη
-
μάτων ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό
και ο ιατρός ή ο ασθενής να τραυματιστούν.
The EMS Piezon instruments must be checked
regularly using the EMS "Tip Card". Ultrasound
instruments wear during use and become shorter.
Worn instruments are ineffective and are a cause
of discomfort to the patient.
Instruments showing wear on the diamond
coating must be replaced.
For precautionary reasons, do not exceed
the validated lifespan of the components (see the
Technical Data chapter).
Always use EMS original parts. Using non
original components may damage the equipment,
and practitioner or patient may be injured.
WEAR AND MAINTENANCE
FB-439_5_rev_D_Piezon instruments.indd 92
09/05/2019 16:30:17
