Digital Equipment ChannelWorks, Network Installer Manual

Page: 18 / 90

xviii ChannelWorks Network Installer’s Guide
Warning - The ChannelWorks Bridge is shipped with a grounding type (three-wire)
power cord. To reduce the risk of shock, always plug the cord into a grounded power
outlet.
Warung - Die ChannelWorks-Brücke wird mit einem geerdeten (3 adrigen) Kabel
geliefert. Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an, um Strom-
schläge zu vermeiden.
Danger - ChannelWorks Bridge est livré avec un cordon d'alimentation bipolaire plus
terre (3 fils). Pour limiter les risques d'accidents électriques, branchez toujours ce cor-
don sur une prise de terre.
Aviso - ChannelWorks Bridge se entrega con un cable de alimentación provisto de un
contacto a tierra (3 hilos). Para disminuir el riesgo de accidentes eléctricos, hay que
conectar siempre este equipo a una toma de alimentación con conexión a tierra.
The ChannelWorks Bridge Cover
Warning - It is not safe to operate the ChannelWorks Bridge without the cover in
place. Failure to take this precaution may result in personal injury and system damage.
Warnung - Der Betrieb der ChannelWorks-Brücke ohne Abdeckung ist gefährlich.
Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachten, riskieren Sie Personen- und Sach-
schäden.
Danger - Il est dangereux d'utiliser ChannelWorks Bridge sans son couvercle. Le non-
respect de cette précaution peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le
système.
Aviso - Puede resultar peligroso operar el ChannelWorks Bridge sin su tapa. Si no se
observa esta precaución se pueden sufrir daños personales o averiar el sistema.