NL
FR
DE
54
DHOLLANDIA
8) BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN
•
Konsultieren Sie für eine Übersicht der Vorge-
hensweise bei der Bestellung von Ersatzteilen
die allgemeine Bedienungsanleitung, die mit
jedem Lift geliefert wird [siehe allgemeine Bedie-
nungsanleitung TEIL B].
9) WARTUNG & REPARATUR
§9.1 - Sicherheitshinweise für Wartung & Reparatur
•
Konsultieren Sie für eine Übersicht der Sicher-
heitshinweise für Wartung & Reparatur die allge-
meine Bedienungsanleitung, die mit jeder Ram-
pe geliefert wird [siehe allgemeine Bedienungs-
anleitung TEIL B].
Warnung !
•
Um die Sicherheit des technischen Personals, und even-
tueller Umstehenden zu gewährleisten, dürfen Wartungs-
arbeiten & Reparaturen der Rampe ausschließlich von
erfahrenen & autorisierten Servicepartnern vorgenommen
werden, die entsprechend geschult wurden, die den In-
halt dieses Handbuchs kennen und verstehen, und wel-
che die mit ihrem Beruf zusammenhängenden Sicher-
heitsaspekte beherrschen.
•
Fahrlässigkeit kann technisches Personal, den Bediener
und Dritte in große Gefahr bringen.
7) GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
•
Sehen Sie für eine Übersicht der vollständigen
Gewährleistungsbestimmungen in der allgemei-
nen Bedienungsanleitung, die mit jeder Rampe
geliefert wird, nach [siehe allgemeine Bedie-
nungsanleitung, TEIL A].
7) GARANTIE
•
Référez-vous au manuel de l'utilisateur général
fourni avec chaque rampe pour avoir un aperçu
de tous les termes de la garantie. [Cf. Manuel de
l'utilisateur général, PARTIE A].
8) COMMANDE DE PIECES DETACHEES
•
Référez-vous au manuel de l'utilisateur général
fourni avec chaque rampe pour avoir un aperçu
des procédures de commande des pièces déta-
chées. [Cf. Manuel de l'utilisateur général, PAR-
TIE B].
9) ENTRETIEN ET REPARATION
§9.1 - Instructions de sécurité pour l'entretien et la répa-
ration
•
Référez-vous au manuel de l'utilisateur général
fourni avec chaque rampe pour avoir un aperçu
des instructions de sécurité pour l'entretien et la
réparation. [Cf. Manuel de l'utilisateur général
PARTIE B].
Attention !
•
Afin d'assurer la sécurité du personnel technique, de
l'opérateur de la rampe, et des autres personnes éven-
tuellement présentes, l'entretien et la réparation de le
rampe sont des tâches exclusivement réservées aux
agents qualifiés et agréés, qui ont été formés à cet effet,
qui connaissent et comprennent le contenu de ce manuel
et maîtrisent les aspects liés à la sécurité de leur travail.
•
Toute négligence peut grandement menacer la sécurité
du personnel technique, de l'opérateur et de tierces par-
ties.
7) GARANTIEVOORWAARDEN
•
Raadpleeg voor een volledig overzicht van alle
garantievoorwaarden de algemene gebruikers-
handleiding die bij iedere machine wordt gele-
verd. [Zie algemene gebruikershandleiding
DEEL A].
8) BESTELLING VAN ONDERDELEN
•
Raadpleeg voor een overzicht van de procedu-
res voor het bestellen van onderdelen de alge-
mene gebruikershandleiding die bij iedere ma-
chine wordt geleverd. [Zie algemene gebruikers-
handleiding DEEL B].
9) ONDERHOUD EN HERSTELLING
§9.1 - Veiligheidsinstructies voor onderhoud en herstel-
ling
•
Raadpleeg voor een overzicht van de veilig-
heidsinstructies voor onderhoud en herstelling
de algemene gebruikershandleiding die bij iede-
re machine wordt geleverd. [Zie algemene ge-
bruikershandleiding DEEL B].
Opgelet !
•
Om de veiligheid van het technisch personeel, van de
bediener van de hydraulische ramp en toevallige omstan-
ders te garanderen, mogen onderhoud en herstellingen
aan de ramp uitsluitend worden uitgevoerd door vakkun-
dige, erkende onderhoudstechnici die daarvoor werden
opgeleid, die de inhoud van deze handleiding kennen en
begrijpen en die alle veiligheidsaspecten m.b.t. hun taken
perfect beheersen.
•
Onachtzaamheid kan het technisch personeel, de bedie-
ner en derden in groot gevaar brengen.
Summary of Contents for DH-AR1 Series
Page 58: ...DHOLLANDIA 58 8 2 ...
Page 59: ...DHOLLANDIA 59 8 3 ...
