43
EN
DO
Tekrar tedavi aleti RT1
Kök kanalların bulunması ve kök kanal sisteminin
koronal üçte birlik kısmında kalsifikasyonların
giderilmesi için elmas kaplı alet.
Düşük ila orta güç ayarı kullanın.
Düşük ila yüksek irigasyon akış hızı kullanın.
Basınç uygulamadan kalsifikasyonu giderin.
Nástroj pro opakovaný zákrok RT1
Nástroj s diamantovým povlakem pro lokalizaci
kořenových kanálků a odstraňování kalcifikací
v koronální třetině kanálků.
Nastavte nízký až střední výkon.
Používejte nízký až vysoký irigační průtok.
Při odstraňování kalcifikace netlačte.
Инструмент RT1 для повторного
вмешательства
Инструмент с алмазным покрытием для
локализации корневых каналов и удаления
кальцификатов в корональной трети системы
корневого канала.
Работайте на низком до среднего уровне
мощности.
Используйте низкую до высокой скорость
потока орошающей жидкости.
При удалении кальцификатов не приме
-
няйте давление.
Należy aktywować pilnik ESI maksymalnie około
3 razy po 20 sekund, obficie płucząc każdy kanał. W celu
przepłukania kanału należy wykonywać delikatne ruchy w
górę i w dół.
Końcówka do rewizji leczenia
endodontycznego RT1
Końcówka pokryta nasypem diamentowym,
przeznaczona do lokalizacji kanałów korzeniowych
i usuwania zwapnień z dokoronowej jednej trzeciej
systemu kanałów korzeniowych.
Należy stosować niskie lub średnie ustawienia
mocy.
Należy stosować przepływ płynu irygacyjnego z
zakresu od niskiego do wysokiego.
Usuwać zwapnienia bez wywierania nacisku.
Όργανο επανάληψης θεραπείας RT1
Όργανο με επικάλυψη διαμαντιού για τον εντοπισμό
των ριζικών αυλάκων και την αφαίρεση των
αποτιτανώσεων στο στεφανιαίο τρίτο του ριζικού
συστήματος αυλάκων.
Χρησιμοποιήστε χαμηλή έως μέση ρύθμιση ισχύος.
Χρησιμοποιήστε χαμηλή έως υψηλή ροή καται
-
ονισμού.
Αφαιρέστε την αποτιτάνωση, χωρίς να
ασκείτε πίεση.
Retreatment instrument RT1
Diamond-coated instrument for location of root
canals and removal of calcifications in the coronal
third of the root canal system.
Use a low to medium power setting.
Use a low to high irrigation flow rate.
Remove the calcification without applying
pressure.
FB-439_5_rev_D_Piezon instruments.indd 43
09/05/2019 16:29:54
